第四幕

与第三幕在同一个夜晚。 半夜后，大约有四点钟的光景，在××大旅馆那间华丽的休息室内。 屋内帘幕都深深垂下来，在强烈的灯光下，那些奇形怪状的陈设刺激人的眼发昏。 满屋笼漫着浓厚的烟氲和恶劣的香粉气，酒瓶歪在地上，和金子一般贵重的流质任意地倒湿了地毯，染黄了沙发的丝绒，流满了大理石的茶几。在中间，一张小沙发的脚下，香槟酒杯的碎玻璃堆在那里。墙上的银熠熠的钟正指昔四时许。 左面的屋子里面还是稀哩哗啦地打着牌，有时静下来，只听见一两下清脆的牌声，有时说话的，笑的，骂的，叫的，愤愤然击着牌桌的，冷笑的..和洗牌的声音搅成一片。 [开幕时，白露一个人站在窗前，背向观众，正撩开帷幕向下望。她穿着黑丝绒的旗袍，周围沿镶洒满小黑点的深黄花边，态度严肃，通身都是黑色。 ［她独自立在窗前，屋内没有一丝动静。 ［半晌。 ［左面的门大开，立刻传出人们打牌喧笑的声音。 [里面的男女声音：露露！露露！ ［白露没有理他们，还是那样子孤独着。 [乔治的声音：露露！露露！（他的背影露出来，臂膊靠着门钮，对里面的人们说话）不，不，我就来。（自负地）你看我叫她，我来！ [乔治走出来，穿着最讲究的西服，然而领带散着，背心的钮子没有扣好。他一手抓住香槟酒瓶，一手是酒杯，兴高采烈地向白露走过来。 张乔治（一步三摇地走近白露，灵感忽然附了体）哦，我的小露露。（看上看下，指手画脚，仿佛吟诗一样）SoBeautiful！Socharming！andsomelancholic！.. （于是翻江倒海，更来得凶猛）Sobeauiifullybewiiiching ！.. andsobewitching1yBeautful！①.. 陈白露（依然看着窗外，不动，仿佛没有听见他的话）嗯，你说的是什么？ 张乔治（走到她又一边）我说你真美，你今天晚上简直是美！（摇头摆尾，闭起眼说）美！美极了！你真会穿衣服，你穿得这么忧郁，穿得这么诱惑！ 并且你真会用香水，闻起来（用他的敏锐的鼻子连连嗅着，赞美地由鼻孔冲出一声长长的由高而低的“嗯！”）这么清淡，而又这么幽远！（活灵活现演作他的戏；感动地长长吐出一口气）啊！我一闻着那香水的香味，Ohno，你的美丽的身体所发出的那种清香，就叫我想到当初我在巴黎的时候，（飘飘然神位）哦，那巴黎的夜晚！那夜晚的巴黎！（又赞美地由鼻孔冲出那一声“嗯！”）嗯！Simp1ybeautiful！ 陈白露（依然没有回头）你喝醉了吧。 张乔治喝醉了？今天我太高兴了！你刚才瞧见刘小姐么？她说她要嫁给我，她一定要嫁给我，可是我跟她说了：（趾高气扬的样子）我说：“你！ （藐视）你要嫁给我！你居然想嫁给我！你？”她低着头，挺可怜的样子，说：（哭声）“Georgy！只要你愿意，我这方面总是没有问题的。”说着，说着，眼泪就要掉下来。可是（拉一下白露，但她并没有转 ① 英语，意为：“这么美！这么娇媚，又这么忧郁！这么美得使人心醉！又是这么使人心醉的美！” 过身来）你看我，我就这么看着她。（斜着眼睛昂着头向下望）我说：“你？ 你居然想嫁给GeorgeChangt！Pah！（又是他的一甩手）这世界上只有陈白露才配嫁给GeorgeChang 呢！”（他等白露的笑，但是——）咦，露露，你为什么不笑？ 陈白露（态度依然）这有什么可笑的？（低沉地）你还有酒么？ 张乔治（奇怪）你还想喝？ 陈白露嗯。 张乔治你看我多么会伺候你，这儿早就预备好了。（他倒酒的时候，由右屋听见 顾八奶奶叫白露的声音。