第51章 一位小姐和一位淑女莱拉在讨论
伯爵51
巴斯克特先生的所有问题,莱拉都对答如流。
看他这么满意，莱拉趁热打铁：“先生，我正在研究印度的一种习俗,叫做曼海蒂，人们用海娜来进行手绘与刺青。海娜是当地一种可以用来染色的植物,请问植物园里有没有海娜？”
巴斯克特一高兴,当然是连声说有，不堕了牛津植物园的风光，还承诺让莱拉随时进来观察植物。
“我在研究海娜叶子的功效。”
“可以,孩子,你可以采摘一些海娜的叶子做研究，我不反对。”
既然考察过的学识没有问题,又是老朋友菲茨罗伊教授推荐过来的学生,海娜又只是其貌不扬的印度植物,巴斯克特全都同意了。
“非常感谢,巴斯克特先生。”
莱拉深深地一鞠躬。
靛蓝粉直接从商店里就能买到,海娜粉也有了固定的来源，莱拉的囤货居奇战略马上就能提上日程——全英国也只有她一个是做染发剂的，而且是最有效的黑色天然染发剂。
莱拉对玛莎这样说：“我不喜欢垄断,但是当垄断这一行业的人是自己的时候,我也不得不承认我的观点需要发生一些改变。”
苔丝狄蒙娜很快有新的演员来饰演了,伦敦的女演员一茬接一茬,永远不缺新的，永远都有年轻漂亮的姑娘从马车下来走进剧院,从轮船下来走进剧院，甚至于，从工厂出来走进剧院,她们来自英国各地，包括伦敦城里工厂的漂亮女工，也想要去试一试镜，她们都很出色，但是剧院不会不可能接纳这么多人。
于是红头发的苔丝狄蒙娜为人所淡忘，她的生命像火焰一样在空气中消逝了，取代她成为伦敦新星的是罗西娜。
伊莉莎维斯特里兰的拜访不在莱拉的意料之内，这个名字没有多少人记得，也没有多少人用来称呼，但是莱拉不说罗西娜，也不说伊莉莎，她就用“维斯特里兰小姐”这个名字来称呼演员。
“请坐，维斯特里兰小姐，我的染发剂你用得还好吗？”
她就是第一个购买莱拉产品的人。
伊莉莎维斯特里兰：“好极了，我敢说没有你的染发剂，罗西娜这个角色就不可能这么好，嗯，另外，我透露了染发剂的原料来自东方。”
伊莉莎脸色微红，她能感觉出来莱拉阿什博恩不是一个好惹的角色，但是来自东方的神秘染料可以为她吸引更多观众，可以让有钱的公子哥儿们继续为她一掷千金，毕竟，把珍贵的东方染料毫不吝惜地用在头发上，这才配得上他们的地位。
莱拉：“我从报纸上读到这一点了，本来，我以为你不打算亲自来通知我，维斯特里兰小姐。”
伊莉莎：“啊，请你千万不要这么想，阿什博恩小姐，我今天难道不是特地跑到牛津来见你了吗？”
莱拉：“真的吗？你是来见我的？”
伊莉莎：“当然了，阿什博恩小姐，虽然我之前在演艺界就有一些小小的名声，然而，是你的染发剂为我打响了至关重要的一炮。”
她的肢体动作很夸张，双手挥舞，两只和头发一样黑的眼睛简直看不到瞳孔。
莱拉一针见血：“你想要更多染发剂。”
伊莉莎的语气忽然温婉：“阿什博恩小姐，世界上怎么会有你这样贴心的人呢，我的确是这么想的。”
这一点很好看出来，伊莉莎的眼睛是很罕见的黑色，黑头发的确比其他颜色的头发都更相宜。她上一次与伊莉莎维斯特里兰见面就是吃准了这点才确定她会花大价钱买染发剂。
而且，会成为一个忠实的顾客。
“我的原料来自于牛津植物园。”
莱拉抬出来牛津的名头。
