正文 第55章 暗潮汹涌
纽约狮虎基金总部
迈克柯蒂斯从未感到如此愤怒。
他眼睁睁看着钯的价格从高处坠落,但他已经无力回天。这种感觉就好像是在走吊桥时，有人在他脚底下抽走了木板，当他就要坠落深渊的时候抬头一望,发现这个人并不是别人，而是他的合作伙伴。
眼前的屏幕灯光因为长时间未动而暗了暗，画面仍然停留在两个钟头以前的一则新闻上：
【ValcoreAG否认与Gordon&Stein存在库存分销协议】
迈克深吸一口气,试图压抑心中不断升腾的怒火与懊悔。他本该想到的，就在不久前,怀特加西亚还站在曼哈顿上城那家豪华俱乐部的露台上，举着香槟酒杯,面带微笑与他庆祝他们即将得到的丰厚收益。那时怀特加西亚的语气极其肯定：“市场远未到顶点，我们还有足够的上涨空间。”
他曾毫无保留地相信怀特,却忘记了这群犹太人的本质。
在利润面前，没有真正的盟友。
他也忽略了一个事实，加西亚家族在过去百年间反复证明，他们所谓的“承诺”不过是利益权衡后的权宜之计，他们狡猾至极,和当年出卖耶稣的犹大一样可恶！
门外助理谨慎地敲了敲玻璃门，推门而入,神色难堪。
“Gordon&Stein几个主要负责人的电话一直占线，霍恩比加西亚倒是接了电话。”助理犹豫了片刻,低声补充，“但他说,Gordon&Stein对此并不知情，目前做空的主要机构是宽客基金和ESF。他们声称自己的头寸只是根据市场情况进行了‘合理调整’,并无恶意。”
这句话传在迈克柯蒂斯的耳边,让他感到无比滑腻而恶心,他几乎要把隔夜饭吐出来。
迈克怒极反笑：“合理调整？什么时候调整？为什么没人告诉我？”
助理沉默了几秒：“这当然是他们的一贯说辞。”
“可笑！”迈克一拳砸在了桌上，咖啡杯震颤着几乎掉落在地，“怀特加西亚去了莫斯科，维克托施瓦茨同样去了莫斯科，只有我被蒙在鼓里！而现在他居然还有脸撒谎，说自己一无所知？”
助理低头不语，想说这个时候就不要再纠结Gordon&Stein有没有撒谎了！
“老板。”他谨慎地提醒，“我们的钯金仓位已经触及了风控线。如果再不减仓，交易所将强制平仓，到时候损失会更大。”
迈克紧闭双眼，太阳穴突突直跳，他极力控制情绪，深吸一口气后道：“尽量拖延时间，马上联系华尔街的几家大银行，看看能不能拆借资金撑过这两天。告诉他们，只要帮我们挺过去，我就欠他们人情。”
“银行非常谨慎……他们不愿意在这个时候冒风险。”
“交易所呢？”迈克提高了音量，“交易所怎么说？现在的市场明显是恶意做空！这是明显的市场操纵行为，监管部门和交易所难道没有人介入调查吗？why？”
“纽约商品交易所和伦敦金属交易所都表示，这种波动尚未达到启动调查程序的标准。他们说，这是市场的正常交易行为。”
迈克简直难以相信自己的耳朵。
“正常交易行为？谁的正常交易行为？他们眼睁睁看着市场这样溃败，居然还要告诉我这是正常的？”
他忘记了过去他在恶意做空企业股票时采取的一切手段，整个人都沉浸在失败的慌张中。
助理低头不敢说话。
迈克再也坐不住了，他猛然站起身，拿起听筒快速拨出了一个号码，几秒钟后，那头接通电话：“这里是纽约商品交易所运营主管办公室，请问……”
“告诉你们的运营主管，让他接电话，”迈克语气极冷，“我是迈克柯蒂斯，我现在就需要他解释一下，为什么市场明显遭受操纵，而你们却无动于衷？”
电话里一阵沉默，随即传来低声回答：“柯蒂斯先生，我们的主管正在开会……”
“很好，”迈克打断了他，“很好。”
他契而不舍地再度拨通一道又一道电话。
只可惜，没有人给他任何回应。