他把酒倒好，递给白露，她一口灌下，看也不看就把酒杯交给乔治） [顾八奶奶由右门出，她穿戴仍然鲜艳夺日，气势汹汹地走进来。 顾八奶奶（在门口）白露，究竟你的安眠药在哪儿？（忽然看见乔治）哟！博士， 原来是你们俩偷偷地躲在这屋子说话呢。 张乔治两个人？那我大概是喝醉了。 顾八奶奶怎么？ 张乔治奇怪，我怎么刚才只觉得我是一个人在这屋子发疯呢？ 顾八奶奶得了，我不懂你这一套博士话。白露，快点，你的安眠药在哪儿？ 陈白露在我床边那个小柜子里。 张乔治怎么啦，八奶奶？ 顾八奶奶（摸心）我心痛，我难过。 张乔治又为什么？ 顾八奶奶还不是那个没良心的东西气的我。我这个人顶娇嫩了，你看这一 气，三天我也睡不着。我非得拿点安眠药回家吃不可。得了，你们 两个好好谈话吧。（翻身就要进门）张乔治别，别走。你先坐一坐跟我们谈谈。 顾八奶奶不，不，不，我心痛得厉害，我先得吃点壮大夫的药。 张乔治你看，你在这里吃不一样？ 顾八奶奶可是你听听我的心，又是扑腾腾扑腾腾的，（捧着自己的心，痛苦的样 子）哟！我得进去躺躺。 ［忽然右门大开，又传进种种喧笑声。 [刘个姐的声音：Georgy—— 顾八奶奶（望着立在右门口的刘小姐。眉开眼笑地）刘小姐，你还没有走，还在打着牌么？（对乔治）好啦，刘小姐来了，你们三个人玩吧。 ［顾八奶奶由左门下。 [刘小姐：Ceorgy！ 张乔治（以手抵唇）嘘！（指白露，做势叫刘小姐进来，来一同谈淡。不过——）（刘小姐的声音：（严厉地）Georgy！！ 张乔治（做势叫地不要喊，仿佛说白露大概心里不知为什么不痛快，并且像是一个人在流眼泪，劝她还是进来一起玩玩。但是——）［刘小姐的声音：（毫不是他所说的那副可怜的样子）我不进去，我偏不进去。 张乔治（耸耸肩表示没有办法，却还在做势劝她进来。然而）[刘个姐的声音：（更严厉地）Georgy！！！]你进来不进来！你来不来！ 张乔治（大概门里面的人下了很严重的哀的美顿书，里面不知做些什么表示，但是他已经诚惶诚 恐地——）No，please don’t！I’m coming！①我来，我来，我就来。 [乔治慌慌张张地笑着走进右门。 ［刘小姐的声音：（很低而急促的声音）我要走了，你一个人在这儿，少跟她们胡扯，听见了没有？ ［乔治的声音：可我没有怎么跟谁胡扯呀。 [半晌。 [白露缓缓回过身来。神色是忧伤的，酒喝多了。晕红泛满了脸。不自主地她的头倒在深蓝色的幕帷里，她轻轻捶着胸，然而捶了两下，仿佛绝了望似地把手又甩下来。 静静地泪珠由眼边流出来，她取出手帕，却又不肯擦掉，只呆呆地凝视自己的手帕。 陈白露（深长而低微叹一口气）嗯！（她仰起头，泪水由眼角流下来，她把手帕铺在眼上）[外面敲门声。 陈白露（把手帕忙取下来擦擦眼睛）谁？ ［福升声；我，小姐。 陈白露进来。 ［福升进。他早已回到旅馆，现在又穿起他的号衣施施地走进来。 王福升小姐。 陈白露你来干什么？ 王福升（看见白露哭了）哦，您没有叫我？ 陈白露没有。 王福升哦，是，是..（望着白露）小姐，您今天晚上喝多了。 陈白露嗯，我今天想喝酒。 王福升（四面望望）方先生不在这儿？ 陈白露他还没有回来。有事么？ 王福升没有什么要紧的事。刚才又来了一个电报。是给方先生的。 陈白露跟早上打来的是一个地方么？ 王福升嗯。 陈白露在哪儿？ 王福升（由口袋取出来）您要么？ 陈白露回头我自己交给他吧。（福升把电报交给白露）反正还早。 王福升（看看自己的手表）早？已经四点来钟了。 陈白露（失神地）那些人们没有走。 