正文 第82章有个好消息
那是一间位于资料楼二楼尽头的小房间。
门牌已经有些褪色，上面用毛笔写着“技术资料组”几个字。
办公室的门虚掩着，透出一缕昏黄的灯光。
苏沉薇轻轻推开门，映入眼帘的是熟悉的景象。
屋内空间狭小，四壁斑驳，墙角甚至还有一点淡淡的水渍。
盛祀正低头伏在桌前，手中握着一支老式钢笔。
在一堆泛黄的纸上写写画画，神情专注。
屋里又小又旧，空气里全是老书和油墨混在一起的味道。
桌椅全被书和文件堆得满满当当，书架歪斜地靠在墙边，上面摞满了各种资料册、图纸和手抄笔记。
桌面上除了盛祀正在写的材料，还摊着几本外文书。
封面上印着西里尔字母，是从苏联那边引进的技术文献。
“吴老师，这是刚译好的几页。”
苏沉薇走上前，声音轻柔。
她从随身带着的牛皮纸文件袋里抽出几张整齐的稿纸，双手递了过去。
那上面是她昨晚熬夜翻译的内容，字迹工整，语句通顺。
内容是关于苏联那边的农用机械，涉及联合收割机的结构原理与维护要点。
专业术语多，翻译起来极费心神。
“放桌上就行，你做的东西我一向放心。有你在，真是省了我不少心。”
盛祀抬起头，笑着接过她递来的稿纸，目光扫过第一行，满意地点了点头。
他将稿纸轻轻放在一摞文件的最上面。
看她的眼神温和极了。
“都是您教得好，我还差得远呢。”
苏沉薇微微低头，语气温和。
她是真心感激盛祀的提携与指点。
没有他，她根本不可能接触到这些珍贵的资料，更别提参与翻译和整理工作。
但她心里清楚，眼下自己还不能只停留在感恩的层面。
随即她犹豫了下，还是鼓起勇气开口问道：“吴老师，现在的形势……家庭背景不太好的人，是不是做什么都不容易？”
盛祀手里的笔一下子停住了，笔尖在纸上顿了一下。
他花白的眉毛轻轻皱了一下，目光从稿纸上缓缓抬起，落在苏沉薇的脸上。
那一瞬间，他仿佛瞬间明白了什么。
屋里一下静了下来。
连纸张翻动的窸窣声都消失了。
窗外偶尔传来一两声鸟叫。
苏沉薇心里明白，这话踩到边界了。
她知道在如今的环境下，谈论“家庭背景”“成分问题”都是极其敏感的。
可她问出来，就是为了给苏春雨找条出路。
春雨连小学都没能完整读完，更别提升中学了。
不能再拖了，再拖下去，她的人生就彻底断送了。
盛祀的笔悬在半空，好一会儿没动。
他轻轻叹了口气，手指在桌面上无意识地敲了两下。
过了片刻，他终于放下钢笔，把笔帽仔细拧好，轻轻搁在墨水瓶旁。
他抬起头，轻声问：“你是遇到什么事了吗？”
他没有直接回答她的问题。
而是反过来探询她的处境。
“成分的问题，我确实帮不上什么。但其他事，也许能想想办法。”
他深知在体制之内，成分问题几乎是铁律，轻易动不得。
可若是换个思路，也许能在其他方面为孩子争取一点机会。
苏沉薇眼睛一亮。
她就知道，盛祀不会不管。
“太好了，吴老师。是这样，我们家早年被划成资本家，情况比较复杂，差一点儿就家破人亡了。”
“那段日子特别难熬，家里财产被没收，父母被批斗，亲戚们也纷纷避之不及，生怕受到牵连。”
“我们一家人四散各地，彼此失联，那种无助和恐惧，至今想起来都让人心头发紧。”
“别的不说，我有个妹妹，比我小五岁，那时候才六七岁，实在没法带着她颠沛流离。”
“她从小身体弱，性格又内向，我们不得已把她托付给了我母亲的亲弟弟，也就是我的舅舅。”
“可舅舅家本就不宽裕，还有自己的孩子要养，妹妹寄人篱下，过得一直不太顺心。”
“听人说，她经常帮着干家务，吃穿也常常被忽视，过年都很少添新衣服。”
“我想，要是有机会，能不能想办法把她接回来，让她过上安稳日子，重新上学读书。”
她没隐瞒，把家里的事原原本本说了出来。
盛祀安静地听着，始终没有打断。
其实他早就猜到，苏沉薇不是普通人家出来的孩子。