那意思再明显不过了，她要涨价。于是维斯特里兰小姐很不痛快地接受了涨价，因为这一次莱拉毕竟是直接为她提供的现货。但是在走之前，她说：“如果你愿意公开宣传我的染发剂，而不仅仅是说染料来自神秘东方，我会很乐意降低供给你的价格，维斯特里兰小姐。”
伊莉莎脚步一顿，她已经把门打开了半扇，听见这句话，又对等候在门口的女仆吩咐了几句，折返回来，端坐在莱拉的对面。
“说吧。”
“来一个新的顾客，我降低百分之十的价格，如果你愿意直接为我代言……”
伊莉莎维斯特里兰嚯一下站起身来：“阿什博恩小姐，我想一位体面的小姐……”
莱拉没有搭理这句话，她干脆利落地把伊莉莎刚刚付的钱全都从钱袋里倒出来，一大堆金币和银币叮叮咚咚响得很悦耳。
“一位体面的小姐怎么能抛头露面呢？”
伊莉莎昂首，一副大义凛然的样子：“不，小姐，我们是不一样的。”
莱拉想笑：“有什么不同呢？”
伊莉莎清了清嗓子，换上一脸崇敬的表情：“莱拉阿什博恩小姐，你出生于贵族家庭，人们听到阿什博恩，就会想到，哦，霍沃斯的准男爵，霍沃斯的阿什博恩家。而我呢，没有在乎维斯特里兰是什么家族，甚至不在乎维斯特里兰是不是真的有人姓。”
莱拉笑出来声：“霍沃斯的阿什博恩？”
她从来没有听说过。第一次听到阿什博恩先生的爵位封号是在肯特伯爵口里，知道他的头衔是“霍沃斯准男爵”，不过，确实有人常常称呼自己“Lady”。
伊莉莎维斯特里兰一本正经：“是的，莱拉小姐，我说的是霍沃斯荒原，据我所知，霍沃斯准男爵的领地正是那里。”
莱拉：“谢谢你，不过我对这些不感兴趣，伊莉莎维斯特里兰小姐，我和一样，最大的爱好是抚摸这些亮闪闪的金币，一英镑，两英镑，这是多么好哇，世界上怎么会有人不爱钱呢，你看，这些硬币里面，是有真正的金子的。”
伊莉莎知难而退：“好的，小姐，既然你这么说的话，看来我也只能按照你的意愿行事了。”
风华正茂的女演员面露微笑：“我想，这对我们都是有好处的。”
莱拉坐着不动：“很好，维斯特里兰小姐，希望我们合作愉快。”
她们没有握手，也没有对着行一大通屈膝礼，只是简单对彼此点了点头，然后莱拉低头看她书桌上摆的一本书，伊莉莎开门自行离开。
在伊莉莎离开后的一分钟之内，莱拉书房的门被再次敲响：“莱拉小姐。”
莱拉头也不抬：“请进。”
进来的只听声音就知道是南希，因为玛莎足音轻巧，却不至于没有声音，简的步伐稳重，是正常的脚步声，身边的几个人当中，只有南希德尔维是悄无声息走路的。
“出什么事啦，德尔维小姐？”
莱拉心情很好地调侃她。
南希：“没有什么大事，莱拉……女士，我只是想说，今天，梅里夫人，梅里小姐，还有布朗劳先生来见我，他们还看了奥利弗，说……”
莱拉听到南希报上的这三个名字就彻底放了心，
这三个人都是奥利弗退斯特的人，是这个可怜小孤儿的朋友和亲人。
“要带走奥利弗？”
南希回答：“是的，莱拉女士，你猜的真是准确极了，我找借口从会客室溜出来，特地来问你是不是允许他们带走奥利弗，因为。”
南希一顿，莱拉没有给她机会继续说下去，反问：“德尔维小姐，你今天出了什么问题，你以前是从来不会叫我Lady的，没有莱拉女士，只有莱拉小姐，一个年轻的，无足轻重的十六岁姑娘。”
她忍不住在语气中带点嘲讽。
莱拉明白这样对待南希很不公正，她没有受到过和自己一样的教育，但是她已经猜出来南希刚才在门口偷听她和演员的谈话了。
