第70章 天空的影子是紫色的莱拉继续做泡泡糖……
莱拉不干活,她没法干活，滑腻腻的鱼头怎么也握不住，铁钩好几次差点戳了手,简倒是越干越快，可是除腮的时候差点直接把手指也给除了。
“我们不能自己手动处理这么一大堆鱼头。”
铜锅还在清理中,佩德罗也确认了炉子可以正常使用,于是莱拉就先带着受伤的简和玛莎上去了。
玛莎用手帕紧紧包着简的手：“我应该来的，我会做的。”
莱拉见玛莎包上去的第一块手帕浸透了血，拿出自己的来换上。
简：“没什么,我没事的。”
莱拉皱眉：“我太大意了,简，我不应该让当教师的人来处理鱼头,这件事是我的错。”
简：“是我自己想要帮助你处理鱼头的,莱拉小姐。”
莱拉脱口而出：“不,可是你什么都不懂。”
她希望简爱不会感染破伤风而死,这个时代可没有疫苗,她们的手帕好歹是高温熨烫过的，不然莱拉也不敢用来给简包扎。一上去，她就立刻命令佩德罗去烧开水。
佩德罗：“阿什博恩小姐,对不起,请问你说什么？”
莱拉挥了挥手,意思是叫佩德罗赶快去烧水：“烧水！”
她言简意赅地喊。
佩德罗感到了莫大的屈辱,他是班卡斯先生最得力的仆人，也是整个旅馆唯二会说英语的人,现在，这个英国小姐竟然直接命令他去烧水，去做普通
杂役的活计！
莱拉又看了他一眼,有点反应过来了：“佩德罗，请你找人去烧开水，注意，我要开水！”
她能猜到原因，要是没有十磅的鳕鱼头，佩德罗大约不会在这个时候不配合，多半就自己去吩咐底下的人烧水了，但是莱拉也烦，也不满意，假如自己不要鱼头，而是要一整副牛骨头，这群人肯定要说她是女巫什么的了。
医生叫来了，起初，莱拉没有想到这是医生，因为他用钳子夹着一块烧红的烙铁，直到那个吹胡子瞪眼的男人叫莱拉让开，说他要给简止血。
莱拉弹射起来，她跳得很高，连发髻都散了，气得恨不得拿出来藏在靴子里的小刀给这个所谓的医生来上一下子。
“滚出去！”她气急败坏地喊，“你给我滚出去！带着你的烙铁滚出去！”
莱拉要气死了，伤口用温开水清洗得很彻底，她亲自洗的，包扎用的料子全都是柔软的熨过的手帕。饶恕如此，她依然不能确定简会活下来。
于是两个人又是拉拉扯扯的一个下午，简说受伤是自己的错，莱拉说是她考虑不周。到了第二天中午，当鳕鱼头在陶罐酒庄用石灰水泡了一天一夜后，莱拉提出了一个新的主意。
她说：“我们应该雇佣当地人来做这些活。”
自己动手根本不可能完成，她们只有五个人，无论如何都不可能做完整个提炼明胶的过程。莱拉根本指望佩德罗能派上什么用处，虽然他会说英语，但是这个翻译也当得不怎么样，否则也不会有吱哇大叫拿着烙铁的医生进来了。
用石灰水给鳕鱼头脱矿除钙以后还要清洗干净，洗完后需要用稀酸中和，这一步依然没有食品级的稀盐酸或者稀硫酸，因此莱拉计划用有机酸溶液，在葡萄酒庄不会缺少酒渣，稀醋酸在别的地方可能会成本高昂，但是在陶罐酒庄要多少有多少。中和处理结束后，必须立刻再次彻底清洗鱼头。
完成这一步清洗后，莱拉的十磅鳕鱼头终于可以进入熬胶的步骤，缓慢加热数个小时，这一步自己必须在旁边看着。莱拉盘算着。以及上面的中和，鱼头在稀醋酸中只会停留非常短暂的时间，因此自己必须在当场观察鳕鱼头的状态。
