正文 第116章 晋江文学城首发
亥时时,屋外忽响起一阵骏马奔跑声,继而是接二连三闹哄哄的声响。
洪运敞亮的大嗓门,一路大笑着走进来,“痛快,真是痛快,直把那该死的火罗人打得趴下,才解了老子的气。”
江庭雪温和的嗓音随后响起,“你是痛快了,我还得为你赔钱……”
阿莴猛地惊神,她颤抖地转头去看门外,听着那道温和的嗓音真实地响起,她一下掀开被窝,跳下床,顾不得冷,仅着足袜就一路跑出屋子。
见江庭雪果真平安归来,阿莴一路冲出去,猛地扑进江庭雪怀中,两手紧紧抱住他的腰身不放。
她将脸埋进郎君胸膛里,急促喘着气,死死抱着江庭雪,站在那儿就是不肯松手。
还好还好,一切都只是个梦而已,江庭雪,还好好的。
所有人都吃惊地安静了下来,全部看向阿莴,江庭雪的心却剧烈地跳了起来。
他仿佛意识到什么,将手中拎着的一件破外衫递给敏行,微微俯身,另一手却结实有力地从臀下抱起阿莴。
“对不住,内子准是生我气了,先失陪。”
江庭雪对众人丢下这句话,心跳急剧地进了屋。
一进屋,一把关上门,江庭雪两手紧抱着阿莴站在屋中,低头就去亲她,“怎么了?慌成了这样?是我归家晚你不高兴了?还是吓着了?”
“我好着呢,你瞧,我不是好好在这儿?你知道我今夜给你带回来什么?我打回来一头大黄羊……”
“啪”的一声,江庭雪话都没说完,阿莴抬起一掌狠狠拍开他手。
江庭雪被这一掌拍松了手劲,他放开阿莴,正要再说什么,阿莴已先开了口。
“伤哪了?”阿莴低头闷闷问着,江庭雪却愣在了那儿。
他像是没想到阿莴竟会关心他一般,怔在那儿,继而忍不住笑一下。
他慢慢后退几步,当着阿莴的面,抬手解蹀躞带。
郎君一件一件的衣裳落下,直至剩最后一件白色中衣。
江庭雪慢吞吞解了这最后的中衣脱下,又慢腾腾转身背对阿莴。
阿莴却在看到江庭雪后背上那一道红色的伤痕后,惊呆了眼。
她忍不住倒抽口凉气,继而抬手捂住嘴,眼眶湿润起来。
那伤不像是木棍打伤的,从前父亲守财也总拿木棍打人,可木棍的伤痕,不是这样。
看江庭雪后背的皮肤上,那伤痕里,带着密密麻麻的血孔。
像是用细密的狼牙棒打出来的伤。
“不哭。”江庭雪转过身,一把搂住阿莴,“其实一点不疼,我穿的衣裳厚呢,卸了那兔崽子不少力,只是这伤看着吓人……”
“谁让你去打黄羊的?”阿莴哽咽道,她从未见过有人身上受伤如此。
她自小的日子,总是天真而安逸的,人人都平安无恙,如今头一回见到江庭雪受这般的伤,她竟莫名地觉得有些生气和难受。
江庭雪却哄着她,“不是我要打的,是,是洪运……”
“是他先瞧见的这羊,说火罗人过去没少欺负咱大沅人,又看那羊跑过咱们这地界了,所以他就决定先夺过来……”
阿莴气得仰头喝他,“你少哄人,我知道是你,抢夺一事,你最得心应手。你无非就是觉得,今夜年夜,纣县没有菜肉买,你就去逮人家的一只羊……”
真是被阿莴猜中所有,江庭雪下午去见了洪运,韩大人几人也在,谁都惦记着火罗人的黄羊。
“可咱们是有菜的呀。”阿莴道,“你以为你带着羊回来,我就会乐意吃了?我才不乐意吃……”
阿莴说着说着,红了眼眶。
江庭雪被阿莴这么责备着,不怒反笑,他高兴地应声,“是我不好,我又做错了事惹我的阿莴生气,往后我再不这么做了,嗯?”
阿莴恼得转过身,江庭雪却将她身子转回来,搂进怀中抱住,“不怕的,我好好着呢,敏行回来同你说了什么?把你吓成这样?”