莱拉不喜欢偷听。
南希德尔维说：“小姐，我想你毕竟是一位贵族小姐。”
莱拉：“我不反感你这么称呼我，但是你偷听的行为真是让人所不耻。”
黑头发褐色眼睛的南希浑身发抖，她清楚是莱拉阿什博恩一手打造了“南希德尔维”这个身份。
“我错了，请你原谅我，莱拉小姐。”
南希驯服地低下头。
莱拉无悲无喜，她正在学习抑制自己的感情，不得不说这不是一件容易的事情，然而，她还是开始了。
“我会原谅你的，”莱拉把书合上，“我不记得我有哪一次没有原谅你，德尔维小姐，你可以让访客们把奥利弗带走。”
南希松了一口气，又回到奥利弗的话题上来：“不过，除了奥利弗退斯特的一张脸，她们并没有其他的证据，能够证明奥利弗是她们家人的证据。”
莱拉看了她一眼，很单纯地看了一眼：“我很忙，德尔维小姐。”
南希立马又提起来一口气，说真的，她觉得跟在莱拉阿什博恩小姐身边，并不比在费金旁边做事好过，但是她是绝对不愿意再去过贼帮那种生活的。
莱拉：“我能指望你去登报吗？”
南希：“当然可以，小姐。我保证做到，我可以寄信给报社，说奥利弗的亲属已经找到了。”
莱拉：“你在信里要写什么内容？”
她必须确认这点。南希是不同的，她没有受过教育，而且自己认识她时就已经成年了，和简爱以及玛莎都是不同的，就算她没有坏心思，莱拉也得留神她的想法。
南希张了张嘴，又闭上了，然后她花了三秒钟时间组织好语言，说：“莱拉小姐，我会要求他们刊登莱拉阿什博恩小姐救助流浪儿，并且帮助他找到亲属，同时，我可以提及费金的贼帮，阿什博恩小姐是在收集证据时收留了奥利弗。”
莱拉点头。
巴斯克特先生的所有问题,莱拉都对答如流。
看他这么满意，莱拉趁热打铁：“先生，我正在研究印度的一种习俗,叫做曼海蒂，人们用海娜来进行手绘与刺青。海娜是当地一种可以用来染色的植物,请问植物园里有没有海娜？”
巴斯克特一高兴,当然是连声说有，不堕了牛津植物园的风光，还承诺让莱拉随时进来观察植物。
“我在研究海娜叶子的功效。”
“可以,孩子,你可以采摘一些海娜的叶子做研究，我不反对。”
既然考察过的学识没有问题,又是老朋友菲茨罗伊教授推荐过来的学生,海娜又只是其貌不扬的印度植物,巴斯克特全都同意了。
“非常感谢,巴斯克特先生。”
莱拉深深地一鞠躬。
靛蓝粉直接从商店里就能买到,海娜粉也有了固定的来源，莱拉的囤货居奇战略马上就能提上日程——全英国也只有她一个是做染发剂的，而且是最有效的黑色天然染发剂。
莱拉对玛莎这样说：“我不喜欢垄断,但是当垄断这一行业的人是自己的时候,我也不得不承认我的观点需要发生一些改变。”
苔丝狄蒙娜很快有新的演员来饰演了,伦敦的女演员一茬接一茬,永远不缺新的，永远都有年轻漂亮的姑娘从马车下来走进剧院,从轮船下来走进剧院，甚至于，从工厂出来走进剧院,她们来自英国各地，包括伦敦城里工厂的漂亮女工，也想要去试一试镜，她们都很出色，但是剧院不会不可能接纳这么多人。
于是红头发的苔丝狄蒙娜为人所淡忘，她的生命像火焰一样在空气中消逝了，取代她成为伦敦新星的是罗西娜。
伊莉莎维斯特里兰的拜访不在莱拉的意料之内，这个名字没有多少人记得，也没有多少人用来称呼，但是莱拉不说罗西娜，也不说伊莉莎，她就用“维斯特里兰小姐”这个名字来称呼演员。