最后，莱拉把这些步骤很认真地对玛莎和简全都数了一遍，加上过滤，浓缩以及干燥，总共是七步，莱拉右手握拳，把左手的两根手指屈起来，剩下三个手指头。
“你们看，用鳕鱼头熬胶的步骤需要跟更多的人力，我们需要雇佣当地人来做这些活，仅仅凭借我们四个，简，你已经把自己弄伤了，就不要想着接着参与了！”
末一句严厉的话是对简爱说的，莱拉尽最大努力给她处理了伤口，要是在现代，她真心不会觉得这种程度的割伤会有什么大不了，但是还是绕回来，现在是十九世纪！
简低下头看向受伤的那只手：“可是莱拉小姐，我也想要做一点事情。”
莱拉的视线在屋子里转了一圈，立刻就想到了：“这再简单不过了，简，你难道不是刚刚继承了你叔叔的遗产吗？从这笔钱中拿出来一小部分，帮助我雇到可靠的工人，等到我们的糖果公司做大以后，我会给你分红。”
简：“莱拉小姐，你是说我可以入股？”
莱拉笑笑：“还谈不上入股，我们现在连明胶都没有熬出来，更别说做糖了，简，你要做好血本无归的准备！”
血本无归当然是开玩笑，莱拉一点也不觉得自己会在这个时代失败。
但是，人也不能太过自信了。莱拉耸了耸肩膀，要是肯特伯爵夫人在面前，要是艾格尼丝嬷嬷在面前，她们一定会说自己不够优雅，不够淑女，前者是真心这么认为，而后者，莱拉捉摸不定。
热带的夜晚总是来的特别快。莱拉没有机会亲自走遍世界，繁重的课业也不允许她在网络世界看完整个地球，她在不多的闲暇时间里透过巴掌大的一扇窗户瞥见了世界，然后，莱拉就永远失去了完整地看到自己生活过的世界的机会。
“热带的夜晚总是来的特别快。”
莱拉说。既不是轻轻地说，也不是强调地说。因为她想到马德里群岛是亚热带气候，她不知道准确纬度，不过马德拉群岛的准确纬度对欧洲游客们不重要，他们中的大多是终其一生都不会去真正的热带，马德拉群岛就算是热带了。
玛莎仰起头：“是啊，小姐，我们错过日落了。”
高高大大的一片天空上找不到太阳，一道结实的柠檬黄色贯穿天际，没有蓝色，早上起床时看到的澄澈蓝色只有在最远的天边才有可能看到一点儿留下的影子。
玛莎充满诗意地说：“蓝天的影子是紫色的。“
莱拉：“真是美妙的诗句，玛莎，也许有一天你会成为艺术家的。”
莱拉朦朦胧胧地看着玛莎，早上起得早，又忙碌了一个白天，在旅馆和酒庄之间奔波，口鼻间还一直萦绕着鳕鱼头的腥味，实在是很累人，天还没有黑透，晚饭还没有摆上餐桌，莱拉竟然有了几分睡意。
莱拉：“简，你去隔壁休息吧，如果你不想休息，可以找老板聊聊天，问问他在马德里群岛雇佣工人处理鱼头的价格。我想要一个人……不，玛莎，你先别走。”
等到简走出去，莱拉背对着窗户坐下，外面的晚霞足以用辉煌灿烂形容，但是莱拉不想看，她向后倒下去，抵在扶手椅柔软的靠背上，用力闭上眼睛，睁开时是一片黑漆漆的颜色，缓了一会，看清楚黑黝黝的缠枝花卉图案的壁纸。
玛莎：“莱拉小姐，我要把灯点上吗？”
莱拉站起来，自己搬动扶手椅，把它给掉了个方向，面对着窗户。
“玛莎，拿梳子来，帮我重新梳下头发好吗，我感觉在外面跑了一整天，头发都要跑乱了。”
玛莎听了立刻去盥洗室把一整套梳妆用的玳瑁梳子全拿过来，问：“小姐，你想要梳什么发式？”