“敏行不是带药箱出去?你怎不上药缠伤带?”阿莴却又问。
“缠带还得去军营一趟,找军医来弄,我懒得费那些个事,让敏行给我洗干净血,当场就上过药了。”
他就那么在冰天雪地里,脱光了上衣,那么上药。
为什么?
因为去军营里,可能就赶不回来过年了?
江庭雪不大在意自个这伤,又怕阿莴不放心,忙拉着她的手去摸自己后背。
“你是瞧着血洞吓人,实则那洞孔不深,只有薄薄的一层。我身上衣裳厚实,帮我挡了力,没砸深进去。”
他说到这,声音又放柔下来,“阿莴,我今日去大沅边关,听说了个传言,你可知是什么传言?”
阿莴指尖摸在了江庭雪的后背上,摸着那些血孔,血孔确实不算深,也已经止住了血,但想必今日江庭雪挨打的那一刻,浑身也是很疼的。
阿莴慢慢垂下眼帘,“什么传言?”她问。
“说这纣县的雪山,有个传说。”
“这儿的雪山女神,会庇佑新一年里,最先站在这山顶上的人许的愿,雪山女神会实现他任何愿望。”
江庭雪轻声道,“我就一个愿望,想你喜欢我,肯跟我好,这辈子都跟着我,这样我去你家提亲时,你也能欢喜应下。”
阿莴安静地听着,没有说话,心里头一次,跳得有些快。
“阿莴,你怎么想呢?你若肯答应,今夜我就不一个人去爬那雪山了。”江庭雪见阿莴没反应,低头看着她轻声道,“今夜我就跟你一起挤在我们的窝里,咱们一起吃母亲腌的菜,一同守岁,如何?”
阿莴怔怔看着这样的江庭雪,看江庭雪似有忐忑,又有些期盼地望着她的眼神,许久,她慢慢垂下眼帘,脸颊有些红晕地小声应道,“嗯。”
“可你,你往后,再不能这样。”阿莴响起梦里敏行说的话,“你再不能为了任何一个人或是事,这般不顾自个的安危。”
“阿莴!阿莴!”江庭雪料不到阿莴终于肯心甘情愿地跟着他,嫁给他,终于肯同意他上她家提亲了!
江庭雪一时心喜难忍,对那火罗人简直满是感激。
他太过高兴,哪里还听得进阿莴的叮嘱,只把阿莴打横抱起就原地转圈。
“我已经想好了,将来咱们如果生的是女儿,孩子就叫江小莴,如果是儿子,就叫江大莴,而你,是我一个人的江莴莴。”
阿莴微瞪大眼,红着脸,又恼又羞道,“我只是答应同你今夜守岁,你怎么已经想到孩子那去了?快放我下来。”
江庭雪抱着阿莴就进了屋里,周管事忙将洪运与韩大人几位将士,全带去厅里坐下。
众人皆面面相觑,看着彼此,一时不言,不知江庭雪在屋里同自己娘子,如何争执起来。
果真,不一会,阿莴恼怒的声音响了起来,‘谁让你去打黄羊的?’又低下去,继而是江庭雪的话里,隐约传出个洪运的名字。
洪运大吃一惊,“他娘子骂他,他又想了什么损招推我出来挡着?这该死的江庭雪!可真够意思的!”
韩大人道,“谁让你没娘子。”
洪运不甘示弱,“你也没有!嘿!我说的就不是这个事!这该死的江庭雪!”
所有人都大笑起来。
漏刻已近子时,阿莴平复了心绪,和江庭雪一同出来,洪运几人纷纷起身迎了上去。
洪运先开口道,“弟妹,你可别听江庭雪瞎说,我可没怂恿他打羊,那伤也是他自个扑……”
江庭雪似笑非笑地睥洪运一眼,洪运立时闭嘴。
阿莴抬手捂住嘴,有些害羞地一笑,“是我方才说话太大声了?对不住,我们没有吵架。”
“没有没有。”韩大人连忙摆手解释,“我们什么都没听到。”
众人见阿莴没和江小侯爷生气,全都放了心,哈哈大笑着,就让人摆羊上来。
一时间,家里又热闹起来。因着今夜又下起小雪,黄羊便夹在外头烤着,众人便转入屋内,郎君们围着桌子坐在长廊下,敏行几人站在院子里烤黄羊。
江庭雪命人在阿莴脚下放着个暖烘烘的炭盆,阿莴则挨着江庭雪身侧,安静地小口吃着饭菜,听江庭雪同诸人谈笑风生。
然而众人聊着闲话,阿莴却怔怔听着身侧的郎君,诙谐有礼的话语。
她脑海里想的都是,还是这样平安惬意的江庭雪好,梦里那个毫无生气,没有知觉的江庭雪,就让他彻底消失吧。
阿莴想到这个梦,依旧心有余悸。
“明日初一,瓦里安也要来,咱们要去边关那,和那火罗人继续谈判!”