“请坐，维斯特里兰小姐，我的染发剂你用得还好吗？”
她就是第一个购买莱拉产品的人。
伊莉莎维斯特里兰：“好极了，我敢说没有你的染发剂，罗西娜这个角色就不可能这么好，嗯，另外，我透露了染发剂的原料来自东方。”
伊莉莎脸色微红，她能感觉出来莱拉阿什博恩不是一个好惹的角色，但是来自东方的神秘染料可以为她吸引更多观众，可以让有钱的公子哥儿们继续为她一掷千金，毕竟，把珍贵的东方染料毫不吝惜地用在头发上，这才配得上他们的地位。
莱拉：“我从报纸上读到这一点了，本来，我以为你不打算亲自来通知我，维斯特里兰小姐。”
伊莉莎：“啊，请你千万不要这么想，阿什博恩小姐，我今天难道不是特地跑到牛津来见你了吗？”
莱拉：“真的吗？你是来见我的？”
伊莉莎：“当然了，阿什博恩小姐，虽然我之前在演艺界就有一些小小的名声，然而，是你的染发剂为我打响了至关重要的一炮。”
她的肢体动作很夸张，双手挥舞，两只和头发一样黑的眼睛简直看不到瞳孔。
莱拉一针见血：“你想要更多染发剂。”
伊莉莎的语气忽然温婉：“阿什博恩小姐，世界上怎么会有你这样贴心的人呢，我的确是这么想的。”
这一点很好看出来，伊莉莎的眼睛是很罕见的黑色，黑头发的确比其他颜色的头发都更相宜。她上一次与伊莉莎维斯特里兰见面就是吃准了这点才确定她会花大价钱买染发剂。
而且，会成为一个忠实的顾客。
“我的原料来自于牛津植物园。”
莱拉抬出来牛津的名头。
那意思再明显不过了，她要涨价。于是维斯特里兰小姐很不痛快地接受了涨价，因为这一次莱拉毕竟是直接为她提供的现货。但是在走之前，她说：“如果你愿意公开宣传我的染发剂，而不仅仅是说染料来自神秘东方，我会很乐意降低供给你的价格，维斯特里兰小姐。”
伊莉莎脚步一顿，她已经把门打开了半扇，听见这句话，又对等候在门口的女仆吩咐了几句，折返回来，端坐在莱拉的对面。
“说吧。”
“来一个新的顾客，我降低百分之十的价格，如果你愿意直接为我代言……”
伊莉莎维斯特里兰嚯一下站起身来：“阿什博恩小姐，我想一位体面的小姐……”
莱拉没有搭理这句话，她干脆利落地把伊莉莎刚刚付的钱全都从钱袋里倒出来，一大堆金币和银币叮叮咚咚响得很悦耳。
“一位体面的小姐怎么能抛头露面呢？”
伊莉莎昂首，一副大义凛然的样子：“不，小姐，我们是不一样的。”
莱拉想笑：“有什么不同呢？”
伊莉莎清了清嗓子，换上一脸崇敬的表情：“莱拉阿什博恩小姐，你出生于贵族家庭，人们听到阿什博恩，就会想到，哦，霍沃斯的准男爵，霍沃斯的阿什博恩家。而我呢，没有在乎维斯特里兰是什么家族，甚至不在乎维斯特里兰是不是真的有人姓。”
莱拉笑出来声：“霍沃斯的阿什博恩？”
她从来没有听说过。第一次听到阿什博恩先生的爵位封号是在肯特伯爵口里，知道他的头衔是“霍沃斯准男爵”，不过，确实有人常常称呼自己“Lady”。
伊莉莎维斯特里兰一本正经：“是的，莱拉小姐，我说的是霍沃斯荒原，据我所知，霍沃斯准男爵的领地正是那里。”
莱拉：“谢谢你，不过我对这些不感兴趣，伊莉莎维斯特里兰小姐，我和一样，最大的爱好是抚摸这些亮闪闪的金币，一英镑，两英镑，这是多么好哇，世界上怎么会有人不爱钱呢，你看，这些硬币里面，是有真正的金子的。”
