正文 第49章
◎想揍苏修辰◎
复读的一年过得很快, 这一次没有利剑一样一直悬在秋冷心头,每天都让她胆战心惊的盯着牧若延的死亡剧情,时间就像流水一样, 哗啦啦就走到了尽头。
高考前爸妈打电话回来,说什么都要请假要回来陪她, 秋冷答应了。
去年的高考她就没让他们回来, 出车祸的事也瞒的严严实实, 跟李俊生那边串通好, 就说她是高考失利所以才选了复读。
考完她就和李邂他们一帮复读的朋友一起出去旅游了一个星期, 如愿以偿的看了海,还看了日出,拍了照片发给苦兮兮的还在上课的高一小朋友。
“踩点了,以后带你来玩。”
牧深直到下课才回她, 回复了一个简简单单的“好”字。
本来她还想继续再往北边的城市去,但是正南出版社年中策划了好几个大型的座谈会, 请的都是各国知名作家和大导演,跟电视台合作, 野心勃勃的要搞几期留名青史的高质量访谈节目和期刊。
她被抓回去写稿子,顺便当翻译。
还遇到了一个不想遇见的人。
正是暑假, 白迁和彭向晨他们放假早, 回来才知道秋冷跑出去玩了, 在电话里跟她发了好几天牢骚,说她有了新的小弟就不要他们了, 有了新人忘旧人。
彭向晨不得不提醒白迁, 这句话用在这里不合适, 搞得他们好像被抛弃的深宫怨妇。
所以秋冷才一回来就跟他们约上了, 不然怕这俩闹翻天。
大清早白迁就开车来载她, 把她送到了出版社门口。
“你忙啊老大,结束前给我打电话,我来接你。”白迁穿着休闲服,吊儿郎当的从窗口探出半个身子,“我先去大晨家混个早饭,想念阿姨的手艺。”
“我也想。”想到彭妈的红烧肥肠,秋冷有点馋。
白迁嘿嘿笑:“别想了,晚上就咱们三个约!吃饭聊天,改天再让阿姨给你做。”
这话说的真不客气,完全没拿自己当外人。
不过白迁和彭向晨初中就混在一起,以前白迁还是不良少年小混混样的时候彭爸也把他当半个儿子看,该骂骂该训训,现在两个人大学隔那么远混在一起的时间少了,彭爸彭爸依然对白迁很好。
对秋冷也很好,但总有点把她当菩萨供着的感觉。
“行了你去吧。”秋冷拍了拍车门,“好好开车啊,刚才你那个急刹车差点把我拍在挡风玻璃上。”
“夸张了啊老大!”
秋冷看他一眼。
白迁秒怂:“啧,行行行,晚上来接你让大晨开,他稳妥他不急刹车。”
然后他走的时候起步依然跟飞一样,气的秋冷决定晚上接着骂他。
她转身进出版社,边走边掏包包里的ic卡,看到门口停着一辆法拉利,好半天了还没开走,就多看了两眼。
车窗摇了下来,一个带着墨镜的年轻男子对上她的目光,她也不知道对方是不是在看她,微微笑了笑,男人嘴角轻轻一撇,把车窗又摇上去了。
秋冷没在意,刷了卡进去了。
今天出版社里很多媒体和电视台的人,秋冷按了电梯上楼,去十六楼的《风物》杂志社,这几期期刊由《风物》和隔壁的《行人》人物周报联合办刊,《行人》的名字就取自秋冷很喜欢的诗,“人生如逆旅,我亦是行人”。
办公室里没几个人,大家都去忙了。
秋冷放了包脱了外衣,刚从自己工位的抽屉里翻出一个茶包去泡,《风物》的主编匆匆忙忙走进来,看到她双眼一亮。
“你可算来了,快跟我走。”
“我茶还没泡上呢。”秋冷快步跟着她往外走。
《风物》是正南出版社的王牌,仅次于已经创刊了六十几年的《行人》,主编李晴以前就是隔壁《行人》的编辑,因为能力突出,出版社给了她一个机会自己办一个刊物,那会儿正好是纸媒的黄金时期,她的《风物》一出世就大受欢迎,三十多岁就奠定了自己在行业内的地位,同时也让她特别敢于突破和创新。
这几期的策划就是她主创的。
秋冷刚开始给正南做词汇检查的时候李晴就看上她了,之后就力排众议试着把很多稿子都交给她来做,秋冷也没有辜负她,她主笔翻译的几个采访在app上调查,读者都觉得文字上升了一个层次,既能感受到译制后的美,也能从字里行间读到原文的韵味。
她现在俨然已经是正南的金牌小译手,也有其他出版社发邮件想跟她合作。
李晴算是她的伯乐。
“喝什么茶。”李晴蹬着高跟鞋嘚嘚嘚往前走,“待会儿请你喝咖啡,节目那边电视台谈了投资商,今天对方也来了,现在就在会议室里坐着呢,想跟歪国人们聊聊天,又只会英语,让给他找个翻译,这兵荒马乱的他来凑什么热闹。”
秋冷听着李晴抱怨,笑着追上去:“那可是金主爸爸,再说小心投资给你撤了。”
“噫,谁稀罕。”李晴一副“臭有钱人”的样子,还是嘱咐她,“我看对方年纪不大,你小心点应付。”
“交给我。”秋冷冲她比了个ok,翻译嘛,她跟着对方走就行,能有多难应付。
李晴把她带到会议室门口就忙自己的去了,秋冷推开玻璃门进去,空荡荡的会议厅里只有一个人坐在里面,就是她上来的时候在门口看到的年轻男子,在室内还戴着墨镜,西装外套随意敞着,听到门响只是抬头看了一眼。
“您好。”秋冷走过去,“我是……”
“谁让你进来的?”墨镜男打断她,声音挺好听,但是语气里有种盛气凌人的倨傲。
秋冷忍不住回头看了一眼,门上贴着的确实是会议室不是这位资方先生的单人休息间吧?