她谈吐有度，举止从容。
尤其是那份对语言的敏感和精准掌控，绝非一日之功。
能这么流利地翻译那些专业英文资料，涉及医学、机械、政治术语，没有深厚的家学背景和早期启蒙，根本做不到。
所以，她是资本家出身，一点也不奇怪。
想了想，盛祀站起身，轻轻拍了拍裤子上的褶皱。
“想接孩子回来，这是好事，但得讲究程序。你亲舅舅当年是法定监护人，如今要变更抚养关系，得他点头同意才行。”
“不然，哪怕你们是亲姐妹，法律上也说不过去，弄不好还会惹出麻烦。”
“至于上学的事，你别担心，我帮你打听打听，看有没有合适的学校或者特殊通道。”
“谢谢您，吴老师。”
苏沉薇由衷地道谢。
盛祀摆摆手，示意不必多礼，嘴角带着一丝温和的笑意。
房门轻轻合上。
苏沉薇也没闲着，深吸一口气，压下心头翻涌的情绪。
她从抽屉里翻出一份刚收到的新稿子。
那是苏联医学期刊的节选，专业术语密集，翻译难度很高。
她低头开始工作。
一个多小时后，盛祀回来了。
他推开门时，额头上还带着一层薄汗。
一进门就搓着手，脸上带着笑意，语气轻快地说：“小苏啊，你妹妹上学这事儿，暂时还没特别合适的路子，得再等等，教育局那边流程复杂，急不得。”
“不过，我倒是有个新消息，可能对你更有用，你先听听看。”
苏沉薇立刻抬起头，专注地看着他。
“是这么回事，刚才老柳跟我提了一嘴，说报社外文组现在特别缺人，眼下任务重，稿子堆成山。”
“尤其是懂俄语的人，简直是凤毛麟角。他们想找一位特约翻译，不坐班，不用天天到岗，时间自由。”
“报酬按翻译的稿子算钱，多劳多得，稿费也比普通岗位高一些。”
“不过要求不低，得能搞定那些难啃的材料，比如政论、科技文献、外交文件之类的，错一个词都可能出问题。”
盛祀停了一下，像是在选合适的词。
“我之前看你读俄语原版小说，像《钢铁是怎样炼成的》《静静的顿河》，读得津津有味，还能随手做笔记。”
门牌已经有些褪色，上面用毛笔写着“技术资料组”几个字。
办公室的门虚掩着，透出一缕昏黄的灯光。
苏沉薇轻轻推开门，映入眼帘的是熟悉的景象。
屋内空间狭小，四壁斑驳，墙角甚至还有一点淡淡的水渍。
盛祀正低头伏在桌前，手中握着一支老式钢笔。
在一堆泛黄的纸上写写画画，神情专注。
屋里又小又旧，空气里全是老书和油墨混在一起的味道。
桌椅全被书和文件堆得满满当当，书架歪斜地靠在墙边，上面摞满了各种资料册、图纸和手抄笔记。
桌面上除了盛祀正在写的材料，还摊着几本外文书。
封面上印着西里尔字母，是从苏联那边引进的技术文献。
“吴老师，这是刚译好的几页。”
苏沉薇走上前，声音轻柔。
她从随身带着的牛皮纸文件袋里抽出几张整齐的稿纸，双手递了过去。
那上面是她昨晚熬夜翻译的内容，字迹工整，语句通顺。
内容是关于苏联那边的农用机械，涉及联合收割机的结构原理与维护要点。
专业术语多，翻译起来极费心神。
“放桌上就行，你做的东西我一向放心。有你在，真是省了我不少心。”
盛祀抬起头，笑着接过她递来的稿纸，目光扫过第一行，满意地点了点头。
他将稿纸轻轻放在一摞文件的最上面。
看她的眼神温和极了。
“都是您教得好，我还差得远呢。”
苏沉薇微微低头，语气温和。
她是真心感激盛祀的提携与指点。
没有他，她根本不可能接触到这些珍贵的资料，更别提参与翻译和整理工作。
但她心里清楚，眼下自己还不能只停留在感恩的层面。
随即她犹豫了下，还是鼓起勇气开口问道：“吴老师，现在的形势……家庭背景不太好的人，是不是做什么都不容易？”
盛祀手里的笔一下子停住了，笔尖在纸上顿了一下。
他花白的眉毛轻轻皱了一下，目光从稿纸上缓缓抬起，落在苏沉薇的脸上。
那一瞬间，他仿佛瞬间明白了什么。
屋里一下静了下来。
连纸张翻动的窸窣声都消失了。