洪运喝一口温酒,无赖道,“他的羊又不是咱们给弄丢的,纣县这么大,谁知道一头黄羊跑去了哪儿?可咱们还得给他赔钱,而他打伤了咱们,却一个说法都没有,这合适吗?”
“明儿大年初一啊,火罗人不过咱们这节日,市集上定还开着各种铺子,小侯爷明日可带你娘子去那儿转转。”
“小侯爷去过啦……”
温酒上桌,烤羊肉也摆在了桌上,所有人都吃得畅快,喝得满面红光,各说各话。江庭雪却侧过头,低声问阿莴,“明日咱们再出门去逛逛?”
阿莴看江庭雪又喝得眉眼泛红,红唇潋滟的模样,微有发呆,她看着看着,心跳忽快了些许。
她是第一次发现,江庭雪喝酒后,那白面染上桃花红的脸,竟这般瑰丽美丽,俊美至极。
是了,据说江侯爷面相便生得白面书生的模样,而昭怀县主更是朱城里的美人。
江庭雪定是捡了父母两头最好之处,才生就这般倾国倾城的容颜。
阿莴有些慌乱地收回目光,点头应了声“嗯”,江庭雪却浑然不觉,他见阿莴答应,弯唇笑一下,坐正回去,继续同洪运几人喝酒。
除夕夜过去了,更声敲响,新的一天到来。
这夜郎君们却闹得很晚,许是因过年的缘故,所有人的心情都很畅快。
韩大人率先去院子里跳起火罗族的舞,接二连三地,军将们也纷纷起身去打拳甩棍,使出看家本领,只把阿莴看得津津有味,顾不上吃饭。
阿莴原本还能陪着,待子时末,她实在撑不住了,便起身回屋歇下,江庭雪还在和众人闲聊着。
直至酒过三巡,所有人都摇摇晃晃回去,敏行收拾着桌面,周管事才走到江庭雪身侧,拿出封信给江庭雪,低声说着,
“二郎,家主来信了。”
父亲给他写信了?
江庭雪拆开信,坐在那一面看着,一面听周管事说下去。
“前阵子,罗约一倒台,朝中尽数他的走狗,几乎都被主君铲除。而官家也因罗约祸乱天下,种种难题袭来,急怒攻心而再次病倒。”
“朱城里如今形势紧张,官家自病下后,至今不起,朝中便由太子代为监国,咱们主君也升任宰相。”
这消息来得太过突然,周管事低声说着刚传来的消息,江庭雪原本愉悦的心情,此刻全都消散。
他冷静下来,看完这封信,微皱起眉,“怎么不过这几月的时日,京中局势竟变得这般多?”