王福升（望左面的房门）客人们在这儿又是吃，又是喝，有的是玩的，谁肯走？ 陈白露（悲戚地点头）哦，我这儿是他们玩的地方。 王福升（不懂）怎么？ 陈白露可是他们玩够了呢？ 王福升呃！..呃！..自然是回家去。各人有各人的家，谁还能一辈子 住旅馆？ 陈白露那他们为什么不走？ 王福升小姐，您说..呃..呃..那自然是因为他们没有玩够。 陈白露（还是不动声色地）那么他们为什么没有玩够？ 王福升（莫名其妙，不得已地笑）那..那..那他们是没有玩够嚜，没有玩够 嚜。 ① 英语，意为：“不，请不要这样！我来，我就来！” 陈白露（忽然走到福升面前进发）我问你，他们为什么没有玩够！（高声）他们为什么不玩够？（更高声）他们为什么不玩够了走，回自己的家里去。 滚！滚！滚！（愤怨）他们为什么不——（忽然她觉得自己失了常态，她被自己吓住了，说不完，便断在那里，低下头）[福升望望白露的脸，仿佛很了解的样子。他倒了一杯白水端到白露面前。 王福升小姐。 陈白露（看看他手里的杯子）干什么？ 王福升您大概是真喝多了。 陈白露（接下杯子）不，不。（摇摇头低声）我大概是真玩够了。（坐下）玩够了！ （沉思）我想回家去，回到我的老家去。 王福升（惊奇）小姐，您这儿也有家？ 陈白露嗯，你的话对的。（叹一口气）各人有各人的家，准还一辈子住旅馆？ 王福升小姐，您真有这个意思？ 陈白露嗯，我常常这么想。 王福升（赶紧）小姐，您要是真想回老家，那您在这儿欠的那些账，那您— —.. 陈白露对了，我还欠了许多债。（有意义地）不过这些年难道我还没有还清？ 王福升（很事实地）小姐，您刚还了八百，您又欠了两千，您这样花法，一辈 子也是还不清的。今天下午他们又来了，您看，这些账单（又从自己 口袋往外拿）这一共是—— 陈白露不，不用拿，我不要看，我不要看。 王福升可是他们说您明天下午是非还清不可的，我跟他们说好话，叫他们 ——.. 陈白露谁叫你跟他们说好话？冤有头，债有主，我自己没求过他们，要你 去求？ 王福升可是小姐，—— 陈白露我知道，我知道了。你不要再提了，钱！钱！钱！为什么你老这样 子来逼我。 ［电话铃响。 王福升（拿起耳机）喂，..你哪儿！我..我这儿是五十二号陈小姐的房间。 陈白露谁？ 王福升（掩住喇叭）李太太，（又对耳机）哦，是是。李先生他不在这儿。他今 天下午来过，可是早走了。..是..是..不过李先生刚才跟这儿潘四爷打过电话，说请他老人家候候，说一会儿还要来这儿的。 要不，您一会儿再来个电话吧。再见。（放下耳机） 陈白露什么事？ 王福升李先生的少爷病得很重，李太太催李先生赶快回去。 陈白露嗯。好，你去吧！ [潘四爷由中门走进来，油光满面，心里充满了喜信，眯着一对小眼睛，一张大嘴呵呵地简直拢不住，一只手举着雪茄，那一只手不住地搓弄两撇个胡子。福升让进潘月亭，由中门下。 潘月亭露露，露露，客没有走吧。 陈白露没有。 潘月亭好极了。来，大家都玩一会，今天让大家玩个痛快。 陈白露怎么？ 潘月亭我现在大概才真正走了好运，我得着喜信了。 陈白露什么？喜信？是金八答应你提款缓一星期了？ 潘月亭不，不是，这个金八前两天就答应我了我告诉你，公债到底还要涨， 涨，大涨特涨。这一下子真把我救了！你知道，我今天早上忽然听说公债涨是金八在市面故意放空气，闹玄虚，故意造出谣言说他买了不少，叫大家也好买，其实他是自己在向外抛，造出好行市向外甩。那时候我真急了！