迈克重新坐回椅子里，双手抱头，感到一阵前所未有的孤立与愤怒。在华尔街混迹这么多年，他从未有过今天这样的体会，他被孤立了，昔日盟友毫不犹豫地背叛了他，几十年来建立的庞大关系网络，在短短几个小时内崩塌成碎片。
迈克柯蒂斯本人是市场上有名的大空头，他和各大交易所乃至SEC、美联储都保持着良好的关系，他精通股票市场投资，曾经多次靠操纵媒体、恶意做空获得暴利，他拥有一支强大的队伍，还有相当敏感的监测系统，然而面对暴风雨，系统毫无反应。
为什么？
迈克柯蒂斯想不明白。
不过他知道一点，这一次他输了。
输的很彻底。
**
“如果没有来到俄罗斯，没有人会知道，金属的价格背后存在这样多复杂的因素。”海莉走在雪地里，天空边缘微微发白，但依然被夜色笼罩，路灯下，积雪铺满路面，一个模样滑稽的雪人堆在墙角，脸上用油墨笔画了黑色的五官。
海莉双手插在口袋里，沉默地看着这一幕。
昏黄的路灯落在她的脸上，将她原本锐利的五官晕染得柔和了许多。
“我相信人性多过相信算法。”怀特走在她身边，弯腰，将一团雪球捏成一团递给海莉。
海莉看他捏出来的奇形怪状的模样，噗嗤一声笑了出来。
“这是什么？”
“北极熊。”
海莉：……
她看着那一团冰渣，实在无法苟同怀特的手艺。
“我和你的看法一样。”她别过脸，嫌弃道。
“可是据说永恒对冲基金拥有全球最强大的技术团队，你们甚至不招经济学毕业生，只要计算机、数学、物理方向的人才。”怀特见她不感兴趣，耸耸肩，随手将冰球摁到雪人头顶，现在它变得愈发滑稽了些。
海莉什么都好，就是实在太冷淡了一些，怀特敢说她是他见过情绪最淡泊的人类，没有之一。
“我不认为这是对的。”海莉道，“但我也无权干涉老板的决定。”
“你自己就是计算机专业毕业。”
“正因为如此，我认为人的复杂性远超于机器。”海莉的视线落到远处的街灯上。
“你之前是和约翰兰利通了电话？”
“嗯。”海莉低头轻轻踢了一下脚下的雪。
“为什么？”
“我手上的资金太少了，他才是ESF交易团队的负责人，我需要得到他的授权和帮助。”
“他答应了？我记得你说过你跟他关系不好。”
“这是共同的利益，和私人感情无关。”海莉叹了一口气。
她意识到她能做的太少了。
从她最初发现市场价格异常，到敏锐地察觉到俄罗斯背后的潜在问题，再到维克托和怀特进入这场复杂的博弈，这里头有许多机缘巧合存在，海莉本以为自己就能做的很好，但在她见到两位盟友的行动后，才知道自己还是将一切想的过于简单了。
海莉第一个捕捉到钯金市场的异样，但仅此而已。她只是有了一个设想，并推动了调查的深入，还借用了一部分卡弗利家族的媒体资源，但在最后的做空环节，真正推动全局的却是维克托的经验和怀特背后的庞大力量。
在操纵市场这件事上，怀特，尤其是维克托的经验之丰富，简直难以想象。
维克托过去曾经一手操盘英镑汇率狙击战，当时他的对手是英国央行乃至整个欧盟货币组织，双发调动的资金总和高达四百亿美金，相比于当时，这一次做空钯金对他来说简直易如反掌。维克托仅仅用了不到十个电话，就调动了瑞士的中间商和全球最大的金属公司沃可加入他们之中。
怀特本人虽比不上维克托老道，但但Gordon&Stein百年来在华尔街和全球市场的势力与人脉网却非同寻常。无论是交易所还是监管，都对海莉他们的行为睁一只眼闭一只眼，甚至于在背锅一事上，怀特都根本没想过将海莉推出来的——不是他仁慈，是他自信即便这样做了，如狮虎基金的老板迈克柯蒂斯那样的人物也不能拿他怎么样。