“是多,但对咱们江家来说,都是好消息,皇后娘娘一向是信任咱们的。”
“眼下朝中之事,大抵都是由主君一人决断,太子体弱,只安心养身就行。”
“二郎,你此次回去,必能谋得个好官职。”周管事忍不住兴奋地道。
江庭雪这一次助朝廷安定了灾情,立有大功。只要江庭雪回去,必能进翰林院里做事,他日封侯拜相,贵极人臣,简直是水到渠成的事。
江庭雪却眉头紧皱,并不觉得这件事如何算好事,“别高兴得太早,自古大权专揽,可不是好事啊……”
周管事笑着摇摇头,丝毫不担忧,“那是专横独断的权臣,不是咱们主君。咱们主君为人谨慎,不会留下什么把柄给旁人的。更何况,罗约党羽,已被一网打尽,朝中上下,再无人敢同主君作对。”
“如今官家病体难支,太子又体弱多病,桂王在侧虎视眈眈,皇后焉能不怕?主君得此之权,也是众望所盼。”
周管事还在说着,江庭雪却沉默看着周管事向往的神情,摇头不语。
洪运敞亮的大嗓门,一路大笑着走进来,“痛快,真是痛快,直把那该死的火罗人打得趴下,才解了老子的气。”
江庭雪温和的嗓音随后响起,“你是痛快了,我还得为你赔钱……”
阿莴猛地惊神,她颤抖地转头去看门外,听着那道温和的嗓音真实地响起,她一下掀开被窝,跳下床,顾不得冷,仅着足袜就一路跑出屋子。
见江庭雪果真平安归来,阿莴一路冲出去,猛地扑进江庭雪怀中,两手紧紧抱住他的腰身不放。
她将脸埋进郎君胸膛里,急促喘着气,死死抱着江庭雪,站在那儿就是不肯松手。
还好还好,一切都只是个梦而已,江庭雪,还好好的。
所有人都吃惊地安静了下来,全部看向阿莴,江庭雪的心却剧烈地跳了起来。
他仿佛意识到什么,将手中拎着的一件破外衫递给敏行,微微俯身,另一手却结实有力地从臀下抱起阿莴。
“对不住,内子准是生我气了,先失陪。”
江庭雪对众人丢下这句话,心跳急剧地进了屋。
一进屋,一把关上门,江庭雪两手紧抱着阿莴站在屋中,低头就去亲她,“怎么了?慌成了这样?是我归家晚你不高兴了?还是吓着了?”
“我好着呢,你瞧,我不是好好在这儿?你知道我今夜给你带回来什么?我打回来一头大黄羊……”
“啪”的一声,江庭雪话都没说完,阿莴抬起一掌狠狠拍开他手。
江庭雪被这一掌拍松了手劲,他放开阿莴,正要再说什么,阿莴已先开了口。
“伤哪了?”阿莴低头闷闷问着,江庭雪却愣在了那儿。
他像是没想到阿莴竟会关心他一般,怔在那儿,继而忍不住笑一下。
他慢慢后退几步,当着阿莴的面,抬手解蹀躞带。
郎君一件一件的衣裳落下,直至剩最后一件白色中衣。
江庭雪慢吞吞解了这最后的中衣脱下,又慢腾腾转身背对阿莴。
阿莴却在看到江庭雪后背上那一道红色的伤痕后,惊呆了眼。
她忍不住倒抽口凉气,继而抬手捂住嘴,眼眶湿润起来。
那伤不像是木棍打伤的,从前父亲守财也总拿木棍打人,可木棍的伤痕,不是这样。
看江庭雪后背的皮肤上,那伤痕里,带着密密麻麻的血孔。
像是用细密的狼牙棒打出来的伤。
“不哭。”江庭雪转过身,一把搂住阿莴,“其实一点不疼,我穿的衣裳厚呢,卸了那兔崽子不少力,只是这伤看着吓人……”
“谁让你去打黄羊的?”阿莴哽咽道,她从未见过有人身上受伤如此。
她自小的日子,总是天真而安逸的,人人都平安无恙,如今头一回见到江庭雪受这般的伤,她竟莫名地觉得有些生气和难受。
江庭雪却哄着她,“不是我要打的,是,是洪运……”
“是他先瞧见的这羊,说火罗人过去没少欺负咱大沅人,又看那羊跑过咱们这地界了,所以他就决定先夺过来……”
阿莴气得仰头喝他,“你少哄人,我知道是你,抢夺一事,你最得心应手。你无非就是觉得,今夜年夜,纣县没有菜肉买,你就去逮人家的一只羊……”
真是被阿莴猜中所有,江庭雪下午去见了洪运,韩大人几人也在,谁都惦记着火罗人的黄羊。
“可咱们是有菜的呀。”阿莴道,“你以为你带着羊回来,我就会乐意吃了?我才不乐意吃……”
阿莴说着说着,红了眼眶。
江庭雪被阿莴这么责备着,不怒反笑,他高兴地应声,“是我不好,我又做错了事惹我的阿莴生气,往后我再不这么做了,嗯?”
阿莴恼得转过身,江庭雪却将她身子转回来,搂进怀中抱住,“不怕的,我好好着呢,敏行回来同你说了什么?把你吓成这样?”