牧若延家里那么有钱都没你这么嚣张啊。
“你怎么进来的?”对方见她不说话,语气重了些,“我在问你话,你是什么自媒体的记者?还是哪家网红?我记得今天除了我指定的媒体没有其他人可以进来,我不接受任何采访。”
秋冷:???今天采访的是大作家吧,您哪位啊。
她试图解释一下:“您可能误会了,我是《风物》主编给您请的翻译……”
“翻译?”对方再次打断她的话,这次话语里带了笑。
嘲笑的笑。
“你?看上去高中还没毕业吧,能帮我翻译什么?”他坐在椅子上,一只脚架在膝盖处,“这种把戏我见多了,不要以为自己长得不错就想往我面前凑,天盛传媒不签自作聪明的人,懂?”
不懂,大哥。
秋冷无语了,你能不能听人把话说完?
这样子简直就是古早文里的霸总好吗,自以为很帅其实非常没有礼貌啊!
秋冷没说话,墨镜男子以为她被猜中了心思不敢讲话了,非常大度的挥了挥手:“出去,今天我就不追究了。”
虽然对方听不懂人话,但秋冷还是想挣扎一下:“不,您真的误会了,我并不知道你是谁……”
话开了个口,她猛然想起来刚才听到的名字,天盛传媒。
天盛传媒不是男主苏家旗下的吗?他张口闭口说天盛传媒不签人,一副很有话语权的样子,那他……
秋冷感觉自己浑身的鸡皮疙瘩都跳了出来。
“苏修辰?”她脱口而出男主的名字。
年轻男子动作顿了一下,随即摘下了自己的墨镜。
他确实很年轻,不超过二十岁,长了一副优越的五官,眼睛是多情的桃花眼,面部线条锋利而充满攻击性,很帅很惹眼,放在任何类型的帅哥里都是能让人一眼注意到的存在。
苏修辰挑了一下眉:“还说不认识我?谎话连篇。”
秋冷:“……”
女主都是到大三才遇到这个控制狂霸总的,凭什么让她现在就遇到!她两辈子行善积德没有做过任何坏事!
秋冷果断的道歉走人:“对不起,我立刻就走。”
苏修辰几步跨到她前面,挡住了会议室的出口。
“你认识我?”他问,“但我从来没见过你。”
秋冷看着他,一时间甚至都懒得去狡辩,原著剧情天雷滚滚的像弹幕一样在她脑子里狂跑,男女主之间所有虐心虐肺的感情波折,一半来自于牧深,另一半来自秋冷、配角甲乙丙丁、以及苏修辰的妈。
她倒是没觉得苏修辰会和她有什么,苏大少喜欢的荣舒那种坚韧勇敢知礼大方的类型,她不是,她是被李邂掐一下脸就哭,手下十几个小弟(不是)的伪大姐大,重点是她记仇,爱自由,绝对做不到像荣舒一样无限次的原谅苏修辰,被他以爱的名义困在那座他买给荣舒的豪宅里。
荣舒或许可以为了苏修辰放弃自己跳舞的梦想,她却绝对不会为了任何人放弃自己想做的事。
“说话?”苏修辰皱着眉伸手在她眼前晃了晃,“吓傻了?我又没怎么你。”
“我……我是来实习的,我认错人了。”秋冷回过神,决定速战速决的走人,“您坐,我去给您找翻译。”
“既然认错人了怎么知道我要找翻译。”苏修辰不让她走。
“我不回去要被骂的。”秋冷眨了眨眼睛,努力挤出来一点眼泪水,“我们主编很凶。”
苏修辰最讨厌动不动哭哭啼啼的人了。
果然,苏大少“啧”了一声,不耐烦的捏了一下墨镜,让开了挡着的出口,秋冷一喜,捂着脸就要跑出去,被一只手拽住了手腕。
苏修辰磨光锋利的看着她:“挺会装可怜啊?可惜哭的太假了,你这点演技想糊弄谁?”
秋冷:???眼光不需要这么锐利吧?
苏修辰拽着她就把她往外拖,完全没有半分的怜香惜玉:“保安!”
秋冷挣扎都挣扎不开,手腕像是被钳子死死卡住一样。
这次不用装,她疼的喊都喊不出来,努力掰着苏修辰的手,眼泪水唰地就下来了。
他妈的车祸时候这只手手腕严重骨裂,还没好全呢混蛋!
苏修辰老娘要宰了你!
“这次哭的挺真。”
看她眼泪水流了满脸,苏修辰非常冷血的评价。
“秋冷!”李晴的声音响起来。
秋冷泪眼迷蒙的看过去,走廊上走过来一群人,小跑在最前面的是李晴,过来就一把扶住了她肩膀:“怎么了?”
“手,我的手。”秋冷觉得自己声音都是虚的。
苏修辰这才甩开她的手:“李主编,这是你们实习生?”
