正文 第81章不能出差错
不仅如此,她翻译稿子的收入也不少。
虽然每笔不多,但积少成多,日子一天比一天宽裕起来。
一切都按她的计划稳稳推进,不出差错。
这天,她从满春堂卖完紫苏酱回来,挎着篮子,路过一家报社的门口。
那家报社是本地一家颇有声望的报刊机构,门口常有各种启事张贴。
她无意间一瞥,目光落在墙角一张纸条。
是一张招聘小语种翻译的启事。
有意思的是,整张告示竟全是用英文书写的,一个汉字都没有。
字体工整,排版清晰,显然出自专业人士之手。
这对别人来说或许是一道门槛,看不懂,只能干瞪眼。
可对她来说,根本不是事儿!
她以前可是英语专业八级,精通听说读写。
还会法语、日语、德语、西班牙语和俄语六门外语!
当年在大学里,她就是系里的高材生,翻译比赛拿奖拿到手软。
真是得谢谢爸妈啊,从小就不辞辛苦地给她报各种培训班。
钢琴、舞蹈、英语、书法,样样都不落下。
那些年她觉得累,现在回想起来,却是桩桩件件都派上了用场,一点都没白费功夫!
她二话不说,抬手就把那张英文启事撕了下来。
还没来得及把纸折好塞进衣兜,身后就传来一声清亮的喝止。
“哎,同志!等一下!我们才刚贴的招聘消息,你怎么说撕就撕?你这是干什么?”
她一愣,回头一看,只见一个中年女人快步走来。
那女人约莫四十来岁,穿着一件深蓝色的干部服,头发整齐地挽在脑后。
苏沉薇微微一笑,神色从容,落落大方地说道:“因为我就是你们要找的人啊。既然这工作在招人,我来报名,不是最自然不过的事吗?何必再贴给别人看呢?”
女人眉头一皱,语气明显冷了下来。
“自信是好事,但别太过了。我们报社欢迎有志青年,可不欢迎只会吹牛、不干实事的人。你现在把那张纸还给我,今天这事就算了,你走吧,别在这儿闹出误会。”
她说完,伸手摊在面前,目光直直地盯着苏沉薇。
“可我真的会外语,六国语言都懂……”
苏沉薇刚想解释,声音微微发紧。
女人直接翻了个白眼,连眉毛都懒得抬一下,冷笑一声:“同志,别瞎说了,我没空陪你闹。”
话音未落,她便猛地转身。
连那背影都透着不耐烦。
苏沉薇这才反应过来。
自己这举动,在现在这个年头,确实显得太张扬了。
她原本只是想主动争取机会,伸手指了指那张招聘启事,却没想到被当成哗众取宠的骗子。
在这样一个讲究规矩的年代,她这般举动,无异于自找麻烦。
人家第一眼就认定她是个胡说八道的骗子。
事到如今,再多解释也没用。
对方根本不会听,也不愿听。
算了,不就是份翻译工作吗?
不要也罢。
等她走远,那中年女人才从墙角阴影里走出来。
她站在拐角处,一只手扶着斑驳的墙壁,另一只手轻轻拍了拍衣袖。
她目光扫过空荡的院子,嘴角微微上扬。
“晓霞,那个挤你走的,就是她?”
女人压低声音。
“对啊二婶!您不知道她多会装!”
王晓霞立刻凑上前,声音拔高。
“哄得陈经理团团转,硬是抢了我饭碗,心眼多得很!”
她一边说,一边用力挥了挥手。
王晓霞抱着胳膊,一脸委屈,眼眶微微发红,嘴唇微微颤抖。
她并不是真的难过,而是深谙如何利用情绪博取同情。
她知道,二婶朱牡丹最吃这一套。
自从被满春堂国营饭店辞退,回家就被父母狠狠骂了一顿。
父亲抄起扫帚就要打人,母亲则在一旁哭天抢地,说她丢了全家的脸。
街坊邻居也指指点点,说她不守本分,年纪轻轻就丢了铁饭碗。
连她二叔都不帮她,反倒说她活该。
那天饭桌上,二叔冷着脸说:“你做事毛毛躁躁,顶撞领导,不辞退你辞退谁?”
这句话像针一样扎进她心里,让她憋了一肚子火。
还好她二婶耳朵软,一听就信了她的话。
朱牡丹向来偏心,又最恨那些“装模作样”的人。
王晓霞只需添油加醋几句,她便怒火中烧,立誓要替侄女出头。
今天她提着一锅刚炖好的鸡汤来报社,顺道给二婶送去。
那鸡汤香气扑鼻,砂锅还冒着热气,是她特意早起炖的。
就想借此机会拉近关系,顺便“诉苦”。
刚进院子,就看见苏沉薇站在墙边,伸手去揭那张刚贴上的招聘启事。
王晓霞瞳孔一缩,心跳猛地加快。
这不就是个把柄吗?