加西亚家族出过一位财政部部长，两位美联储副主席，他根本没将迈克放在眼里。
甚至由于两个人被困北极圈，所以行动起来无比迅速，毫不拖泥带水，也没有丝毫保留，只想着速战速决，于是短短几天内，市场如同一滩淤泥，在迎接巨浪的一瞬间被冲刷得粉碎。
如果海莉和他们站在对立面，她想，她一定毫无胜算。
也是在这之后，海莉意识到自己终究不过是一枚棋子，尽管看到了全局，却并非真正的操盘者。
她的资金太少，经验也尚浅。尽管自己的分析、判断和决策都是正确的，但要撬动市场还远远不够。
游戏之中，规则之外，相比于她过去引以为傲的技术、敏锐，还有一些更为深刻、更为晦暗的人性博弈。
贪婪、恐惧、背叛、权力和利益的交织，令她感到心悸。
海莉只能去找约翰兰利来加注资本。幸运的是，兰利还算拥有清醒的大脑，并没有在关键时刻同她作对。
她沿着雪路一直往前走，怀特见她不说话，也只能沉默地跟在她的身边。
极地的生活异常无聊，以至于散步都成为一种娱乐。
而在这样百无聊赖的生活里，和海莉说话已经成为了怀特认为最有趣的事情。
“怎么了？”他低头看海莉，注意到了她那细微的消沉，“你好像不开心？为什么？我们已经快赚疯了，你至少已经为自己赚到了数百万私人财产，这还不算ESF到时候给你分得的钱。”
海莉抬起头：“你在安慰我？”
“你可以这么认为。”怀特说。
“这可真不像你，怀特。”海莉说。她没有想到对方竟然能够如此敏锐地察觉到她的情绪变化。
“为什么这么说？”
“在我眼里你是一个相当高傲的人。”
“我只和聪明人打交道。”怀特说。
“在你眼里我很聪明？”
“在任何人眼里你都很聪明。”怀特无声笑了笑，“海莉，也许你对成功还没有那么多经验，不过，你可以拭目以待，从莫斯科回去后，你很快就会声名鹊起。无数人会求上门来，请你帮忙管理资产，你会变得富有，会拥有很多朋友……要知道，在最初的最初，乔治霍尔也是这样成名的。”
海莉眨了眨眼睛。
这是第二个拿她跟乔治霍尔相比的人，上一个还是西奥多。
“但愿如你所言。”海莉说。
**
“这里是CNNSheadlines——”
黑人女主播将调整好麦克风，对准镜头。
“晚上好，我们首先关注一则来自全球大宗商品市场的重大情况。
“经过长达数月的异常上涨后，钯金市场于本周四全面崩盘，现货价格在伦敦、纽约、东京三地接连跳水，单日跌幅一度超过21%。
纽约商品交易所（NYMEX）钯金期货主力合约收盘报234.4美元/盎司，较年内高点下跌近三分之一，创下1989年以来最大单周跌幅。
分析人士指出，此□□跌或源于此前积累的巨大泡沫突然被刺破，熟悉内情的消息人士称，交易主力包括多家华尔街巨头。
‘市场原本就处于不稳定的高位，而当俄罗斯政府释放出将放宽出口许可的信号后，这根导火索点燃了抛售浪潮。’伦敦期货交易所金属分析师威廉卡尔表示，‘最重要的是，部分仓位清算的节奏与国际资金流动异常吻合，很可能存在有组织的空头联盟。’
与此同时，俄罗斯诺里尔斯克金属公司在几日前低调恢复钯金出口，引发市场对信息提前泄露的质疑。该公司同时通过价格高位出口获得暴利。
钯金价格的急速回落也引发监管层关注。美国商品期货交易委员会（CFTC）发出声明，称将“密切监测钯金市场行为”，但截至目前尚无明确违规认定。
尽管散户和部分机构在这场暴跌中损失惨重，但据估算，空头联盟在本轮交易中累计盈利或超过20亿美元。
钯金，曾被视为二十世纪最后十年年最具潜力的贵金属资产，如今走向剧烈调整的深水区。
更多详情，我们将持续为您跟进。
您正在收看的是CNNS，全球新闻的领导者。”