我眼看我上了他的当，我买的公债眼看着要大落特落，我整个的钱都叫他这一下子弄得简直没有法子周转，你看我这一大堆事业，我一大家子的人，你看我这么大年纪，我要破产，我怎么不急？我告诉你，露露，我连手枪都预备好了，我放在身上，我——（咳嗽） 陈白露（给他手帕）哦，可怜！可怜的老爸爸。 潘月亭（高起兴）你现在真不应该再叫老爸爸了。我现在一点下老，我听见这个消息，我年青了二十年，我跟你说人不能没有钱，没有钱就不要活着，穷了就是犯罪，不如死。可是，露露，我现在真真有钱了，我过两天要有很多很多的钱，再过些天，说不定我还要有更多更多的钱。（忽然慷慨地）哦，我从此以后要做点慈善事业，积积德，弥补弥补。—— 陈白露不过，你们轻轻把小东西又送回到金八手里，这件事是很难弥补的。 潘月亭（忽然想起来）哦，小东西怎么样了？你难道还没有把她找回来？ 陈白露找回来？她等于掉在海里了，我找，达生找，都没有一点影子。 潘月亭不要紧，有钱，我有钱。我一定可以把小东西还是活蹦乱跳地找回 来。叫你高兴高兴。 陈白露（绝望地）好，好吧！哦，你知道李石清要这时候来见你么？ 潘月亭知道。他说他有好消息告诉我。可是这个东西太混帐，他以为我好 惹，这次我要好好地给他一点厉害看。 陈白露怎么？ （顾八奶奶由右门上。 顾八奶奶露露！露露！——哟，潘四爷，这一晚上你上哪儿去了。（撒娇地）真是的，把我们甩在这儿，不理我们，你们男人们，真是的！——对了，四爷，您看胡四进了电影公司正经干多了吧。还是四爷对，四爷出了主意，荐的事总是没有错儿的。（不等潘月亭回答，就跑到左面立柜穿衣镜前照自己，忽转向露）露露，你看我现在气色怎么样，不难看吧？ 潘月亭（没有办法）露露，你陪八奶奶谈吧，我去到那屋看看客人去。 （潘由左门下。 顾八奶奶四爷，您走了。（又忙忙地）白露，我睡不着。（自怜）我越躺越难过。 陈白露你怎么啦？ 顾八奶奶（贸然）你说他还来不来？这个没有良心的东西，他叫我在你这儿 等着他，他要跟我说戏，说《坐楼杀惜》，你看快天亮了，他的魂也没有见一个。唉，（指她的红鼻头）你看两条手绢都哭湿了，（其实地在干噎）我真，我..我，我真想叫福升问问他.. 陈白露（厌烦，不等他说完便叫）福升！福升！ ［福升由中门进。 陈白露你知道胡四爷上哪儿去了？ 王福升不，不知道。 顾八奶奶（撅着嘴气冲冲地）他就会说不知道。 王福升实..（谗笑）实在是不知道。不过仿佛胡四爷说他先去——顾八奶奶（暴躁地）（同时说）换衣服去了。 王福升（假笑地） 顾八奶奶（急躁）换衣服！换衣服！你就会说换衣服。 陈白露怎么？（对顾）你知道胡四干什么去了？ 王福升（谦逊地）顾八奶奶刚才间了我四五遍，怪不得她老人家听腻了，您 想，她老人家脾气也是躁一点，再者她老人家.. 顾八奶奶（忽然变色）福升，我下喜欢这么胡说乱道的什么“老人家”、“她 老人家”的。我不愿意人家这么称呼我，我不爱听。 王福升是，顾八奶奶。 顾八奶奶去！去！去！我瞅你就生气，谁叫你进来跟我添病的。 王福升是，是。（福升由中门下）顾八奶奶（捶自己的心）你看我的心又痛起来了，胡四进了电影公司两天，越 学越不正经干。我非死了不可！露露！你的安眠药我都拿去了。 陈白露（吃惊）怎么，你要吃安眠药？ 顾八奶奶嗯，我非吃了不可。 陈白露（劝她）那你又何必呢？你还给我。（伸手）顾八奶奶（不明白）不，我非吃了不可，我得回家睡觉去。我睡一场好觉， 气就消了。杜大夫说睡一点钟好觉，就像多吃两碗饭。我要多吃两碗饭，气气他。 陈白露哦！（放下心）不过我先警告你，这个安眠药是很厉害的。