正文 第74章 许愿第七十四天
◎情诗◎
恶魔这一觉睡到了宿舍老师开始敲钟。
钟声刚响的那一刻,一双微凉的手掌就已经提前捂住了她的耳朵。
“起床了——起床了——”宿舍老师的喊声因为隔离显得有些模糊。
恶魔眉头动了动,没有睁开眼,而是下意识把怀里的东西抱得更紧。
天使等宿舍老师从这4楼离开后,才松开捂着恶魔耳朵的手,轻轻拍拍恶魔的肩膀:“该起床了。”
不要……她还想睡。
等等,谁在说话,她床上怎么会有别的活物?!
恶魔猛地从睡梦中惊醒,手心魔力凝聚,一把将落在背后的那只手腕擒住,然后反手摁在床上——
而对方也没有反抗,就这么顺从地任由她把自己的手腕摁在了头顶。
恶魔下意识想屈起膝盖压制对方,结果刚一动腿,忽然发现自己的腿间夹着点东西。
等等,这柔软细腻又有温度的触感——
恶魔猛地回过神来,才发现被自己压在身下的是她新鲜出炉的小伴侣。
而她的手正摁着对方的手腕,她的腿正夹着对方的腰。
这真是一个糟糕的姿势。
恶魔颇有些心虚,慢吞吞地抬起头,然后就对上天使的平静的蓝眸。
“还不起床吗?”她问。
见她这么淡定,恶魔顿时不仅不心虚了,还充满了斗志。
她扬起唇角,一个翻身直接坐在了天使腰上:“起啊,但在这之前——”
“我得先向你讨要一样东西。”
天使静静地看着身上的恶魔,清澈的眼底倒映着对方灿烂的笑容:“什么东西?”
“当然是——”恶魔俯身下来,银色的发尾也跟着垂了下来,有那么几根轻轻扫过了天使的眼尾。
有些痒。
天使眨了下眼,紧接着,唇上传来一阵柔软湿润的触感。
“当然是早安吻了。”
恶魔欢快的话音刚一落下,唇上柔软湿润的触感就消失了。
与之一起消失的,还有腕上的桎梏和腰上的重量。
天使撑起身来,就看见恶魔已经从床上跑到阳台了。
感受到她的目光后,还回头冲她得意地晃了晃手里的牙刷。
天使垂眸,揉了揉自己的手腕,然后起身从床上下来,走向阳台。
等到了阳台后,她下意识像以前一样拿起洒水壶想要给那两盆花浇水,结果就看见前两天开始还蔫得快要死掉的矢车菊和薰衣草忽然又容光焕发了起来。
花瓣娇艳舒展,花穗晶莹饱满。
漂亮得像在温室初见时一样。
天使转身,然后就抓住了偷偷用余光往这边看、面上装作若无其事的恶魔。
“你对它们使用了魔力?”
恶魔云淡风轻地点了点头:“对,我对它们使用了魔力,你有意见?”
天使不解:“你之前不是不许我对她用神力吗?”
“对,我是不许你对她用神力。”恶魔眨眨眼,“但我没说我不能对它们使用魔力啊。”
“看在它们那么想活的份上,我就大发善心,勉强帮一帮它们吧。”
天使仍旧不解:“你怎么知道它们想活?”
“我看出来的啊!”恶魔捏着牙刷的手微微收紧,目光飞快地往天使脸上撇了一下又收回,面上却仍旧一脸的不在乎,“怎么,不行?”
天使看了她一眼,又转头看向那两盆花,然后冷静地说:“你以后不要对它们使用魔力。”
闻言,恶魔一把捏碎了牙刷的木把。
顿了两秒后,她一把将刷头吐了出来,声音有些冷:“……你这话什么意思?”