——第一卷 完
迈克柯蒂斯从未感到如此愤怒。
他眼睁睁看着钯的价格从高处坠落,但他已经无力回天。这种感觉就好像是在走吊桥时，有人在他脚底下抽走了木板，当他就要坠落深渊的时候抬头一望,发现这个人并不是别人，而是他的合作伙伴。
眼前的屏幕灯光因为长时间未动而暗了暗，画面仍然停留在两个钟头以前的一则新闻上：
【ValcoreAG否认与Gordon&Stein存在库存分销协议】
迈克深吸一口气,试图压抑心中不断升腾的怒火与懊悔。他本该想到的，就在不久前,怀特加西亚还站在曼哈顿上城那家豪华俱乐部的露台上，举着香槟酒杯,面带微笑与他庆祝他们即将得到的丰厚收益。那时怀特加西亚的语气极其肯定：“市场远未到顶点，我们还有足够的上涨空间。”
他曾毫无保留地相信怀特,却忘记了这群犹太人的本质。
在利润面前，没有真正的盟友。
他也忽略了一个事实，加西亚家族在过去百年间反复证明，他们所谓的“承诺”不过是利益权衡后的权宜之计，他们狡猾至极,和当年出卖耶稣的犹大一样可恶！
门外助理谨慎地敲了敲玻璃门，推门而入,神色难堪。
“Gordon&Stein几个主要负责人的电话一直占线，霍恩比加西亚倒是接了电话。”助理犹豫了片刻,低声补充，“但他说,Gordon&Stein对此并不知情，目前做空的主要机构是宽客基金和ESF。他们声称自己的头寸只是根据市场情况进行了‘合理调整’,并无恶意。”
这句话传在迈克柯蒂斯的耳边,让他感到无比滑腻而恶心,他几乎要把隔夜饭吐出来。
迈克怒极反笑：“合理调整？什么时候调整？为什么没人告诉我？”
助理沉默了几秒：“这当然是他们的一贯说辞。”
“可笑！”迈克一拳砸在了桌上，咖啡杯震颤着几乎掉落在地，“怀特加西亚去了莫斯科，维克托施瓦茨同样去了莫斯科，只有我被蒙在鼓里！而现在他居然还有脸撒谎，说自己一无所知？”
助理低头不语，想说这个时候就不要再纠结Gordon&Stein有没有撒谎了！
“老板。”他谨慎地提醒，“我们的钯金仓位已经触及了风控线。如果再不减仓，交易所将强制平仓，到时候损失会更大。”
迈克紧闭双眼，太阳穴突突直跳，他极力控制情绪，深吸一口气后道：“尽量拖延时间，马上联系华尔街的几家大银行，看看能不能拆借资金撑过这两天。告诉他们，只要帮我们挺过去，我就欠他们人情。”
“银行非常谨慎……他们不愿意在这个时候冒风险。”
“交易所呢？”迈克提高了音量，“交易所怎么说？现在的市场明显是恶意做空！这是明显的市场操纵行为，监管部门和交易所难道没有人介入调查吗？why？”
“纽约商品交易所和伦敦金属交易所都表示，这种波动尚未达到启动调查程序的标准。他们说，这是市场的正常交易行为。”
迈克简直难以相信自己的耳朵。
“正常交易行为？谁的正常交易行为？他们眼睁睁看着市场这样溃败，居然还要告诉我这是正常的？”
他忘记了过去他在恶意做空企业股票时采取的一切手段，整个人都沉浸在失败的慌张中。
助理低头不敢说话。
迈克再也坐不住了，他猛然站起身，拿起听筒快速拨出了一个号码，几秒钟后，那头接通电话：“这里是纽约商品交易所运营主管办公室，请问……”
“告诉你们的运营主管，让他接电话，”迈克语气极冷，“我是迈克柯蒂斯，我现在就需要他解释一下，为什么市场明显遭受操纵，而你们却无动于衷？”
电话里一阵沉默，随即传来低声回答：“柯蒂斯先生，我们的主管正在开会……”
“很好，”迈克打断了他，“很好。”
他契而不舍地再度拨通一道又一道电话。
只可惜，没有人给他任何回应。