“敏行不是带药箱出去?你怎不上药缠伤带?”阿莴却又问。
“缠带还得去军营一趟,找军医来弄,我懒得费那些个事,让敏行给我洗干净血,当场就上过药了。”
他就那么在冰天雪地里,脱光了上衣,那么上药。
为什么?
因为去军营里,可能就赶不回来过年了?
江庭雪不大在意自个这伤,又怕阿莴不放心,忙拉着她的手去摸自己后背。
“你是瞧着血洞吓人,实则那洞孔不深,只有薄薄的一层。我身上衣裳厚实,帮我挡了力,没砸深进去。”
他说到这,声音又放柔下来,“阿莴,我今日去大沅边关,听说了个传言,你可知是什么传言?”
阿莴指尖摸在了江庭雪的后背上,摸着那些血孔,血孔确实不算深,也已经止住了血,但想必今日江庭雪挨打的那一刻,浑身也是很疼的。
阿莴慢慢垂下眼帘,“什么传言?”她问。
“说这纣县的雪山,有个传说。”
“这儿的雪山女神,会庇佑新一年里,最先站在这山顶上的人许的愿,雪山女神会实现他任何愿望。”
江庭雪轻声道,“我就一个愿望,想你喜欢我,肯跟我好,这辈子都跟着我,这样我去你家提亲时,你也能欢喜应下。”
阿莴安静地听着,没有说话,心里头一次,跳得有些快。
“阿莴,你怎么想呢?你若肯答应,今夜我就不一个人去爬那雪山了。”江庭雪见阿莴没反应,低头看着她轻声道,“今夜我就跟你一起挤在我们的窝里,咱们一起吃母亲腌的菜,一同守岁,如何?”
阿莴怔怔看着这样的江庭雪,看江庭雪似有忐忑,又有些期盼地望着她的眼神,许久,她慢慢垂下眼帘,脸颊有些红晕地小声应道,“嗯。”
“可你,你往后,再不能这样。”阿莴响起梦里敏行说的话,“你再不能为了任何一个人或是事,这般不顾自个的安危。”
“阿莴!阿莴!”江庭雪料不到阿莴终于肯心甘情愿地跟着他,嫁给他,终于肯同意他上她家提亲了!
江庭雪一时心喜难忍,对那火罗人简直满是感激。
他太过高兴,哪里还听得进阿莴的叮嘱,只把阿莴打横抱起就原地转圈。
“我已经想好了,将来咱们如果生的是女儿,孩子就叫江小莴,如果是儿子,就叫江大莴,而你,是我一个人的江莴莴。”
阿莴微瞪大眼,红着脸,又恼又羞道,“我只是答应同你今夜守岁,你怎么已经想到孩子那去了?快放我下来。”
江庭雪抱着阿莴就进了屋里,周管事忙将洪运与韩大人几位将士,全带去厅里坐下。
众人皆面面相觑,看着彼此,一时不言,不知江庭雪在屋里同自己娘子,如何争执起来。
果真,不一会,阿莴恼怒的声音响了起来,‘谁让你去打黄羊的?’又低下去,继而是江庭雪的话里,隐约传出个洪运的名字。
洪运大吃一惊,“他娘子骂他,他又想了什么损招推我出来挡着?这该死的江庭雪!可真够意思的!”
韩大人道,“谁让你没娘子。”
洪运不甘示弱,“你也没有!嘿!我说的就不是这个事!这该死的江庭雪!”
所有人都大笑起来。
漏刻已近子时,阿莴平复了心绪,和江庭雪一同出来,洪运几人纷纷起身迎了上去。
洪运先开口道,“弟妹,你可别听江庭雪瞎说,我可没怂恿他打羊,那伤也是他自个扑……”
江庭雪似笑非笑地睥洪运一眼,洪运立时闭嘴。
阿莴抬手捂住嘴,有些害羞地一笑,“是我方才说话太大声了?对不住,我们没有吵架。”
“没有没有。”韩大人连忙摆手解释,“我们什么都没听到。”
众人见阿莴没和江小侯爷生气,全都放了心,哈哈大笑着,就让人摆羊上来。
一时间,家里又热闹起来。因着今夜又下起小雪,黄羊便夹在外头烤着,众人便转入屋内,郎君们围着桌子坐在长廊下,敏行几人站在院子里烤黄羊。
江庭雪命人在阿莴脚下放着个暖烘烘的炭盆,阿莴则挨着江庭雪身侧,安静地小口吃着饭菜,听江庭雪同诸人谈笑风生。
然而众人聊着闲话,阿莴却怔怔听着身侧的郎君,诙谐有礼的话语。
她脑海里想的都是,还是这样平安惬意的江庭雪好,梦里那个毫无生气,没有知觉的江庭雪,就让他彻底消失吧。
阿莴想到这个梦,依旧心有余悸。
“明日初一,瓦里安也要来,咱们要去边关那,和那火罗人继续谈判!”