天使微微皱眉,上前一步,打开她攥着的手指,低头轻轻将上面的木屑吹开。
恶魔垂眸看着她的动作,紫眸里的深色褪去了些许。
天使吹完后,又抬起头来,在她审视的目光下,伸出手,用指腹轻轻揩去她脸侧刚才溅上去的泡沫。
她轻声解释:“你魔力还没有恢复,让我来。”
恶魔深深凝视着天使,从她眼里看见了认真和某种珍视,片刻后,撇过头不再看她,低声嘟囔了一句:“这还差不多。”
天使的指腹在揩去恶魔脸上的泡沫后并没有立即挪开,而是轻轻捻了下恶魔的耳垂。
恶魔捂住耳朵猛地转头,瞪大眼睛看着她。
而天使已经从容淡定地拿起牙刷开始漱口。
恶魔盯了她两秒,然后转过头去。
下一秒,她又用迅雷不及掩耳的速度,捏了一下天使的耳垂。
哼哼,她现在可不是以前的她了,不用怀疑,小天使刚才绝对是故意的!
天使被捏了也没什么反应,继续刷牙洗脸。
恶魔悄悄绷着的脊背渐渐放松,从空间掏出一根新牙刷继续刷牙。
等她们洗漱完出门时,恶魔忽然想起什么:“小天使,你昨天晚上睡着了吗?”
天使的脚步顿了下,回忆起很早之前恶魔跟她形容“睡着”的感觉,又回忆起昨晚的感觉,片刻后摇头:“我不知道。”
恶魔闻言却是眼睛一亮:“不知道就代表你睡着了!”
天使不解地看着她。
“你想啊,如果没睡着的话,你的意识就是清醒的,那你肯定清楚地知道自己是没睡着的。”恶魔越说眼睛越亮,“所以你昨天肯定睡着了!”
“照这种趋势下去,你很快就可以熟练掌握睡觉这门技术了!”
天使见她这么高兴,眉眼也跟着柔和下来。
她刚想开口说些什么,旁边忽然传来一道迷迷糊糊的声音:“什么睡觉?”
露西打着哈欠从隔壁405走出来:“我也想睡觉,你们听见了吗,我的床它在哭泣,它说它离不开我……”
跟在露西后面的苏菲也被传染地打了个哈欠,却仍不忘关心地天使:“伊丽同学,你昨天晚上没睡好吗?”
恶魔翻了个白眼:“她——”
这时,天使摇头道:“昨天晚上是我睡过最好的一晚。”
她的语气十分认真,苏菲愣了下,呆呆地问:“那刚才艾比同学说……”
“走吧,要上课了。”恶魔打断她,牵着天使率先离开。
转身的那一刹那,恶魔的嘴角悄悄翘了翘。
就像她勾在天使手心的小拇指。
苏菲看着她们离开的背影,瞌睡忽然就清醒了。
那种不对劲地感觉好像又出现了。
伊丽同学和艾比同学好像比上次和好后——更黏糊了。
……
苏菲本来想拉着露西讨论讨论,转眼想起露西之前说的话,就又放弃了。
但,尽管她已经努力忽视,可那种不对劲的感觉却越演越烈。
实在是因为——艾比同学和伊丽同学真的太黏糊了。
比如这节文学课,艾比同学基本是全程偏头盯着伊丽同学,没有把一点目光分给老师和黑板。
这不,连琳斯特女士都看不下去了。
“蜂蜜同学。”
恶魔压根没有听见,听见了也没注意,还是天使转头示意她看前面。
恶魔眨眨眼,反应过来后转头看向前面,然后就对上了琳斯特锐利的目光。
恶魔顿了下,然后站起身来,扬起乖巧的笑容:“美丽的琳斯特女士,您请问。”
她们这节课讲的是一首拉丁文诗歌,琳斯特经过之前的几次提问已经知道,单纯的拉丁文翻译已经难不倒这位新同学。
于是,琳斯特微笑着开口:“蜂蜜同学,就请你为我们介绍一首其它拉丁文诗歌。”
话音落下,整个教室都静了静。
琳斯特又推了下眼镜,慢悠悠地补上一句:“不能是课本上有的。”
这下,整个教室都忍不住躁动起来。
苏菲忍不住替艾比同学着急,她们现在都还在学词汇,正常人谁能背出一首没写的诗歌啊。
但恶魔当然本来就不是人。
“好啊。”
她应得很爽快,慢条斯理地开口道:
“Low-flowingbreezesareroamingthebroadvalleydimm'dinthegloaming:
Thoro'theblack-stemm'dpinesonlythefarrivershines.