李晴不知道发生了什么,只好陪着笑:“苏先生,这位是我们出版社的金牌翻译,她年纪还小,如果有什么做的不周到的地方请你海涵。”
苏修辰“哦”了一声:“她说她是你们实习生,我还以为是哪家三流媒体混进来的,不好意思,搞错了。”
虽然他礼貌的说着不好意思,语气里可没有半点不好意思。
“秋冷确实也算是我们的实习生。”李晴说着,翻了纸巾出来给秋冷擦脸,小声问她有没有事。
“没事。”秋冷动了动手指,把手腕往袖子里藏了藏。
苏修辰冷眼旁观:“李主编,一个爱撒谎的实习生留在贵社不是什么好事,我希望待会儿她就从这里消失,不要让我再看到她。”
秋冷震惊得抬头看着他。
她觉得自己还是小瞧了古早言情文里的霸总,难怪原剧情里秋冷欺负荣舒下场那么惨,苏修辰有很多手段可以对付她,却选了最残忍的那种,公开她所有信息和读书时候的不良言行,让她失去一切名声扫地,一辈子都不可能再爬起来——但前提是秋冷自己作死。
现在她什么都没干,苏修辰一句话就能轻而易举的毁了她。
“小秋同学?”和李晴一起的那群人里走出了一个老先生,看到秋冷就走了过来,“哎哟怎么哭了?摔了?你们年轻人就是不好好走路。”
“方老师。”李晴赶快把秋冷拉到了老先生那边,“今天秋冷就跟着您做翻译吧。”
“刚才不是还说把她借给别人去了?”方老开玩笑道,“现在哭了还给我哄了?”
他轻轻拍了拍秋冷的手,看向苏修辰:“这位小朋友怎么称呼?”
“我姓苏。”在李晴面前还趾高气扬的苏修辰顿时老实了。
方怀生,现代文坛巨擘,写进教科书里的老作家,全国作协主席会会长,国宝级的人物。
苏修辰可以不给正南出版社面子,但不能不给方老面子。
方老点了点头:“秋冷今天就做我的翻译,跟你抢人了,别见怪。”
“不敢。”苏修辰微微低头,“都是误会,方老不要见怪。”
“是误会说开就好,年轻人说话做事不要太绝对,要学会留余地。”方老说。
苏修辰听出他是在帮秋冷说话,瞥了一眼低眉顺眼只剩个头发顶的人:“是,受教了。”
方老慈祥的笑了笑,领着秋冷走了。
“苏少。”等到人进了电梯,走廊另一边苏修辰的助理才小步跑了过来,“请的翻译到了,我让他在楼下等着了。”
“不用了。”苏修辰拿出墨镜戴上,大步往电梯走去。
“苏少您去哪?”助理赶快跟过去。
“今天的拍摄休息间在几楼?我去看看。”
“您不是不喜欢这些吗?”助理小心的说,“这次好几国的出版商都来,天盛传媒想要开拓海外市场,夫人说我们这次除了投资,也要……”
苏修辰转过脸,助理立刻噤声了。
电梯“叮”一声停下打开,助理跟着苏大少走进去,把自己嘴巴上的拉链牢牢拉了起来。
秋冷的手腕被苏修辰拽过之后一阵疼一阵不疼的,她悄悄去卫生间检查了一下,肿的似乎也不怎么厉害,去办公室跟人借了个护腕戴起来。
李晴一直不放心:“手真的没事?别逞能,咱们正南出版社就你一个翻译吗?”
“应该没事。”秋冷说,“今天你赶我我也不走了,方老师居然也来了,刚才我陪他去见了好几个大作家,你们正南出版社真是了不起!”
“少拍马屁。”李晴拍了她脑门一下,“我看那个苏大少怪怪的,估计不喜欢文人,给方老面子才能说什么,下次遇到你绕着点走,惹不起这些有钱人。”
“嗯嗯。”秋冷点头,“你去忙你的,我去倒杯水喝,对了我的咖啡呢?”
“下次吧今天太忙了。”李晴走了。
秋冷前脚答应完绕着苏修辰走,后脚去就看到苏修辰走进了录制间,在里面转了转,很自然的朝休息区这边走了过来。
秋冷惊悚的差点拿不稳纸杯,水也不接了,转头就去找自己的保护伞。
只要和方老师待在一起,今天就是安全的。
怕了霸总了,惹不起她还躲不起么。
苏修辰刚过来,远远就看到秋冷把杯子往饮水机旁边的桌子上一放,头也不回的走了。
他愣了愣,冷笑了一下,步子一点停顿也没有,走过去也接了一杯水,反手递给身后的助理。
“谢谢苏少。”助理受宠若惊。
录制准备还在继续,台上放了两张很舒服的小沙发,一个小茶几,旁边摆了一张红木的泡茶桌,茶艺师百无聊赖的坐在桌前摆弄茶具。
苏修辰目光转到台下的备录区,秋冷正在和几个外国作家聊天,她翻译得很快,几乎不需要什么整理语言的间隙,而且不是死板的翻译,那些人聊的话题她都听得懂,方老看上去也很喜欢她。
刚才还一副受了欺负可怜兮兮的样子,现在恢复的挺快。
假模假样,狡猾又市侩的小东西,这样的他见多了,公司那些小网红基本都是这样,占着自己长得好看以为能让他特殊对待。
明明知道他是谁,故意来接近他,还要装出清高的样子。
这就是他不喜欢和文人打交道的原因,要不是老妈叫他来,这种场合花重金请他他都不会踏进来半步。
他没注意到自己整天录制下来一直盯着秋冷,秋冷那边更是没注意到他的视线。
先前跟苏修辰的那点不愉快已经被她抛到九霄云外去了,一开始她规规矩矩跟着方老当翻译,后来方老师上台录制去了,秋冷就和几个出版商聊了起来,大家都是走南闯北的人,各地见闻和风貌听得她神往不已。
到后来她身边聚了一群人,秋冷哪个语言都会,被当成万能小翻译,还有人买了咖啡来请她喝。
晚上七点录制结束,作家老师和几国的出版商们都认识了语言天赋极佳的东方小姑娘,给他留了名片盒联系方式,邀请她以后去他们的国家旅游,也有表示想跟她合作的。
秋冷美滋滋的收了一堆名片和电话号码,和李晴一起送走了大作家们,口干舌燥的站在饮水机面前狂喝水。
“还有几天录制呢,又不是今天就结束了。”李晴笑着看秋冷咕咚咕咚牛饮,“明天来肯定都找你,好几位老师说跟你聊天有趣,法国那位大诗人希望你帮他写采访稿。”
“真的吗?”秋冷眼睛歘地亮了,他的诗她超级喜欢啊!