她几乎没多想,立马转身找朱牡丹。
她二婶朱牡丹是这儿的主任,说话算数。
平日里在报社里一言九鼎,连主编都要让她三分。
要整治苏沉薇还不是一句话的事?
没一会儿,王晓霞就看见苏沉薇灰头土脸地被赶了出去。
那一刻,她心里乐开了花,嘴角都快咧到耳根了,连手里的砂锅差点都没拿稳。
可这些,苏沉薇一点也不知道。
她只当是自己运气不好。
她碰了壁,只好回四合院,脚步踏在青石板上。
夕阳早已西沉,胡同里飘着饭菜的香气。
孩子们的笑声从院墙里传来。
而她却独自一人。
回到房间,她轻轻关上门,脱下外套,继续低头翻译手里的稿子。
纸张泛黄,字迹密密麻麻,是外文原稿。
她逐字推敲,笔尖在纸上沙沙作响。
等忙完手头的事,天早就黑透了。
窗外漆黑一片,连路灯都显得昏黄无力。
她抬眼望向夜空,只见满天星星闪着光。
她给自己泡了杯茶,水汽袅袅升起。
她轻轻吹了吹热气,抿了一口,温热的茶水流进喉咙,稍稍驱散了些许寒意。
活动了下僵硬的肩膀,发出轻微的“咔咔”声,她这才躺下休息。
床板有些硬,被褥也不够厚,但她已习以为常。
闭上眼,脑海中却浮现出白天那一幕……
她轻轻叹了口气,终究什么也没说。
第二天一早,
她早早地起了床,简单梳洗后便出门了。
她先是去满春堂饭店绕了一圈。
店里人不多,伙计在擦桌子。
老板正在灶台前忙活,锅碗瓢盆的声音清脆响亮。
她站在门口看了一会儿,没发现什么异常,也没察觉到任何可疑的动静,心里稍稍松了口气,便转身离开,径直朝着县里的资料室走去。
盛祀有自己的办公室。
虽然每笔不多,但积少成多,日子一天比一天宽裕起来。
一切都按她的计划稳稳推进,不出差错。
这天,她从满春堂卖完紫苏酱回来,挎着篮子,路过一家报社的门口。
那家报社是本地一家颇有声望的报刊机构,门口常有各种启事张贴。
她无意间一瞥,目光落在墙角一张纸条。
是一张招聘小语种翻译的启事。
有意思的是,整张告示竟全是用英文书写的,一个汉字都没有。
字体工整,排版清晰,显然出自专业人士之手。
这对别人来说或许是一道门槛,看不懂,只能干瞪眼。
可对她来说,根本不是事儿!
她以前可是英语专业八级,精通听说读写。
还会法语、日语、德语、西班牙语和俄语六门外语!
当年在大学里,她就是系里的高材生,翻译比赛拿奖拿到手软。
真是得谢谢爸妈啊,从小就不辞辛苦地给她报各种培训班。
钢琴、舞蹈、英语、书法,样样都不落下。
那些年她觉得累,现在回想起来,却是桩桩件件都派上了用场,一点都没白费功夫!
她二话不说,抬手就把那张英文启事撕了下来。
还没来得及把纸折好塞进衣兜,身后就传来一声清亮的喝止。
“哎,同志!等一下!我们才刚贴的招聘消息,你怎么说撕就撕?你这是干什么?”
她一愣,回头一看,只见一个中年女人快步走来。
那女人约莫四十来岁,穿着一件深蓝色的干部服,头发整齐地挽在脑后。
苏沉薇微微一笑,神色从容,落落大方地说道:“因为我就是你们要找的人啊。既然这工作在招人,我来报名,不是最自然不过的事吗?何必再贴给别人看呢?”