如果自己背对着窗户，玛莎也要背对着窗户给自己梳头，那么她也就看不到晚霞了，看她的神态，小玛莎应当是很想看一看马德拉群岛的晚霞，看一看在约克郡的沙斯顿小镇上看不到的景色。
“简单盘个头就行，不要让碎发散下来挡住我的视线，玛莎。我不想坐在梳妆台前，那样的话，我们会错过这么美的天色。”
玛莎：“好的，小姐，和往常一样，对吧？”
“是的。”
穿越以来，莱拉正在逐渐熟悉头发在别人手里的感觉，她只会在扎最基本的马尾，想要按照十九世纪的标准做到仪容得体，恐怕一辈子都要依靠别人的帮助了。
头皮一紧。
莱拉下意识地闭眼。
她说：“玛莎，你可能会成为诗人。”
玛莎：“我为什么要当诗人？”
莱拉仍然闭着眼睛：“不，玛莎，我没有要求你去当诗人，我只说你可能成为一个诗人。”
玛莎：“诗人都是出身贵族家庭的，莱拉小姐，像你一样的，天生就有很多钱，因为他们在诗歌里写水仙花呀，写日光兰呀，这些东西是没有钱的，诗人们都是躺在爸爸的财富上作诗的，还有爸爸的爸爸的财富，我和那些人不一样！”
莱拉想到“羟基磷灰石”和“皂化反应”。
莱拉：“玛莎，诗人并不都是寄生虫，你要知道，文学同样是很重要的，不过，我想问问你是不是对羟基磷灰石和皂化反应感兴趣？”
当正午临近的时候，人的影子越来越短。
当午夜临近的时候，蓝天的影子越来越长。
莱拉不会作诗，但是根据玛莎说的那句话，她忽然诗兴大发，想要给蓝天的影子补全上下文。
暖色后退，冷色前进，蓝天的影子在扩展。
紫色的影子在扩展。
当阴影笼罩了马德拉群岛——
佩德罗来叫她们吃饭。
这一句不是诗歌的内容。佩德罗来叫莱拉阿什博恩小姐去吃饭，仅仅是由于阿什博恩小姐的富有，和她的诗歌没有半个便士的关系。
“我们不能自己手动处理这么一大堆鱼头。”
铜锅还在清理中,佩德罗也确认了炉子可以正常使用,于是莱拉就先带着受伤的简和玛莎上去了。
玛莎用手帕紧紧包着简的手：“我应该来的，我会做的。”
莱拉见玛莎包上去的第一块手帕浸透了血，拿出自己的来换上。
简：“没什么,我没事的。”
莱拉皱眉：“我太大意了,简，我不应该让当教师的人来处理鱼头,这件事是我的错。”
简：“是我自己想要帮助你处理鱼头的,莱拉小姐。”
莱拉脱口而出：“不,可是你什么都不懂。”
她希望简爱不会感染破伤风而死,这个时代可没有疫苗,她们的手帕好歹是高温熨烫过的，不然莱拉也不敢用来给简包扎。一上去，她就立刻命令佩德罗去烧开水。
佩德罗：“阿什博恩小姐,对不起,请问你说什么？”
莱拉挥了挥手,意思是叫佩德罗赶快去烧水：“烧水！”
她言简意赅地喊。
佩德罗感到了莫大的屈辱,他是班卡斯先生最得力的仆人，也是整个旅馆唯二会说英语的人,现在，这个英国小姐竟然直接命令他去烧水，去做普通
杂役的活计！
莱拉又看了他一眼,有点反应过来了：“佩德罗，请你找人去烧开水，注意，我要开水！”
她能猜到原因，要是没有十磅的鳕鱼头，佩德罗大约不会在这个时候不配合，多半就自己去吩咐底下的人烧水了，但是莱拉也烦，也不满意，假如自己不要鱼头，而是要一整副牛骨头，这群人肯定要说她是女巫什么的了。
医生叫来了，起初，莱拉没有想到这是医生，因为他用钳子夹着一块烧红的烙铁，直到那个吹胡子瞪眼的男人叫莱拉让开，说他要给简止血。