刚才聊天的时候也是,翠绿色的眼睛快要把她魂都勾走了,是个优雅的大美人。
“那我明天接着过来。”秋冷喝完水抹了抹嘴。
“嗯,我让财务那边记着给你算工资。”李晴说,“大学以后就开始来真的实习吧,位子都给你留好了,以后单独给你一个办公桌,让你公费旅游去。”
“谢谢李姐。”秋冷凑过去挨着李晴,“你们李姓都是我的贵人。”
李朔先去淘书市场找到的她,李晴又这么看重她,还有她虔诚的“信徒”李邂……她爱全天下李姓人!
“当然,”李晴无视秋冷的讨好,接着说,“旅游完就要交稿子,我们跟罗马、米兰,马德里,瓦伦西亚,里尔等等城市的作家都有合作,我们市场上不只需要名家,也需要更多有趣的作品,以后争取带你谈版权,咱们的文化市场有多繁荣就靠你了小作家!”
秋冷:“……”这么大的饼也往我头上扣,主编这个位置真的不够你发挥啊姐。
李晴还有后续工作要做,秋冷本来想陪她,被她撵走了。
“快去你的,再享受一下假期,等上大学看我怎么剥削你。”
她只好收拾了包包下楼,白迁的车已经在对面等了很久,看到秋冷的身影出现就按了一声喇叭,副驾驶的车门打开,鱼听兰跳下来朝她挥手:“冷冷!好久不见啊!”
“小兔子!”
秋冷正要跑过去,一辆车开过来停在她面前。
驾驶座的车窗降下来,苏修辰随手开了副驾驶的门,英俊的脸上带着一丝笑,风度翩翩地道:“上来。”
秋冷:???大哥你哪位,我们很熟吗。
她在心里翻了个白眼,绕开就走。
苏修辰探手出来要抓她的手腕,快碰到的时候手指顿了一下,换了个方向来拽她的手臂:“带你去看手,上车。”
“不用,谢谢。”秋冷抬手避开。
苏修辰手比她快,抓住了她的小臂,手指一动就把秋冷手腕上得护腕拿了下来:“肿了,你以为我想在这等你?少跟我玩什么欲擒故纵的把戏,本少爷不吃这一套。”
秋冷有一种自己不是在跟人类交流的感觉。
霸总的耳朵是不是选择性过滤所有跟他想法不符的声音?
“操尼他马的你拉谁呢?”马路对面响起一声响亮的问候,然后白迁就跟颗小炮弹一样冲了过来,一眼就看到秋冷红肿的手腕,顿时怒不可遏,“他妈还不给老子放手,当街耍流氓是吧,你爷爷混的时候你还不知道在哪玩泥巴呢!”
秋冷感觉仿佛回到了高中时代,迁啊,都上大学一年了,骂人水平依然没有任何质的提升。
“你说什么?”苏修辰脸色沉了下来。
“没听清啊?没听清我再说一遍……”白迁抬手就要去开苏修辰的车门,一副要把人揪出来打一架的架势。
“白迁!”秋冷一把甩开苏修辰的手,上去拉住了白迁,“误会啦,走,我饿死了,今天忙一天就中午给我吃了个盒饭,肉都没有。”
“饿了?”白迁立刻被牵着鼻子走,愤怒的瞪了不要脸的登徒子一眼,护着秋冷就往马路对面走,“大晨定了位呢,一家泰国料理,你爱吃虾可以吃个够。”
“冷冷?”鱼听兰紧张的迎过来,“谁啊?”
秋冷小跑过去和她狠狠拥抱了一下,然后就被鱼听兰拉住了手检查手腕:“已经开始消肿了,应该没事,待会儿去店里找冰袋给你冰敷。”
他们上了车,秋冷隔着玻璃朝马路对面看了一眼,法拉利没动,车窗敞着,苏修辰锐利的视线还在看着他们这边。
她刚才拉住白迁是不想让身边的人和他有任何纠葛。
牧若延避不开和荣舒的那场谈话,牧深也避不开撬动本家的那场厮杀,所以她注定也避不开和苏修辰的相遇吗。
躲都躲不起。
只能小心应付了,能躲还是尽量躲,不然她怕她哪天忍不了把男主给揍了。
如果真的揍了,正南出版社能不能护她一个全尸啊?