女人眉头一皱,语气明显冷了下来。
“自信是好事,但别太过了。我们报社欢迎有志青年,可不欢迎只会吹牛、不干实事的人。你现在把那张纸还给我,今天这事就算了,你走吧,别在这儿闹出误会。”
她说完,伸手摊在面前,目光直直地盯着苏沉薇。
“可我真的会外语,六国语言都懂……”
苏沉薇刚想解释,声音微微发紧。
女人直接翻了个白眼,连眉毛都懒得抬一下,冷笑一声:“同志,别瞎说了,我没空陪你闹。”
话音未落,她便猛地转身。
连那背影都透着不耐烦。
苏沉薇这才反应过来。
自己这举动,在现在这个年头,确实显得太张扬了。
她原本只是想主动争取机会,伸手指了指那张招聘启事,却没想到被当成哗众取宠的骗子。
在这样一个讲究规矩的年代,她这般举动,无异于自找麻烦。
人家第一眼就认定她是个胡说八道的骗子。
事到如今,再多解释也没用。
对方根本不会听,也不愿听。
算了,不就是份翻译工作吗?
不要也罢。
等她走远,那中年女人才从墙角阴影里走出来。
她站在拐角处,一只手扶着斑驳的墙壁,另一只手轻轻拍了拍衣袖。
她目光扫过空荡的院子,嘴角微微上扬。
“晓霞,那个挤你走的,就是她?”
女人压低声音。
“对啊二婶!您不知道她多会装!”
王晓霞立刻凑上前,声音拔高。
“哄得陈经理团团转,硬是抢了我饭碗,心眼多得很!”
她一边说,一边用力挥了挥手。
王晓霞抱着胳膊,一脸委屈,眼眶微微发红,嘴唇微微颤抖。
她并不是真的难过,而是深谙如何利用情绪博取同情。
她知道,二婶朱牡丹最吃这一套。
自从被满春堂国营饭店辞退,回家就被父母狠狠骂了一顿。
父亲抄起扫帚就要打人,母亲则在一旁哭天抢地,说她丢了全家的脸。
街坊邻居也指指点点,说她不守本分,年纪轻轻就丢了铁饭碗。
连她二叔都不帮她,反倒说她活该。
那天饭桌上,二叔冷着脸说:“你做事毛毛躁躁,顶撞领导,不辞退你辞退谁?”
这句话像针一样扎进她心里,让她憋了一肚子火。
还好她二婶耳朵软,一听就信了她的话。
朱牡丹向来偏心,又最恨那些“装模作样”的人。
王晓霞只需添油加醋几句,她便怒火中烧,立誓要替侄女出头。
今天她提着一锅刚炖好的鸡汤来报社,顺道给二婶送去。
那鸡汤香气扑鼻,砂锅还冒着热气,是她特意早起炖的。
就想借此机会拉近关系,顺便“诉苦”。
刚进院子,就看见苏沉薇站在墙边,伸手去揭那张刚贴上的招聘启事。
王晓霞瞳孔一缩,心跳猛地加快。
这不就是个把柄吗?
她几乎没多想,立马转身找朱牡丹。
她二婶朱牡丹是这儿的主任,说话算数。
平日里在报社里一言九鼎,连主编都要让她三分。
要整治苏沉薇还不是一句话的事?
没一会儿,王晓霞就看见苏沉薇灰头土脸地被赶了出去。
那一刻,她心里乐开了花,嘴角都快咧到耳根了,连手里的砂锅差点都没拿稳。
可这些,苏沉薇一点也不知道。
她只当是自己运气不好。
她碰了壁,只好回四合院,脚步踏在青石板上。
夕阳早已西沉,胡同里飘着饭菜的香气。
孩子们的笑声从院墙里传来。
而她却独自一人。
回到房间,她轻轻关上门,脱下外套,继续低头翻译手里的稿子。
纸张泛黄,字迹密密麻麻,是外文原稿。
她逐字推敲,笔尖在纸上沙沙作响。
等忙完手头的事,天早就黑透了。
窗外漆黑一片,连路灯都显得昏黄无力。
她抬眼望向夜空,只见满天星星闪着光。
她给自己泡了杯茶,水汽袅袅升起。
她轻轻吹了吹热气,抿了一口,温热的茶水流进喉咙,稍稍驱散了些许寒意。
活动了下僵硬的肩膀,发出轻微的“咔咔”声,她这才躺下休息。
床板有些硬,被褥也不够厚,但她已习以为常。
闭上眼,脑海中却浮现出白天那一幕……
她轻轻叹了口气,终究什么也没说。
第二天一早,
她早早地起了床,简单梳洗后便出门了。
她先是去满春堂饭店绕了一圈。
店里人不多,伙计在擦桌子。
老板正在灶台前忙活,锅碗瓢盆的声音清脆响亮。
她站在门口看了一会儿,没发现什么异常,也没察觉到任何可疑的动静,心里稍稍松了口气,便转身离开,径直朝着县里的资料室走去。
盛祀有自己的办公室。