莱拉弹射起来，她跳得很高，连发髻都散了，气得恨不得拿出来藏在靴子里的小刀给这个所谓的医生来上一下子。
“滚出去！”她气急败坏地喊，“你给我滚出去！带着你的烙铁滚出去！”
莱拉要气死了，伤口用温开水清洗得很彻底，她亲自洗的，包扎用的料子全都是柔软的熨过的手帕。饶恕如此，她依然不能确定简会活下来。
于是两个人又是拉拉扯扯的一个下午，简说受伤是自己的错，莱拉说是她考虑不周。到了第二天中午，当鳕鱼头在陶罐酒庄用石灰水泡了一天一夜后，莱拉提出了一个新的主意。
她说：“我们应该雇佣当地人来做这些活。”
自己动手根本不可能完成，她们只有五个人，无论如何都不可能做完整个提炼明胶的过程。莱拉根本指望佩德罗能派上什么用处，虽然他会说英语，但是这个翻译也当得不怎么样，否则也不会有吱哇大叫拿着烙铁的医生进来了。
用石灰水给鳕鱼头脱矿除钙以后还要清洗干净，洗完后需要用稀酸中和，这一步依然没有食品级的稀盐酸或者稀硫酸，因此莱拉计划用有机酸溶液，在葡萄酒庄不会缺少酒渣，稀醋酸在别的地方可能会成本高昂，但是在陶罐酒庄要多少有多少。中和处理结束后，必须立刻再次彻底清洗鱼头。
完成这一步清洗后，莱拉的十磅鳕鱼头终于可以进入熬胶的步骤，缓慢加热数个小时，这一步自己必须在旁边看着。莱拉盘算着。以及上面的中和，鱼头在稀醋酸中只会停留非常短暂的时间，因此自己必须在当场观察鳕鱼头的状态。
最后，莱拉把这些步骤很认真地对玛莎和简全都数了一遍，加上过滤，浓缩以及干燥，总共是七步，莱拉右手握拳，把左手的两根手指屈起来，剩下三个手指头。
“你们看，用鳕鱼头熬胶的步骤需要跟更多的人力，我们需要雇佣当地人来做这些活，仅仅凭借我们四个，简，你已经把自己弄伤了，就不要想着接着参与了！”
末一句严厉的话是对简爱说的，莱拉尽最大努力给她处理了伤口，要是在现代，她真心不会觉得这种程度的割伤会有什么大不了，但是还是绕回来，现在是十九世纪！
简低下头看向受伤的那只手：“可是莱拉小姐，我也想要做一点事情。”
莱拉的视线在屋子里转了一圈，立刻就想到了：“这再简单不过了，简，你难道不是刚刚继承了你叔叔的遗产吗？从这笔钱中拿出来一小部分，帮助我雇到可靠的工人，等到我们的糖果公司做大以后，我会给你分红。”
简：“莱拉小姐，你是说我可以入股？”
莱拉笑笑：“还谈不上入股，我们现在连明胶都没有熬出来，更别说做糖了，简，你要做好血本无归的准备！”
血本无归当然是开玩笑，莱拉一点也不觉得自己会在这个时代失败。
但是，人也不能太过自信了。莱拉耸了耸肩膀，要是肯特伯爵夫人在面前，要是艾格尼丝嬷嬷在面前，她们一定会说自己不够优雅，不够淑女，前者是真心这么认为，而后者，莱拉捉摸不定。
热带的夜晚总是来的特别快。莱拉没有机会亲自走遍世界，繁重的课业也不允许她在网络世界看完整个地球，她在不多的闲暇时间里透过巴掌大的一扇窗户瞥见了世界，然后，莱拉就永远失去了完整地看到自己生活过的世界的机会。
“热带的夜晚总是来的特别快。”