(暗去的宽阔山谷中,微风低低地在吹动
枝干黑苍苍的松树间,远波清凌凌浮现)
Creepingthro'blossomyrushesandbowersofrose-blowingbushes,
Downbythepoplartallrivuletsbabbleandfall.
(小河淌过高高的白杨,潺潺地朝下流淌
漫过灯心草花丛,漫进蔷薇花的花荫中)
Barkeththeshepherd-dogcheerily;thegrasshoppercarollethclearly;
Deeplythewood-dovecoos;shrillytheowlethalloos;
(牧羊犬的吠声欢愉,蝈蝈儿啼唱着轻曲
野鸽子低声在嘀咕,猫头鹰尖声地哭述)
Windscreep;dewsfallchilly:inherfirstsleepearthbreathesstilly:
Overthepoolsintheburnwater-gnatsmurmurandmourn.
(柔风吹落凉露滴,初眠中大地轻轻的呼吸
溪水淌过小潭上,飞虫嗡嗡嗡的哀唱)
Sadlythefarkineloweth:theglimmeringwateroutfloweth:
Twinpeaksshadow'dwithpineslopetothedarkhyaline.
(哞哞牛叫声悲而远,盈盈的水波多潋滟
被松林遮暗的双峰,耸向黯淡了的碧空)
Low-thronedHesperisstayedbetweenthetwopeaks;
buttheNaiadThrobbinginmildunrestholdshimbeneathinherbreast.
(金星低回在双峰君临一切,但女河仙凭微微忐忑的激动,搂他在水下的怀中)
Theancientpoetesssingeth,thatHesperusallthingsbringeth,
Smoothingtheweariedmind:bringmemylove,Rosalind.
(那古代女诗家爱唱:她把万物带到世上
来安慰疲惫的心;请带来我爱人罗莎琳)”
在恶魔低低的吟诵声中,整个教室再度安静下来。
“Thoucomestmorningandeven,shecomethnotmorningoreven.”
(你清晨黄昏总出现,她在晨昏时总不见)
念到这时,恶魔顿了下,偏头看向了天使。
而天使一直都在看着恶魔。
一条人类看不见的尾巴从恶魔腰后悄悄伸了出来,缠绕着天使的手臂一点一点向上——
锐利的尾巴尖轻轻挑起天使的下颌。
紫眸和蓝眸深深凝望。
笑意在眼底里一点一点荡开。
“False-eyedHesper,unkind,whereismysweetRosalind”
(有眼无珠的凶金星,哪里是我的罗莎琳?)
【作者有话说】
救命,宝们,一开始这章是3100字(2833档,9个晋江币,只截取了部分重要诗词),后来我听说,入v后发表的章节多加字数好像不加钱,我就把诗词全加上,结果后面发现是买过的读者不加钱,新买的读者还是要加钱,所以变成了3500档,12个晋江币),还改不回去了[可怜][可怜]呜呜呜对不起,在这给你们道歉[爆哭][爆哭]。
Rosalind罗莎琳(德),是莎士比亚《皆大欢喜》的女主角,意味盛放的玫瑰。
所以最后这句话的意思就是:有眼无珠的凶金星,哪里是我的女主角。
这其实刚好是对观星时、小天使说“她本不该住在金星,而应该住在土星”的回应,宝们不记得可以回去看看。
原诗是丁尼生的《LeonineElegiacs》(黄杲炘先生翻译的版本,略有改动),反正【在这里】就是一首情诗啦。
恶魔这一觉睡到了宿舍老师开始敲钟。
钟声刚响的那一刻,一双微凉的手掌就已经提前捂住了她的耳朵。
“起床了——起床了——”宿舍老师的喊声因为隔离显得有些模糊。
恶魔眉头动了动,没有睁开眼,而是下意识把怀里的东西抱得更紧。
天使等宿舍老师从这4楼离开后,才松开捂着恶魔耳朵的手,轻轻拍拍恶魔的肩膀:“该起床了。”
不要……她还想睡。
等等,谁在说话,她床上怎么会有别的活物?!