迈克重新坐回椅子里，双手抱头，感到一阵前所未有的孤立与愤怒。在华尔街混迹这么多年，他从未有过今天这样的体会，他被孤立了，昔日盟友毫不犹豫地背叛了他，几十年来建立的庞大关系网络，在短短几个小时内崩塌成碎片。
迈克柯蒂斯本人是市场上有名的大空头，他和各大交易所乃至SEC、美联储都保持着良好的关系，他精通股票市场投资，曾经多次靠操纵媒体、恶意做空获得暴利，他拥有一支强大的队伍，还有相当敏感的监测系统，然而面对暴风雨，系统毫无反应。
为什么？
迈克柯蒂斯想不明白。
不过他知道一点，这一次他输了。
输的很彻底。
**
“如果没有来到俄罗斯，没有人会知道，金属的价格背后存在这样多复杂的因素。”海莉走在雪地里，天空边缘微微发白，但依然被夜色笼罩，路灯下，积雪铺满路面，一个模样滑稽的雪人堆在墙角，脸上用油墨笔画了黑色的五官。
海莉双手插在口袋里，沉默地看着这一幕。
昏黄的路灯落在她的脸上，将她原本锐利的五官晕染得柔和了许多。
“我相信人性多过相信算法。”怀特走在她身边，弯腰，将一团雪球捏成一团递给海莉。
海莉看他捏出来的奇形怪状的模样，噗嗤一声笑了出来。
“这是什么？”
“北极熊。”
海莉：……
她看着那一团冰渣，实在无法苟同怀特的手艺。
“我和你的看法一样。”她别过脸，嫌弃道。
“可是据说永恒对冲基金拥有全球最强大的技术团队，你们甚至不招经济学毕业生，只要计算机、数学、物理方向的人才。”怀特见她不感兴趣，耸耸肩，随手将冰球摁到雪人头顶，现在它变得愈发滑稽了些。
海莉什么都好，就是实在太冷淡了一些，怀特敢说她是他见过情绪最淡泊的人类，没有之一。
“我不认为这是对的。”海莉道，“但我也无权干涉老板的决定。”
“你自己就是计算机专业毕业。”
“正因为如此，我认为人的复杂性远超于机器。”海莉的视线落到远处的街灯上。
“你之前是和约翰兰利通了电话？”
“嗯。”海莉低头轻轻踢了一下脚下的雪。
“为什么？”
“我手上的资金太少了，他才是ESF交易团队的负责人，我需要得到他的授权和帮助。”
“他答应了？我记得你说过你跟他关系不好。”
“这是共同的利益，和私人感情无关。”海莉叹了一口气。
她意识到她能做的太少了。
从她最初发现市场价格异常，到敏锐地察觉到俄罗斯背后的潜在问题，再到维克托和怀特进入这场复杂的博弈，这里头有许多机缘巧合存在，海莉本以为自己就能做的很好，但在她见到两位盟友的行动后，才知道自己还是将一切想的过于简单了。
海莉第一个捕捉到钯金市场的异样，但仅此而已。她只是有了一个设想，并推动了调查的深入，还借用了一部分卡弗利家族的媒体资源，但在最后的做空环节，真正推动全局的却是维克托的经验和怀特背后的庞大力量。
在操纵市场这件事上，怀特，尤其是维克托的经验之丰富，简直难以想象。
维克托过去曾经一手操盘英镑汇率狙击战，当时他的对手是英国央行乃至整个欧盟货币组织，双发调动的资金总和高达四百亿美金，相比于当时，这一次做空钯金对他来说简直易如反掌。维克托仅仅用了不到十个电话，就调动了瑞士的中间商和全球最大的金属公司沃可加入他们之中。
怀特本人虽比不上维克托老道，但但Gordon&Stein百年来在华尔街和全球市场的势力与人脉网却非同寻常。无论是交易所还是监管，都对海莉他们的行为睁一只眼闭一只眼，甚至于在背锅一事上，怀特都根本没想过将海莉推出来的——不是他仁慈，是他自信即便这样做了，如狮虎基金的老板迈克柯蒂斯那样的人物也不能拿他怎么样。
加西亚家族出过一位财政部部长，两位美联储副主席，他根本没将迈克放在眼里。