你要吃了 十片，第二天就会回老家的，你要小心点。 顾八奶奶（拿着安眠药看）哦！吃十片就会死。 陈白露十片就成了。 顾八奶奶那..那，我就..我就吃一片；不，半片；不好，三分，之一， 我看，对我就很可以了。 陈白露那才好，我刚才听你的话，我以为——顾八奶奶哦，（忽然明白）你说我吃安眠药寻死？我才不呢。我不傻，我还得 乐两年呢！哼，我刚刚懂一点事，我为他..哼，胡四有一天要跟我散了，我们就散。我再找一个，我..我非气死他不可！（太费力气，颤巍巍地摇着头） 陈白露（冷冷地望着她）你说得不累么？ 顾八奶奶可不是，我是有点累了。我得打几副牌休息休息我的脑筋。你跟我一块来吧。 陈白露不，你先去吧！我想一个人坐一坐。 [顾由左门下。 ［中门敲门声。 陈白露谁？ 方达生我。（推开门进来，他还穿着他的毛蓝布大褂，神色沉郁，见着白露，微现喜色）陈白露你刚回来？ 方达生我回来一会，我走到你门口，我听见顾太太在里面，我就没进来。 陈白露（望着他）怎么样？小东西找着了么？ 方达生（摇头）没有。那种地方我都一个一个去看了。但是，没有她。 陈白露（失望）这是我早料到的。（半晌，扶他坐下）你累了么？ 方达生有一点，不过我很兴奋，我很兴奋。我在想，这两天我不断地想着 个问题。 陈白露（笑）怎么，你又想，想起来了。 方达生嗯。没有办法，我是这么一个人，我又想起来了。尤其是今天一夜 晚，叫我觉得——（忽然）我问你，人与人之间为什么要这么残忍呢？ 陈白露（笑）这就是你所想的问题么？ 方达生不，不尽然。我想的比这个问题要大，要实际得多。我奇怪，为什 么你们允许金八这么一个禽兽活着？ 陈白露你这傻孩子，你还没有看清楚，现在，我告诉你，不是我们允许不允许金八活着的问题，而是金八允许我们活着不允许我们活着的问题。 方达生我不相信金八有这么大的势力，他不过是一个人。 陈白露你怎么知道他是一个人？ 方达生（沉思）嗯..（忽然）你见过金八么？ 陈白露我没有那么大福气。你想见他么？ 方达生（有意义地）嗯，我想见见他。 陈白露那还不容易，金八多得很，大的，小的，不大不小的，在这个地方 有时像臭虫一样，到处都是。 方达生（沉思）对了，臭虫！金八！这两个东西都是一样的，不过臭虫的可 恶，外面看得见，而金八的可怕外面是看不见的，所以他更凶更狠。 陈白露（眼盯着达生）你仿佛有点变了。 方达生嗯，我似乎也这么觉得。不过我应该谢谢你。 陈白露（不懂）为什么？ 方达生（严重地）是你给我这么一个机会。 陈白露我不大明白你的话，你的口气似乎有点后悔。 方达生（肯定地）不！我不后悔，我毫不后悔多在这里住几天。你的话是对 的，我应该多观察观察这一帮东西。现在我看清楚他们了，不过我还没有看清楚你，我不明白你为什么：要跟他们混？你难道看不出他们是鬼，是一群禽兽。竹均，我看你的眼，我就知道你厌恶他们，而你故意天天装出满不在意的样子，天天自己骗着自己。 陈白露（深邃地望着他）你—— 方达生你这样看我做什么？ 陈白露（忽然——倔强地嘲讽着）你很相信你自己的聪明。 方达生竹均，你又来了。不，我不聪明。但是我相信你的聪明。你不要瞒 我，你心里痛苦，请你看在老朋友的份上，我求你不要再跟我倔强，我知道你嘴上硬，故意说着慌，叫人相信你快乐，可是你眼神儿软，你的眼瞒不住你的恐慌，你的犹疑，不满。竹均，一个人可以欺骗别人，但欺骗不了自己，你这佯会把你闷死的。 陈白露（叹一口气）不过你叫我干什么好呢？ 方达生很简单你跟我走，先离开这儿。 陈白露离开这儿？ 方达生嗯，远远地离开他们。 