恶魔猛地从睡梦中惊醒,手心魔力凝聚,一把将落在背后的那只手腕擒住,然后反手摁在床上——
而对方也没有反抗,就这么顺从地任由她把自己的手腕摁在了头顶。
恶魔下意识想屈起膝盖压制对方,结果刚一动腿,忽然发现自己的腿间夹着点东西。
等等,这柔软细腻又有温度的触感——
恶魔猛地回过神来,才发现被自己压在身下的是她新鲜出炉的小伴侣。
而她的手正摁着对方的手腕,她的腿正夹着对方的腰。
这真是一个糟糕的姿势。
恶魔颇有些心虚,慢吞吞地抬起头,然后就对上天使的平静的蓝眸。
“还不起床吗?”她问。
见她这么淡定,恶魔顿时不仅不心虚了,还充满了斗志。
她扬起唇角,一个翻身直接坐在了天使腰上:“起啊,但在这之前——”
“我得先向你讨要一样东西。”
天使静静地看着身上的恶魔,清澈的眼底倒映着对方灿烂的笑容:“什么东西?”
“当然是——”恶魔俯身下来,银色的发尾也跟着垂了下来,有那么几根轻轻扫过了天使的眼尾。
有些痒。
天使眨了下眼,紧接着,唇上传来一阵柔软湿润的触感。
“当然是早安吻了。”
恶魔欢快的话音刚一落下,唇上柔软湿润的触感就消失了。
与之一起消失的,还有腕上的桎梏和腰上的重量。
天使撑起身来,就看见恶魔已经从床上跑到阳台了。
感受到她的目光后,还回头冲她得意地晃了晃手里的牙刷。
天使垂眸,揉了揉自己的手腕,然后起身从床上下来,走向阳台。
等到了阳台后,她下意识像以前一样拿起洒水壶想要给那两盆花浇水,结果就看见前两天开始还蔫得快要死掉的矢车菊和薰衣草忽然又容光焕发了起来。
花瓣娇艳舒展,花穗晶莹饱满。
漂亮得像在温室初见时一样。
天使转身,然后就抓住了偷偷用余光往这边看、面上装作若无其事的恶魔。
“你对它们使用了魔力?”
恶魔云淡风轻地点了点头:“对,我对它们使用了魔力,你有意见?”
天使不解:“你之前不是不许我对她用神力吗?”
“对,我是不许你对她用神力。”恶魔眨眨眼,“但我没说我不能对它们使用魔力啊。”
“看在它们那么想活的份上,我就大发善心,勉强帮一帮它们吧。”
天使仍旧不解:“你怎么知道它们想活?”
“我看出来的啊!”恶魔捏着牙刷的手微微收紧,目光飞快地往天使脸上撇了一下又收回,面上却仍旧一脸的不在乎,“怎么,不行?”
天使看了她一眼,又转头看向那两盆花,然后冷静地说:“你以后不要对它们使用魔力。”
闻言,恶魔一把捏碎了牙刷的木把。
顿了两秒后,她一把将刷头吐了出来,声音有些冷:“……你这话什么意思?”