作者有话说:
冷啊,能护你的人多着呢
————————
感谢灌溉营养液的小天使:你的女主也在捡垃圾吗、安珂 10瓶;山风一样自由、临渊不羡鱼 1瓶;
谢谢宝们的营养液~今天大降温,码字冻手冻脚的滋滋滋
复读的一年过得很快, 这一次没有利剑一样一直悬在秋冷心头,每天都让她胆战心惊的盯着牧若延的死亡剧情,时间就像流水一样, 哗啦啦就走到了尽头。
高考前爸妈打电话回来,说什么都要请假要回来陪她, 秋冷答应了。
去年的高考她就没让他们回来, 出车祸的事也瞒的严严实实, 跟李俊生那边串通好, 就说她是高考失利所以才选了复读。
考完她就和李邂他们一帮复读的朋友一起出去旅游了一个星期, 如愿以偿的看了海,还看了日出,拍了照片发给苦兮兮的还在上课的高一小朋友。
“踩点了,以后带你来玩。”
牧深直到下课才回她, 回复了一个简简单单的“好”字。
本来她还想继续再往北边的城市去,但是正南出版社年中策划了好几个大型的座谈会, 请的都是各国知名作家和大导演,跟电视台合作, 野心勃勃的要搞几期留名青史的高质量访谈节目和期刊。
她被抓回去写稿子,顺便当翻译。
还遇到了一个不想遇见的人。
正是暑假, 白迁和彭向晨他们放假早, 回来才知道秋冷跑出去玩了, 在电话里跟她发了好几天牢骚,说她有了新的小弟就不要他们了, 有了新人忘旧人。
彭向晨不得不提醒白迁, 这句话用在这里不合适, 搞得他们好像被抛弃的深宫怨妇。
所以秋冷才一回来就跟他们约上了, 不然怕这俩闹翻天。
大清早白迁就开车来载她, 把她送到了出版社门口。
“你忙啊老大,结束前给我打电话,我来接你。”白迁穿着休闲服,吊儿郎当的从窗口探出半个身子,“我先去大晨家混个早饭,想念阿姨的手艺。”
“我也想。”想到彭妈的红烧肥肠,秋冷有点馋。
白迁嘿嘿笑:“别想了,晚上就咱们三个约!吃饭聊天,改天再让阿姨给你做。”
这话说的真不客气,完全没拿自己当外人。
不过白迁和彭向晨初中就混在一起,以前白迁还是不良少年小混混样的时候彭爸也把他当半个儿子看,该骂骂该训训,现在两个人大学隔那么远混在一起的时间少了,彭爸彭爸依然对白迁很好。
对秋冷也很好,但总有点把她当菩萨供着的感觉。
“行了你去吧。”秋冷拍了拍车门,“好好开车啊,刚才你那个急刹车差点把我拍在挡风玻璃上。”
“夸张了啊老大!”
秋冷看他一眼。
白迁秒怂:“啧,行行行,晚上来接你让大晨开,他稳妥他不急刹车。”
然后他走的时候起步依然跟飞一样,气的秋冷决定晚上接着骂他。
她转身进出版社,边走边掏包包里的ic卡,看到门口停着一辆法拉利,好半天了还没开走,就多看了两眼。
车窗摇了下来,一个带着墨镜的年轻男子对上她的目光,她也不知道对方是不是在看她,微微笑了笑,男人嘴角轻轻一撇,把车窗又摇上去了。
秋冷没在意,刷了卡进去了。
今天出版社里很多媒体和电视台的人,秋冷按了电梯上楼,去十六楼的《风物》杂志社,这几期期刊由《风物》和隔壁的《行人》人物周报联合办刊,《行人》的名字就取自秋冷很喜欢的诗,“人生如逆旅,我亦是行人”。
办公室里没几个人,大家都去忙了。
秋冷放了包脱了外衣,刚从自己工位的抽屉里翻出一个茶包去泡,《风物》的主编匆匆忙忙走进来,看到她双眼一亮。
“你可算来了,快跟我走。”
“我茶还没泡上呢。”秋冷快步跟着她往外走。
《风物》是正南出版社的王牌,仅次于已经创刊了六十几年的《行人》,主编李晴以前就是隔壁《行人》的编辑,因为能力突出,出版社给了她一个机会自己办一个刊物,那会儿正好是纸媒的黄金时期,她的《风物》一出世就大受欢迎,三十多岁就奠定了自己在行业内的地位,同时也让她特别敢于突破和创新。
这几期的策划就是她主创的。
秋冷刚开始给正南做词汇检查的时候李晴就看上她了,之后就力排众议试着把很多稿子都交给她来做,秋冷也没有辜负她,她主笔翻译的几个采访在app上调查,读者都觉得文字上升了一个层次,既能感受到译制后的美,也能从字里行间读到原文的韵味。
她现在俨然已经是正南的金牌小译手,也有其他出版社发邮件想跟她合作。
李晴算是她的伯乐。
“喝什么茶。”李晴蹬着高跟鞋嘚嘚嘚往前走,“待会儿请你喝咖啡,节目那边电视台谈了投资商,今天对方也来了,现在就在会议室里坐着呢,想跟歪国人们聊聊天,又只会英语,让给他找个翻译,这兵荒马乱的他来凑什么热闹。”
秋冷听着李晴抱怨,笑着追上去:“那可是金主爸爸,再说小心投资给你撤了。”
“噫,谁稀罕。”李晴一副“臭有钱人”的样子,还是嘱咐她,“我看对方年纪不大,你小心点应付。”
“交给我。”秋冷冲她比了个ok,翻译嘛,她跟着对方走就行,能有多难应付。
李晴把她带到会议室门口就忙自己的去了,秋冷推开玻璃门进去,空荡荡的会议厅里只有一个人坐在里面,就是她上来的时候在门口看到的年轻男子,在室内还戴着墨镜,西装外套随意敞着,听到门响只是抬头看了一眼。
“您好。”秋冷走过去,“我是……”
“谁让你进来的?”墨镜男打断她,声音挺好听,但是语气里有种盛气凌人的倨傲。
秋冷忍不住回头看了一眼,门上贴着的确实是会议室不是这位资方先生的单人休息间吧?