陈白露（仰头想）可..可..可是上哪里去呢？我这个人在热闹的时候总想着寂寞，寂寞了又常想起热闹。整天不知道自己怎么样才好。你叫我到哪里去呢？ 方达生那有一个办法：你应该结婚！你需要嫁人！你该跟我走。 陈白露（忽然笑起来）你的拿手好戏又来了。 方达生不，不，你不要误会，我不是跟你求婚，我并没有说我要娶你。我 说我带你走，这一次我要替你找个丈夫。 陈白露你替我找丈夫？ 方达生嗯，我替你找。你们女人只懂得嫁人，可是总不懂得嫁哪一类人。 这一次，我带你去找，我要替你找一个真正的男人。你跟我走。 陈白露（笑着）你是说一手拉着我，一手敲着锣，到处去找我的男人么？ 方达生那怕什么？竹均，你应该嫁一个真正的男人。他一定很结实，很傻 气，整天地苦干，像这两天那些打夯的人一样。 陈白露哦，你说要我嫁给一个打夯的？ 方达生那不也很好。你看他们哪一点不像个男人？竹均，你应该结婚。你 应该立刻离开这儿。 陈白露（思虑地）离开──是的。不过，结婚？（嘘出一口气）方达生竹均，你正年青，为什么不试试呢？活着原来就是不断的冒险，结 婚是里面最险的一段。 陈白露（顿，忽然，把头转过去，缓缓一字一字地）可是这个险我冒过了。 方达生（吃了一惊）什么？你试过？ 陈白露（乏味地）嗯，我试过。但是（叹一口气）一点也不险。——平淡无聊， 并且想起来很可笑。 方达生竹均，..你..你已经结过婚？ 陈白露咦，你为什么这么惊讶，难道必须等你替我去找，我才可以冒这个 险么？ 方达生（低声）这个人是惟？ 陈白露（神秘地）这个人有点像你。 方达生（起了兴趣）像我？ 陈白露嗯，像——他是个傻子。 方达生（失望）哦。 陈白露因为他是个诗人。（追想）这个人哪，..这个人思想起来很聪明， 做起事就很糊涂。让他一个人说话他最可爱，多一个人谈天他简直别扭得叫人头痛。他是个最忠心的朋友，可是个最不体贴的情人。 他骂过我，而且他还打过我。 方达生但是（怕说的样子）你爱他？ 陈白露（肯定）嗯，我爱他！他叫我离开这儿跟他结婚，我就离开这儿跟他结婚。他要我到乡下去，我就陪他到乡下去。他说“你应该生个小孩！”我就为他生个小孩。结婚以后几个月，我们过的是天堂似的日子。他最喜欢看日出，每天早上他一天亮就爬起来，叫我陪他看太阳。他真像个小孩子，那么天真！那么高兴！有时候乐得在我面前直翻跟头，他总是说“太阳出来了，黑暗就会过去的”。他永远是那么乐观，他写一本小说也叫《日出》，因为他相信一切是有希 望的。 方达生不过——以后呢？ 陈白露以后？——（低头）这有什么提头！ 方达生为什么不叫我也分一点他的希望呢。 陈白露（望着前面）以后他就一个人追他的希望去了。 方达生怎么讲？ 陈白露你不懂？后来，新鲜的渐渐不新鲜了，两个人处久了渐渐就觉得平 淡了，无聊了。但是都还忍着；不过有一天..他忽然说我是他的累赘，我也忍不住说他简直是讨厌！从那天以后我们渐渐就不打架了，不吵嘴了，他也不骂我，也不打我了。 方达生那不是很好么？ 陈白露不，不，你不懂。我告诉你结婚后最可怕的事情不是穷，不是嫉妒，不是打架，而是平淡，无聊，厌烦。两个人互相觉得是个累赘，懒得再吵嘴打架，直盼望哪一天天塌了，等死。于是我们先只见面拉长脸，皱眉头，不说话，最后他怎么想法子叫我头痛，我也怎么想法子叫他头痛。他要走一步，我不让他走；我要动一动，他也不许我动。两个人仿佛捆在一起扔到水里，向下沉，..沉..沉，.. 方达生不过你们逃出来了。 陈白露那是因为那根绳子断了。 方达生什么？ 