甚至由于两个人被困北极圈，所以行动起来无比迅速，毫不拖泥带水，也没有丝毫保留，只想着速战速决，于是短短几天内，市场如同一滩淤泥，在迎接巨浪的一瞬间被冲刷得粉碎。
如果海莉和他们站在对立面，她想，她一定毫无胜算。
也是在这之后，海莉意识到自己终究不过是一枚棋子，尽管看到了全局，却并非真正的操盘者。
她的资金太少，经验也尚浅。尽管自己的分析、判断和决策都是正确的，但要撬动市场还远远不够。
游戏之中，规则之外，相比于她过去引以为傲的技术、敏锐，还有一些更为深刻、更为晦暗的人性博弈。
贪婪、恐惧、背叛、权力和利益的交织，令她感到心悸。
海莉只能去找约翰兰利来加注资本。幸运的是，兰利还算拥有清醒的大脑，并没有在关键时刻同她作对。
她沿着雪路一直往前走，怀特见她不说话，也只能沉默地跟在她的身边。
极地的生活异常无聊，以至于散步都成为一种娱乐。
而在这样百无聊赖的生活里，和海莉说话已经成为了怀特认为最有趣的事情。
“怎么了？”他低头看海莉，注意到了她那细微的消沉，“你好像不开心？为什么？我们已经快赚疯了，你至少已经为自己赚到了数百万私人财产，这还不算ESF到时候给你分得的钱。”
海莉抬起头：“你在安慰我？”
“你可以这么认为。”怀特说。
“这可真不像你，怀特。”海莉说。她没有想到对方竟然能够如此敏锐地察觉到她的情绪变化。
“为什么这么说？”
“在我眼里你是一个相当高傲的人。”
“我只和聪明人打交道。”怀特说。
“在你眼里我很聪明？”
“在任何人眼里你都很聪明。”怀特无声笑了笑，“海莉，也许你对成功还没有那么多经验，不过，你可以拭目以待，从莫斯科回去后，你很快就会声名鹊起。无数人会求上门来，请你帮忙管理资产，你会变得富有，会拥有很多朋友……要知道，在最初的最初，乔治霍尔也是这样成名的。”
海莉眨了眨眼睛。
这是第二个拿她跟乔治霍尔相比的人，上一个还是西奥多。
“但愿如你所言。”海莉说。
**
“这里是CNNSheadlines——”
黑人女主播将调整好麦克风，对准镜头。
“晚上好，我们首先关注一则来自全球大宗商品市场的重大情况。
“经过长达数月的异常上涨后，钯金市场于本周四全面崩盘，现货价格在伦敦、纽约、东京三地接连跳水，单日跌幅一度超过21%。
纽约商品交易所（NYMEX）钯金期货主力合约收盘报234.4美元/盎司，较年内高点下跌近三分之一，创下1989年以来最大单周跌幅。
分析人士指出，此□□跌或源于此前积累的巨大泡沫突然被刺破，熟悉内情的消息人士称，交易主力包括多家华尔街巨头。
‘市场原本就处于不稳定的高位，而当俄罗斯政府释放出将放宽出口许可的信号后，这根导火索点燃了抛售浪潮。’伦敦期货交易所金属分析师威廉卡尔表示，‘最重要的是，部分仓位清算的节奏与国际资金流动异常吻合，很可能存在有组织的空头联盟。’
与此同时，俄罗斯诺里尔斯克金属公司在几日前低调恢复钯金出口，引发市场对信息提前泄露的质疑。该公司同时通过价格高位出口获得暴利。
钯金价格的急速回落也引发监管层关注。美国商品期货交易委员会（CFTC）发出声明，称将“密切监测钯金市场行为”，但截至目前尚无明确违规认定。
尽管散户和部分机构在这场暴跌中损失惨重，但据估算，空头联盟在本轮交易中累计盈利或超过20亿美元。
钯金，曾被视为二十世纪最后十年年最具潜力的贵金属资产，如今走向剧烈调整的深水区。
更多详情，我们将持续为您跟进。
您正在收看的是CNNS，全球新闻的领导者。”
——第一卷 完