天使微微皱眉,上前一步,打开她攥着的手指,低头轻轻将上面的木屑吹开。
恶魔垂眸看着她的动作,紫眸里的深色褪去了些许。
天使吹完后,又抬起头来,在她审视的目光下,伸出手,用指腹轻轻揩去她脸侧刚才溅上去的泡沫。
她轻声解释:“你魔力还没有恢复,让我来。”
恶魔深深凝视着天使,从她眼里看见了认真和某种珍视,片刻后,撇过头不再看她,低声嘟囔了一句:“这还差不多。”
天使的指腹在揩去恶魔脸上的泡沫后并没有立即挪开,而是轻轻捻了下恶魔的耳垂。
恶魔捂住耳朵猛地转头,瞪大眼睛看着她。
而天使已经从容淡定地拿起牙刷开始漱口。
恶魔盯了她两秒,然后转过头去。
下一秒,她又用迅雷不及掩耳的速度,捏了一下天使的耳垂。
哼哼,她现在可不是以前的她了,不用怀疑,小天使刚才绝对是故意的!
天使被捏了也没什么反应,继续刷牙洗脸。
恶魔悄悄绷着的脊背渐渐放松,从空间掏出一根新牙刷继续刷牙。
等她们洗漱完出门时,恶魔忽然想起什么:“小天使,你昨天晚上睡着了吗?”
天使的脚步顿了下,回忆起很早之前恶魔跟她形容“睡着”的感觉,又回忆起昨晚的感觉,片刻后摇头:“我不知道。”
恶魔闻言却是眼睛一亮:“不知道就代表你睡着了!”
天使不解地看着她。
“你想啊,如果没睡着的话,你的意识就是清醒的,那你肯定清楚地知道自己是没睡着的。”恶魔越说眼睛越亮,“所以你昨天肯定睡着了!”
“照这种趋势下去,你很快就可以熟练掌握睡觉这门技术了!”
天使见她这么高兴,眉眼也跟着柔和下来。
她刚想开口说些什么,旁边忽然传来一道迷迷糊糊的声音:“什么睡觉?”
露西打着哈欠从隔壁405走出来:“我也想睡觉,你们听见了吗,我的床它在哭泣,它说它离不开我……”
跟在露西后面的苏菲也被传染地打了个哈欠,却仍不忘关心地天使:“伊丽同学,你昨天晚上没睡好吗?”
恶魔翻了个白眼:“她——”
这时,天使摇头道:“昨天晚上是我睡过最好的一晚。”
她的语气十分认真,苏菲愣了下,呆呆地问:“那刚才艾比同学说……”
“走吧,要上课了。”恶魔打断她,牵着天使率先离开。
转身的那一刹那,恶魔的嘴角悄悄翘了翘。
就像她勾在天使手心的小拇指。
苏菲看着她们离开的背影,瞌睡忽然就清醒了。
那种不对劲地感觉好像又出现了。
伊丽同学和艾比同学好像比上次和好后——更黏糊了。
……
苏菲本来想拉着露西讨论讨论,转眼想起露西之前说的话,就又放弃了。
但,尽管她已经努力忽视,可那种不对劲的感觉却越演越烈。
实在是因为——艾比同学和伊丽同学真的太黏糊了。
比如这节文学课,艾比同学基本是全程偏头盯着伊丽同学,没有把一点目光分给老师和黑板。
这不,连琳斯特女士都看不下去了。
“蜂蜜同学。”
恶魔压根没有听见,听见了也没注意,还是天使转头示意她看前面。
恶魔眨眨眼,反应过来后转头看向前面,然后就对上了琳斯特锐利的目光。
恶魔顿了下,然后站起身来,扬起乖巧的笑容:“美丽的琳斯特女士,您请问。”
她们这节课讲的是一首拉丁文诗歌,琳斯特经过之前的几次提问已经知道,单纯的拉丁文翻译已经难不倒这位新同学。
于是,琳斯特微笑着开口:“蜂蜜同学,就请你为我们介绍一首其它拉丁文诗歌。”
话音落下,整个教室都静了静。
琳斯特又推了下眼镜,慢悠悠地补上一句:“不能是课本上有的。”
这下,整个教室都忍不住躁动起来。
苏菲忍不住替艾比同学着急,她们现在都还在学词汇,正常人谁能背出一首没写的诗歌啊。
但恶魔当然本来就不是人。
“好啊。”
她应得很爽快,慢条斯理地开口道:
“Low-flowingbreezesareroamingthebroadvalleydimm'dinthegloaming:
Thoro'theblack-stemm'dpinesonlythefarrivershines.