陈白露孩子死了。 方达生你们就分开了？ 陈白露嗯，他也去追他的希望去了。 方达生那么，他在哪里？ 陈白露不知道。 方达生那他有一天也许回来看你。 陈白露不，他决不会回来的。他现在一定工作得高兴。（低头）他会认为我 现在简直已经堕落到没有法子挽救的地步。（悲痛地）哼！他早把我 忘记了。 方达生（忽然）你似乎还没有忘记他？ 陈白露嗯，我忘不了他。我到死也忘不了他。喂，你喜欢这两句话么？“太 阳升起来了，黑暗留在后面；但是太阳不是我们的，我们要睡了。” 你喜欢么？ 方达生我不大懂。 陈白露这是他的小说里一个快死的老人说的。 方达生你为什么忽然要提起这一句？ 陈自露因为我..我..我时常想着这样的人。 方达生（忽然）我看你现在还爱他。 陈白露（低头）嗯。 方达生你很爱他。 陈白露（望）嗯。——但是你为什么这么问我？ 方达生没有什么，也许我问清楚了，可以放下心。这样，我可以不必时常 惦念着你了。谢谢你，竹均，你真是个爽快人。（立起来）竹均，我要去收拾东西去了。 陈白露你就要走？这里还有你一封电报。（拿出来交给他）方达生（拆开看）嗯。（把电报揉成一团）陈白露是催你回去么？ 方达生嗯，是的。（停顿）再见吧！竹均！（伸出来）陈白露为什么这么忙？难道你天亮就走么？ 方达生我想天亮就离开旅馆。 陈白露你坐哪一趟车？ 方达生不，不，我不回去。我只是想搬开。 陈白露你不走？ 方达生不，我不回去。不过我也许不能常来看你了。 陈白露（奇怪）为什么？这句话很神秘。 方达生我在这里要多住些天，也许我在这里要做一点事情。 陈白露你在这里找事做？ 方达生事情自然很多，我也许要跟金八打打交道，也许要为着小东西跑跑， 也许为小书记那一类人做点事，都难说。我只是想有许多事可做的。 陈白露这么说，你跟他要走一条路了。 方达生谁？ 陈白露他，——我那个诗人。 方达生不，我不会成诗人。但是我也许真会变成一个傻子。 陈白露（叹一口气）去吧！你们去吧！我知道我会被你们都忘记的。 方达生（忽然）不过，竹均、你为什么不跟我走？（拉起她的手，热烈地）你跟我 走！还是跟我走吧。 陈白露可是——（空虚地望着前面）上哪儿去呢？我告诉过你，我是卖给这个地方的。 方达生（放下手，怜恤地望着她）好吧。你，——唉，..你..你这个人太骄做，太倔强。 ［敲门声。 陈白露谁？ （李石清推中门进。李石清忽然气派不同了，挺着胸脯走进来，马褂换了坎肩，前额的头发也贼亮贼亮地梳成了好几绺，眼神固然依旧那样东张西望地提防着，却来得气势汹汹，见着人客气里含着敌视，他不像以前那样对白露低声下气，他有些故为傲慢。 陈白露哦，李先生。（福升随进）李石清（看看方达生和白露）陈小姐，（回头对门前的福升）福升，你下去叫我的汽 车等着我，我也许一会儿跟潘经理谈完话就回公馆的。 王福升是，李先——（忽然）是，襄理。不过您太太方才打电话，说──李石清（厌烦地）我知道了。你下去吧。 陈白露李先生，你的少爷好一点了么？ 李石看好，好，还好。月亭在屋里么？ 陈白露月亭大概在吧。 李石清我要跟他谈一点机密的事。 陈白露（不愉快）是要我们出去躲躲么？ 李石清（知道自己有点过分）不，不，那倒不必。我进去找他谈也是可以的。少 陪！少陪！ [李石清扬长地走入左门。 陈白露（看他走进去，嗤笑）唉！ 方达生这个人忽然——是怎么回事？ 陈白露你不知道，他当了襄理了。 方达生（恍然）哦！（笑了笑）可怜！ 陈白露嗯，好玩的很。 （胡四由中门进。