牧若延家里那么有钱都没你这么嚣张啊。
“你怎么进来的?”对方见她不说话,语气重了些,“我在问你话,你是什么自媒体的记者?还是哪家网红?我记得今天除了我指定的媒体没有其他人可以进来,我不接受任何采访。”
秋冷:???今天采访的是大作家吧,您哪位啊。
她试图解释一下:“您可能误会了,我是《风物》主编给您请的翻译……”
“翻译?”对方再次打断她的话,这次话语里带了笑。
嘲笑的笑。
“你?看上去高中还没毕业吧,能帮我翻译什么?”他坐在椅子上,一只脚架在膝盖处,“这种把戏我见多了,不要以为自己长得不错就想往我面前凑,天盛传媒不签自作聪明的人,懂?”
不懂,大哥。
秋冷无语了,你能不能听人把话说完?
这样子简直就是古早文里的霸总好吗,自以为很帅其实非常没有礼貌啊!
秋冷没说话,墨镜男子以为她被猜中了心思不敢讲话了,非常大度的挥了挥手:“出去,今天我就不追究了。”
虽然对方听不懂人话,但秋冷还是想挣扎一下:“不,您真的误会了,我并不知道你是谁……”
话开了个口,她猛然想起来刚才听到的名字,天盛传媒。
天盛传媒不是男主苏家旗下的吗?他张口闭口说天盛传媒不签人,一副很有话语权的样子,那他……
秋冷感觉自己浑身的鸡皮疙瘩都跳了出来。
“苏修辰?”她脱口而出男主的名字。
年轻男子动作顿了一下,随即摘下了自己的墨镜。
他确实很年轻,不超过二十岁,长了一副优越的五官,眼睛是多情的桃花眼,面部线条锋利而充满攻击性,很帅很惹眼,放在任何类型的帅哥里都是能让人一眼注意到的存在。
苏修辰挑了一下眉:“还说不认识我?谎话连篇。”
秋冷:“……”
女主都是到大三才遇到这个控制狂霸总的,凭什么让她现在就遇到!她两辈子行善积德没有做过任何坏事!
秋冷果断的道歉走人:“对不起,我立刻就走。”
苏修辰几步跨到她前面,挡住了会议室的出口。
“你认识我?”他问,“但我从来没见过你。”
秋冷看着他,一时间甚至都懒得去狡辩,原著剧情天雷滚滚的像弹幕一样在她脑子里狂跑,男女主之间所有虐心虐肺的感情波折,一半来自于牧深,另一半来自秋冷、配角甲乙丙丁、以及苏修辰的妈。
她倒是没觉得苏修辰会和她有什么,苏大少喜欢的荣舒那种坚韧勇敢知礼大方的类型,她不是,她是被李邂掐一下脸就哭,手下十几个小弟(不是)的伪大姐大,重点是她记仇,爱自由,绝对做不到像荣舒一样无限次的原谅苏修辰,被他以爱的名义困在那座他买给荣舒的豪宅里。
荣舒或许可以为了苏修辰放弃自己跳舞的梦想,她却绝对不会为了任何人放弃自己想做的事。
“说话?”苏修辰皱着眉伸手在她眼前晃了晃,“吓傻了?我又没怎么你。”
“我……我是来实习的,我认错人了。”秋冷回过神,决定速战速决的走人,“您坐,我去给您找翻译。”
“既然认错人了怎么知道我要找翻译。”苏修辰不让她走。
“我不回去要被骂的。”秋冷眨了眨眼睛,努力挤出来一点眼泪水,“我们主编很凶。”
苏修辰最讨厌动不动哭哭啼啼的人了。
果然,苏大少“啧”了一声,不耐烦的捏了一下墨镜,让开了挡着的出口,秋冷一喜,捂着脸就要跑出去,被一只手拽住了手腕。
苏修辰磨光锋利的看着她:“挺会装可怜啊?可惜哭的太假了,你这点演技想糊弄谁?”
秋冷:???眼光不需要这么锐利吧?
苏修辰拽着她就把她往外拖,完全没有半分的怜香惜玉:“保安!”
秋冷挣扎都挣扎不开,手腕像是被钳子死死卡住一样。
这次不用装,她疼的喊都喊不出来,努力掰着苏修辰的手,眼泪水唰地就下来了。
他妈的车祸时候这只手手腕严重骨裂,还没好全呢混蛋!
苏修辰老娘要宰了你!
“这次哭的挺真。”
看她眼泪水流了满脸,苏修辰非常冷血的评价。
“秋冷!”李晴的声音响起来。
秋冷泪眼迷蒙的看过去,走廊上走过来一群人,小跑在最前面的是李晴,过来就一把扶住了她肩膀:“怎么了?”
“手,我的手。”秋冷觉得自己声音都是虚的。
苏修辰这才甩开她的手:“李主编,这是你们实习生?”