莱拉说。既不是轻轻地说，也不是强调地说。因为她想到马德里群岛是亚热带气候，她不知道准确纬度，不过马德拉群岛的准确纬度对欧洲游客们不重要，他们中的大多是终其一生都不会去真正的热带，马德拉群岛就算是热带了。
玛莎仰起头：“是啊，小姐，我们错过日落了。”
高高大大的一片天空上找不到太阳，一道结实的柠檬黄色贯穿天际，没有蓝色，早上起床时看到的澄澈蓝色只有在最远的天边才有可能看到一点儿留下的影子。
玛莎充满诗意地说：“蓝天的影子是紫色的。“
莱拉：“真是美妙的诗句，玛莎，也许有一天你会成为艺术家的。”
莱拉朦朦胧胧地看着玛莎，早上起得早，又忙碌了一个白天，在旅馆和酒庄之间奔波，口鼻间还一直萦绕着鳕鱼头的腥味，实在是很累人，天还没有黑透，晚饭还没有摆上餐桌，莱拉竟然有了几分睡意。
莱拉：“简，你去隔壁休息吧，如果你不想休息，可以找老板聊聊天，问问他在马德里群岛雇佣工人处理鱼头的价格。我想要一个人……不，玛莎，你先别走。”
等到简走出去，莱拉背对着窗户坐下，外面的晚霞足以用辉煌灿烂形容，但是莱拉不想看，她向后倒下去，抵在扶手椅柔软的靠背上，用力闭上眼睛，睁开时是一片黑漆漆的颜色，缓了一会，看清楚黑黝黝的缠枝花卉图案的壁纸。
玛莎：“莱拉小姐，我要把灯点上吗？”
莱拉站起来，自己搬动扶手椅，把它给掉了个方向，面对着窗户。
“玛莎，拿梳子来，帮我重新梳下头发好吗，我感觉在外面跑了一整天，头发都要跑乱了。”
玛莎听了立刻去盥洗室把一整套梳妆用的玳瑁梳子全拿过来，问：“小姐，你想要梳什么发式？”
如果自己背对着窗户，玛莎也要背对着窗户给自己梳头，那么她也就看不到晚霞了，看她的神态，小玛莎应当是很想看一看马德拉群岛的晚霞，看一看在约克郡的沙斯顿小镇上看不到的景色。
“简单盘个头就行，不要让碎发散下来挡住我的视线，玛莎。我不想坐在梳妆台前，那样的话，我们会错过这么美的天色。”
玛莎：“好的，小姐，和往常一样，对吧？”
“是的。”
穿越以来，莱拉正在逐渐熟悉头发在别人手里的感觉，她只会在扎最基本的马尾，想要按照十九世纪的标准做到仪容得体，恐怕一辈子都要依靠别人的帮助了。
头皮一紧。
莱拉下意识地闭眼。
她说：“玛莎，你可能会成为诗人。”
玛莎：“我为什么要当诗人？”
莱拉仍然闭着眼睛：“不，玛莎，我没有要求你去当诗人，我只说你可能成为一个诗人。”
玛莎：“诗人都是出身贵族家庭的，莱拉小姐，像你一样的，天生就有很多钱，因为他们在诗歌里写水仙花呀，写日光兰呀，这些东西是没有钱的，诗人们都是躺在爸爸的财富上作诗的，还有爸爸的爸爸的财富，我和那些人不一样！”
莱拉想到“羟基磷灰石”和“皂化反应”。
莱拉：“玛莎，诗人并不都是寄生虫，你要知道，文学同样是很重要的，不过，我想问问你是不是对羟基磷灰石和皂化反应感兴趣？”
当正午临近的时候，人的影子越来越短。
当午夜临近的时候，蓝天的影子越来越长。
莱拉不会作诗，但是根据玛莎说的那句话，她忽然诗兴大发，想要给蓝天的影子补全上下文。
暖色后退，冷色前进，蓝天的影子在扩展。
紫色的影子在扩展。
当阴影笼罩了马德拉群岛——
佩德罗来叫她们吃饭。
这一句不是诗歌的内容。佩德罗来叫莱拉阿什博恩小姐去吃饭，仅仅是由于阿什博恩小姐的富有，和她的诗歌没有半个便士的关系。