窗外偶尔传来一两声鸟叫。
苏沉薇心里明白，这话踩到边界了。
她知道在如今的环境下，谈论“家庭背景”“成分问题”都是极其敏感的。
可她问出来，就是为了给苏春雨找条出路。
春雨连小学都没能完整读完，更别提升中学了。
不能再拖了，再拖下去，她的人生就彻底断送了。
盛祀的笔悬在半空，好一会儿没动。
他轻轻叹了口气，手指在桌面上无意识地敲了两下。
过了片刻，他终于放下钢笔，把笔帽仔细拧好，轻轻搁在墨水瓶旁。
他抬起头，轻声问：“你是遇到什么事了吗？”
他没有直接回答她的问题。
而是反过来探询她的处境。
“成分的问题，我确实帮不上什么。但其他事，也许能想想办法。”
他深知在体制之内，成分问题几乎是铁律，轻易动不得。
可若是换个思路，也许能在其他方面为孩子争取一点机会。
苏沉薇眼睛一亮。
她就知道，盛祀不会不管。
“太好了，吴老师。是这样，我们家早年被划成资本家，情况比较复杂，差一点儿就家破人亡了。”
“那段日子特别难熬，家里财产被没收，父母被批斗，亲戚们也纷纷避之不及，生怕受到牵连。”
“我们一家人四散各地，彼此失联，那种无助和恐惧，至今想起来都让人心头发紧。”
“别的不说，我有个妹妹，比我小五岁，那时候才六七岁，实在没法带着她颠沛流离。”
“她从小身体弱，性格又内向，我们不得已把她托付给了我母亲的亲弟弟，也就是我的舅舅。”
“可舅舅家本就不宽裕，还有自己的孩子要养，妹妹寄人篱下，过得一直不太顺心。”
“听人说，她经常帮着干家务，吃穿也常常被忽视，过年都很少添新衣服。”
“我想，要是有机会，能不能想办法把她接回来，让她过上安稳日子，重新上学读书。”
她没隐瞒，把家里的事原原本本说了出来。
盛祀安静地听着，始终没有打断。
其实他早就猜到，苏沉薇不是普通人家出来的孩子。
她谈吐有度，举止从容。
尤其是那份对语言的敏感和精准掌控，绝非一日之功。
能这么流利地翻译那些专业英文资料，涉及医学、机械、政治术语，没有深厚的家学背景和早期启蒙，根本做不到。
所以，她是资本家出身，一点也不奇怪。
想了想，盛祀站起身，轻轻拍了拍裤子上的褶皱。
“想接孩子回来，这是好事，但得讲究程序。你亲舅舅当年是法定监护人，如今要变更抚养关系，得他点头同意才行。”
“不然，哪怕你们是亲姐妹，法律上也说不过去，弄不好还会惹出麻烦。”
“至于上学的事，你别担心，我帮你打听打听，看有没有合适的学校或者特殊通道。”
“谢谢您，吴老师。”
苏沉薇由衷地道谢。
盛祀摆摆手，示意不必多礼，嘴角带着一丝温和的笑意。
房门轻轻合上。
苏沉薇也没闲着，深吸一口气，压下心头翻涌的情绪。
她从抽屉里翻出一份刚收到的新稿子。
那是苏联医学期刊的节选，专业术语密集，翻译难度很高。
她低头开始工作。
一个多小时后，盛祀回来了。
他推开门时，额头上还带着一层薄汗。
一进门就搓着手，脸上带着笑意，语气轻快地说：“小苏啊，你妹妹上学这事儿，暂时还没特别合适的路子，得再等等，教育局那边流程复杂，急不得。”
“不过，我倒是有个新消息，可能对你更有用，你先听听看。”
苏沉薇立刻抬起头，专注地看着他。
“是这么回事，刚才老柳跟我提了一嘴，说报社外文组现在特别缺人，眼下任务重，稿子堆成山。”
“尤其是懂俄语的人，简直是凤毛麟角。他们想找一位特约翻译，不坐班，不用天天到岗，时间自由。”
“报酬按翻译的稿子算钱，多劳多得，稿费也比普通岗位高一些。”
“不过要求不低，得能搞定那些难啃的材料，比如政论、科技文献、外交文件之类的，错一个词都可能出问题。”
盛祀停了一下，像是在选合适的词。
“我之前看你读俄语原版小说，像《钢铁是怎样炼成的》《静静的顿河》，读得津津有味，还能随手做笔记。”