(暗去的宽阔山谷中,微风低低地在吹动
枝干黑苍苍的松树间,远波清凌凌浮现)
Creepingthro'blossomyrushesandbowersofrose-blowingbushes,
Downbythepoplartallrivuletsbabbleandfall.
(小河淌过高高的白杨,潺潺地朝下流淌
漫过灯心草花丛,漫进蔷薇花的花荫中)
Barkeththeshepherd-dogcheerily;thegrasshoppercarollethclearly;
Deeplythewood-dovecoos;shrillytheowlethalloos;
(牧羊犬的吠声欢愉,蝈蝈儿啼唱着轻曲
野鸽子低声在嘀咕,猫头鹰尖声地哭述)
Windscreep;dewsfallchilly:inherfirstsleepearthbreathesstilly:
Overthepoolsintheburnwater-gnatsmurmurandmourn.
(柔风吹落凉露滴,初眠中大地轻轻的呼吸
溪水淌过小潭上,飞虫嗡嗡嗡的哀唱)
Sadlythefarkineloweth:theglimmeringwateroutfloweth:
Twinpeaksshadow'dwithpineslopetothedarkhyaline.
(哞哞牛叫声悲而远,盈盈的水波多潋滟
被松林遮暗的双峰,耸向黯淡了的碧空)
Low-thronedHesperisstayedbetweenthetwopeaks;
buttheNaiadThrobbinginmildunrestholdshimbeneathinherbreast.
(金星低回在双峰君临一切,但女河仙凭微微忐忑的激动,搂他在水下的怀中)
Theancientpoetesssingeth,thatHesperusallthingsbringeth,
Smoothingtheweariedmind:bringmemylove,Rosalind.
(那古代女诗家爱唱:她把万物带到世上
来安慰疲惫的心;请带来我爱人罗莎琳)”
在恶魔低低的吟诵声中,整个教室再度安静下来。
“Thoucomestmorningandeven,shecomethnotmorningoreven.”
(你清晨黄昏总出现,她在晨昏时总不见)
念到这时,恶魔顿了下,偏头看向了天使。
而天使一直都在看着恶魔。
一条人类看不见的尾巴从恶魔腰后悄悄伸了出来,缠绕着天使的手臂一点一点向上——
锐利的尾巴尖轻轻挑起天使的下颌。
紫眸和蓝眸深深凝望。
笑意在眼底里一点一点荡开。
“False-eyedHesper,unkind,whereismysweetRosalind”
(有眼无珠的凶金星,哪里是我的罗莎琳?)
【作者有话说】
救命,宝们,一开始这章是3100字(2833档,9个晋江币,只截取了部分重要诗词),后来我听说,入v后发表的章节多加字数好像不加钱,我就把诗词全加上,结果后面发现是买过的读者不加钱,新买的读者还是要加钱,所以变成了3500档,12个晋江币),还改不回去了[可怜][可怜]呜呜呜对不起,在这给你们道歉[爆哭][爆哭]。
Rosalind罗莎琳(德),是莎士比亚《皆大欢喜》的女主角,意味盛放的玫瑰。
所以最后这句话的意思就是:有眼无珠的凶金星,哪里是我的女主角。
这其实刚好是对观星时、小天使说“她本不该住在金星,而应该住在土星”的回应,宝们不记得可以回去看看。
原诗是丁尼生的《LeonineElegiacs》(黄杲炘先生翻译的版本,略有改动),反正【在这里】就是一首情诗啦。