李晴不知道发生了什么,只好陪着笑:“苏先生,这位是我们出版社的金牌翻译,她年纪还小,如果有什么做的不周到的地方请你海涵。”
苏修辰“哦”了一声:“她说她是你们实习生,我还以为是哪家三流媒体混进来的,不好意思,搞错了。”
虽然他礼貌的说着不好意思,语气里可没有半点不好意思。
“秋冷确实也算是我们的实习生。”李晴说着,翻了纸巾出来给秋冷擦脸,小声问她有没有事。
“没事。”秋冷动了动手指,把手腕往袖子里藏了藏。
苏修辰冷眼旁观:“李主编,一个爱撒谎的实习生留在贵社不是什么好事,我希望待会儿她就从这里消失,不要让我再看到她。”
秋冷震惊得抬头看着他。
她觉得自己还是小瞧了古早言情文里的霸总,难怪原剧情里秋冷欺负荣舒下场那么惨,苏修辰有很多手段可以对付她,却选了最残忍的那种,公开她所有信息和读书时候的不良言行,让她失去一切名声扫地,一辈子都不可能再爬起来——但前提是秋冷自己作死。
现在她什么都没干,苏修辰一句话就能轻而易举的毁了她。
“小秋同学?”和李晴一起的那群人里走出了一个老先生,看到秋冷就走了过来,“哎哟怎么哭了?摔了?你们年轻人就是不好好走路。”
“方老师。”李晴赶快把秋冷拉到了老先生那边,“今天秋冷就跟着您做翻译吧。”
“刚才不是还说把她借给别人去了?”方老开玩笑道,“现在哭了还给我哄了?”
他轻轻拍了拍秋冷的手,看向苏修辰:“这位小朋友怎么称呼?”
“我姓苏。”在李晴面前还趾高气扬的苏修辰顿时老实了。
方怀生,现代文坛巨擘,写进教科书里的老作家,全国作协主席会会长,国宝级的人物。
苏修辰可以不给正南出版社面子,但不能不给方老面子。
方老点了点头:“秋冷今天就做我的翻译,跟你抢人了,别见怪。”
“不敢。”苏修辰微微低头,“都是误会,方老不要见怪。”
“是误会说开就好,年轻人说话做事不要太绝对,要学会留余地。”方老说。
苏修辰听出他是在帮秋冷说话,瞥了一眼低眉顺眼只剩个头发顶的人:“是,受教了。”
方老慈祥的笑了笑,领着秋冷走了。
“苏少。”等到人进了电梯,走廊另一边苏修辰的助理才小步跑了过来,“请的翻译到了,我让他在楼下等着了。”
“不用了。”苏修辰拿出墨镜戴上,大步往电梯走去。
“苏少您去哪?”助理赶快跟过去。
“今天的拍摄休息间在几楼?我去看看。”
“您不是不喜欢这些吗?”助理小心的说,“这次好几国的出版商都来,天盛传媒想要开拓海外市场,夫人说我们这次除了投资,也要……”
苏修辰转过脸,助理立刻噤声了。
电梯“叮”一声停下打开,助理跟着苏大少走进去,把自己嘴巴上的拉链牢牢拉了起来。
秋冷的手腕被苏修辰拽过之后一阵疼一阵不疼的,她悄悄去卫生间检查了一下,肿的似乎也不怎么厉害,去办公室跟人借了个护腕戴起来。
李晴一直不放心:“手真的没事?别逞能,咱们正南出版社就你一个翻译吗?”
“应该没事。”秋冷说,“今天你赶我我也不走了,方老师居然也来了,刚才我陪他去见了好几个大作家,你们正南出版社真是了不起!”
“少拍马屁。”李晴拍了她脑门一下,“我看那个苏大少怪怪的,估计不喜欢文人,给方老面子才能说什么,下次遇到你绕着点走,惹不起这些有钱人。”
“嗯嗯。”秋冷点头,“你去忙你的,我去倒杯水喝,对了我的咖啡呢?”
“下次吧今天太忙了。”李晴走了。
秋冷前脚答应完绕着苏修辰走,后脚去就看到苏修辰走进了录制间,在里面转了转,很自然的朝休息区这边走了过来。
秋冷惊悚的差点拿不稳纸杯,水也不接了,转头就去找自己的保护伞。
只要和方老师待在一起,今天就是安全的。
怕了霸总了,惹不起她还躲不起么。
苏修辰刚过来,远远就看到秋冷把杯子往饮水机旁边的桌子上一放,头也不回的走了。
他愣了愣,冷笑了一下,步子一点停顿也没有,走过去也接了一杯水,反手递给身后的助理。
“谢谢苏少。”助理受宠若惊。
录制准备还在继续,台上放了两张很舒服的小沙发,一个小茶几,旁边摆了一张红木的泡茶桌,茶艺师百无聊赖的坐在桌前摆弄茶具。
苏修辰目光转到台下的备录区,秋冷正在和几个外国作家聊天,她翻译得很快,几乎不需要什么整理语言的间隙,而且不是死板的翻译,那些人聊的话题她都听得懂,方老看上去也很喜欢她。
刚才还一副受了欺负可怜兮兮的样子,现在恢复的挺快。
假模假样,狡猾又市侩的小东西,这样的他见多了,公司那些小网红基本都是这样,占着自己长得好看以为能让他特殊对待。
明明知道他是谁,故意来接近他,还要装出清高的样子。
这就是他不喜欢和文人打交道的原因,要不是老妈叫他来,这种场合花重金请他他都不会踏进来半步。
他没注意到自己整天录制下来一直盯着秋冷,秋冷那边更是没注意到他的视线。
先前跟苏修辰的那点不愉快已经被她抛到九霄云外去了,一开始她规规矩矩跟着方老当翻译,后来方老师上台录制去了,秋冷就和几个出版商聊了起来,大家都是走南闯北的人,各地见闻和风貌听得她神往不已。
到后来她身边聚了一群人,秋冷哪个语言都会,被当成万能小翻译,还有人买了咖啡来请她喝。
晚上七点录制结束,作家老师和几国的出版商们都认识了语言天赋极佳的东方小姑娘,给他留了名片盒联系方式,邀请她以后去他们的国家旅游,也有表示想跟她合作的。
秋冷美滋滋的收了一堆名片和电话号码,和李晴一起送走了大作家们,口干舌燥的站在饮水机面前狂喝水。
“还有几天录制呢,又不是今天就结束了。”李晴笑着看秋冷咕咚咕咚牛饮,“明天来肯定都找你,好几位老师说跟你聊天有趣,法国那位大诗人希望你帮他写采访稿。”
“真的吗?”秋冷眼睛歘地亮了,他的诗她超级喜欢啊!