洪运喝一口温酒,无赖道,“他的羊又不是咱们给弄丢的,纣县这么大,谁知道一头黄羊跑去了哪儿?可咱们还得给他赔钱,而他打伤了咱们,却一个说法都没有,这合适吗?”
“明儿大年初一啊,火罗人不过咱们这节日,市集上定还开着各种铺子,小侯爷明日可带你娘子去那儿转转。”
“小侯爷去过啦……”
温酒上桌,烤羊肉也摆在了桌上,所有人都吃得畅快,喝得满面红光,各说各话。江庭雪却侧过头,低声问阿莴,“明日咱们再出门去逛逛?”
阿莴看江庭雪又喝得眉眼泛红,红唇潋滟的模样,微有发呆,她看着看着,心跳忽快了些许。
她是第一次发现,江庭雪喝酒后,那白面染上桃花红的脸,竟这般瑰丽美丽,俊美至极。
是了,据说江侯爷面相便生得白面书生的模样,而昭怀县主更是朱城里的美人。
江庭雪定是捡了父母两头最好之处,才生就这般倾国倾城的容颜。
阿莴有些慌乱地收回目光,点头应了声“嗯”,江庭雪却浑然不觉,他见阿莴答应,弯唇笑一下,坐正回去,继续同洪运几人喝酒。
除夕夜过去了,更声敲响,新的一天到来。
这夜郎君们却闹得很晚,许是因过年的缘故,所有人的心情都很畅快。
韩大人率先去院子里跳起火罗族的舞,接二连三地,军将们也纷纷起身去打拳甩棍,使出看家本领,只把阿莴看得津津有味,顾不上吃饭。
阿莴原本还能陪着,待子时末,她实在撑不住了,便起身回屋歇下,江庭雪还在和众人闲聊着。
直至酒过三巡,所有人都摇摇晃晃回去,敏行收拾着桌面,周管事才走到江庭雪身侧,拿出封信给江庭雪,低声说着,
“二郎,家主来信了。”
父亲给他写信了?
江庭雪拆开信,坐在那一面看着,一面听周管事说下去。
“前阵子,罗约一倒台,朝中尽数他的走狗,几乎都被主君铲除。而官家也因罗约祸乱天下,种种难题袭来,急怒攻心而再次病倒。”
“朱城里如今形势紧张,官家自病下后,至今不起,朝中便由太子代为监国,咱们主君也升任宰相。”
这消息来得太过突然,周管事低声说着刚传来的消息,江庭雪原本愉悦的心情,此刻全都消散。
他冷静下来,看完这封信,微皱起眉,“怎么不过这几月的时日,京中局势竟变得这般多?”
“是多,但对咱们江家来说,都是好消息,皇后娘娘一向是信任咱们的。”
“眼下朝中之事,大抵都是由主君一人决断,太子体弱,只安心养身就行。”
“二郎,你此次回去,必能谋得个好官职。”周管事忍不住兴奋地道。
江庭雪这一次助朝廷安定了灾情,立有大功。只要江庭雪回去,必能进翰林院里做事,他日封侯拜相,贵极人臣,简直是水到渠成的事。
江庭雪却眉头紧皱,并不觉得这件事如何算好事,“别高兴得太早,自古大权专揽,可不是好事啊……”
周管事笑着摇摇头,丝毫不担忧,“那是专横独断的权臣,不是咱们主君。咱们主君为人谨慎,不会留下什么把柄给旁人的。更何况,罗约党羽,已被一网打尽,朝中上下,再无人敢同主君作对。”
“如今官家病体难支,太子又体弱多病,桂王在侧虎视眈眈,皇后焉能不怕?主君得此之权,也是众望所盼。”
周管事还在说着,江庭雪却沉默看着周管事向往的神情,摇头不语。