伊莉莎知难而退：“好的，小姐，既然你这么说的话，看来我也只能按照你的意愿行事了。”
风华正茂的女演员面露微笑：“我想，这对我们都是有好处的。”
莱拉坐着不动：“很好，维斯特里兰小姐，希望我们合作愉快。”
她们没有握手，也没有对着行一大通屈膝礼，只是简单对彼此点了点头，然后莱拉低头看她书桌上摆的一本书，伊莉莎开门自行离开。
在伊莉莎离开后的一分钟之内，莱拉书房的门被再次敲响：“莱拉小姐。”
莱拉头也不抬：“请进。”
进来的只听声音就知道是南希，因为玛莎足音轻巧，却不至于没有声音，简的步伐稳重，是正常的脚步声，身边的几个人当中，只有南希德尔维是悄无声息走路的。
“出什么事啦，德尔维小姐？”
莱拉心情很好地调侃她。
南希：“没有什么大事，莱拉……女士，我只是想说，今天，梅里夫人，梅里小姐，还有布朗劳先生来见我，他们还看了奥利弗，说……”
莱拉听到南希报上的这三个名字就彻底放了心，
这三个人都是奥利弗退斯特的人，是这个可怜小孤儿的朋友和亲人。
“要带走奥利弗？”
南希回答：“是的，莱拉女士，你猜的真是准确极了，我找借口从会客室溜出来，特地来问你是不是允许他们带走奥利弗，因为。”
南希一顿，莱拉没有给她机会继续说下去，反问：“德尔维小姐，你今天出了什么问题，你以前是从来不会叫我Lady的，没有莱拉女士，只有莱拉小姐，一个年轻的，无足轻重的十六岁姑娘。”
她忍不住在语气中带点嘲讽。
莱拉明白这样对待南希很不公正，她没有受到过和自己一样的教育，但是她已经猜出来南希刚才在门口偷听她和演员的谈话了。
莱拉不喜欢偷听。
南希德尔维说：“小姐，我想你毕竟是一位贵族小姐。”
莱拉：“我不反感你这么称呼我，但是你偷听的行为真是让人所不耻。”
黑头发褐色眼睛的南希浑身发抖，她清楚是莱拉阿什博恩一手打造了“南希德尔维”这个身份。
“我错了，请你原谅我，莱拉小姐。”
南希驯服地低下头。
莱拉无悲无喜，她正在学习抑制自己的感情，不得不说这不是一件容易的事情，然而，她还是开始了。
“我会原谅你的，”莱拉把书合上，“我不记得我有哪一次没有原谅你，德尔维小姐，你可以让访客们把奥利弗带走。”
南希松了一口气，又回到奥利弗的话题上来：“不过，除了奥利弗退斯特的一张脸，她们并没有其他的证据，能够证明奥利弗是她们家人的证据。”
莱拉看了她一眼，很单纯地看了一眼：“我很忙，德尔维小姐。”
南希立马又提起来一口气，说真的，她觉得跟在莱拉阿什博恩小姐身边，并不比在费金旁边做事好过，但是她是绝对不愿意再去过贼帮那种生活的。
莱拉：“我能指望你去登报吗？”
南希：“当然可以，小姐。我保证做到，我可以寄信给报社，说奥利弗的亲属已经找到了。”
莱拉：“你在信里要写什么内容？”
她必须确认这点。南希是不同的，她没有受过教育，而且自己认识她时就已经成年了，和简爱以及玛莎都是不同的，就算她没有坏心思，莱拉也得留神她的想法。
南希张了张嘴，又闭上了，然后她花了三秒钟时间组织好语言，说：“莱拉小姐，我会要求他们刊登莱拉阿什博恩小姐救助流浪儿，并且帮助他找到亲属，同时，我可以提及费金的贼帮，阿什博恩小姐是在收集证据时收留了奥利弗。”
莱拉点头。