刚才聊天的时候也是,翠绿色的眼睛快要把她魂都勾走了,是个优雅的大美人。
“那我明天接着过来。”秋冷喝完水抹了抹嘴。
“嗯,我让财务那边记着给你算工资。”李晴说,“大学以后就开始来真的实习吧,位子都给你留好了,以后单独给你一个办公桌,让你公费旅游去。”
“谢谢李姐。”秋冷凑过去挨着李晴,“你们李姓都是我的贵人。”
李朔先去淘书市场找到的她,李晴又这么看重她,还有她虔诚的“信徒”李邂……她爱全天下李姓人!
“当然,”李晴无视秋冷的讨好,接着说,“旅游完就要交稿子,我们跟罗马、米兰,马德里,瓦伦西亚,里尔等等城市的作家都有合作,我们市场上不只需要名家,也需要更多有趣的作品,以后争取带你谈版权,咱们的文化市场有多繁荣就靠你了小作家!”
秋冷:“……”这么大的饼也往我头上扣,主编这个位置真的不够你发挥啊姐。
李晴还有后续工作要做,秋冷本来想陪她,被她撵走了。
“快去你的,再享受一下假期,等上大学看我怎么剥削你。”
她只好收拾了包包下楼,白迁的车已经在对面等了很久,看到秋冷的身影出现就按了一声喇叭,副驾驶的车门打开,鱼听兰跳下来朝她挥手:“冷冷!好久不见啊!”
“小兔子!”
秋冷正要跑过去,一辆车开过来停在她面前。
驾驶座的车窗降下来,苏修辰随手开了副驾驶的门,英俊的脸上带着一丝笑,风度翩翩地道:“上来。”
秋冷:???大哥你哪位,我们很熟吗。
她在心里翻了个白眼,绕开就走。
苏修辰探手出来要抓她的手腕,快碰到的时候手指顿了一下,换了个方向来拽她的手臂:“带你去看手,上车。”
“不用,谢谢。”秋冷抬手避开。
苏修辰手比她快,抓住了她的小臂,手指一动就把秋冷手腕上得护腕拿了下来:“肿了,你以为我想在这等你?少跟我玩什么欲擒故纵的把戏,本少爷不吃这一套。”
秋冷有一种自己不是在跟人类交流的感觉。
霸总的耳朵是不是选择性过滤所有跟他想法不符的声音?
“操尼他马的你拉谁呢?”马路对面响起一声响亮的问候,然后白迁就跟颗小炮弹一样冲了过来,一眼就看到秋冷红肿的手腕,顿时怒不可遏,“他妈还不给老子放手,当街耍流氓是吧,你爷爷混的时候你还不知道在哪玩泥巴呢!”
秋冷感觉仿佛回到了高中时代,迁啊,都上大学一年了,骂人水平依然没有任何质的提升。
“你说什么?”苏修辰脸色沉了下来。
“没听清啊?没听清我再说一遍……”白迁抬手就要去开苏修辰的车门,一副要把人揪出来打一架的架势。
“白迁!”秋冷一把甩开苏修辰的手,上去拉住了白迁,“误会啦,走,我饿死了,今天忙一天就中午给我吃了个盒饭,肉都没有。”
“饿了?”白迁立刻被牵着鼻子走,愤怒的瞪了不要脸的登徒子一眼,护着秋冷就往马路对面走,“大晨定了位呢,一家泰国料理,你爱吃虾可以吃个够。”
“冷冷?”鱼听兰紧张的迎过来,“谁啊?”
秋冷小跑过去和她狠狠拥抱了一下,然后就被鱼听兰拉住了手检查手腕:“已经开始消肿了,应该没事,待会儿去店里找冰袋给你冰敷。”
他们上了车,秋冷隔着玻璃朝马路对面看了一眼,法拉利没动,车窗敞着,苏修辰锐利的视线还在看着他们这边。
她刚才拉住白迁是不想让身边的人和他有任何纠葛。
牧若延避不开和荣舒的那场谈话,牧深也避不开撬动本家的那场厮杀,所以她注定也避不开和苏修辰的相遇吗。
躲都躲不起。
只能小心应付了,能躲还是尽量躲,不然她怕她哪天忍不了把男主给揍了。
如果真的揍了,正南出版社能不能护她一个全尸啊?
作者有话说:
冷啊,能护你的人多着呢
————————
感谢灌溉营养液的小天使:你的女主也在捡垃圾吗、安珂 10瓶;山风一样自由、临渊不羡鱼 1瓶;
谢谢宝们的营养液~今天大降温,码字冻手冻脚的滋滋滋