他又换了一套衣服，更“标致”了，他一边拿着大衣，一边夹着烟卷，嘴里哼着流行调，开了中门。 胡四（仿佛到了自己的家，把帽子扔在沙发上，大氅也搁在那里，口里不住地吹着哨，他似乎一个人也没有看见，稳稳当当地放好衣服，走到左面立柜穿衣镜前照照自己，打着呵欠对白露说话）白露，她呢？ 陈白露准？ 胡四（还是那一副不动情感的嘴脸）老妖精！ 陈白露不知道。 胡四（又打了一个呵欠）困么？ 方达生（嫌恶）你问谁？ 胡四哦，方——方先生。您刚回来？我们总算投缘。今天晚上见了两面。 方达生（不理他）白露，你愿意到我屋里坐一下么？ 陈白露嗯，好。 [两个人由中门下。 胡四（望着他们走出去）妈的加料货！“刺儿头”带半疯！ [整理自己的衣服，又向那穿衣镜回回头，理两下鬓角，正预备进右门，右门开了，由里走出潘月亭和李石清。 李石清（对潘）里面人太多，还是在这儿谈方便些。 潘月亭好，也好。 胡四（很熟捻地）石清，你怎么现在还在这儿？还不回家去？ 李石清嗯，嗯。 胡四潘经理。 潘月亭胡四，你快进去吧。八奶奶还等着你说戏呢！ 胡四是，我就去。石清，你过来，我跟你先说一句话。 李石清什么？ 胡四（笑嘻嘻地）我昨儿格在马路上又瞧见你的媳妇了，（低声对着他的耳朵） 你的媳妇长得真不错。 李石清（一向与胡四这样惯了的，现在无法和他正颐厉色，只好半气半恼，似笑非笑地）啼！ 啼！岂有此理！岂有此理。 胡四没有什么说的，石清，回头见。 [胡四很伶俐地由右门下。 潘月亭请坐吧。有什么事么？ 李石清（坐下很得意地）自然有。 潘月字你说是什么？ 李石清月——（仿佛不大顺口）经理知道了市面上怎么回事么？ 潘月亭（故意地）不大清楚，你说说看。 李石清（低声秘语）我这是从一个极秘密的地方打听出来的。我们这一次买的 公债算买对了，您放心吧！金八这次真是向里收，谣言说他故意造 空气，他好向外甩，完全是神经过敏，假的。这一次我们算拿准了，我刚才一算，我们现在一共是四百五十万，这一“倒腾”①说不定有三十万的赚头。 潘月亭（唯唯否否地）是..是..是。（但是没有等李石清说完，他忽然插嘴）哦，我听福升说你太太—— 李石清（不屑于听这些琐碎的事）那我知道，我知道。——我跟您说，我们说不定有三十万的赚头。这还是说行市就照这样涨。要是一两天这个看涨的消息越看越真，空户们再忍痛补进，跟着一抢，凑个热闹，我跟您说，不出十天。再多赚个十万二十万，随随便便地就是一说。 潘月亭（阻止他）是你的太太催你回去么？ 李石清不要管她，先不管她。我提议，月亭，这次行里这点公债现在我们是绝对不卖了。我告诉你，这个行市还要大涨特涨，不会涨到这一点就完事。并且（非常兴奋地）我现在劝你，月亭，我们最好明天看情形再买进，明天的行市还可以买，还是吃不了亏。 潘月亭石清，你知道你的儿子病了么？ 李石清不要紧，不要紧。——（更紧张）我看我们还是买。对！我们就这么决定了。月亭，这是于载一时的好机会。这一次买成功了，我主张，以后行里再也不冒这样的险。说什么我们也不必拆这个烂污，以后留点信用吧。不过，这一次我们破釜沉舟于一次，明天，一大清早，我们看看行市，还是买进。 潘月亭不过—— 李石清我们再加上五十万，凑上一个整数。我想这决不会有错的。我计算 着我们应该先把行里的信用整顿一下，第一，行里的存款要—— 潘月亭石清！石清！你知道你的儿子病得很重么？ 李石清为什么你老提这些不高兴的话？ 潘月亭因为我看你太高兴了。 李石清怎么，为什么不高兴呢！这次事我帮您做得不算不漂亮。我为什么 不高兴呢！ 潘月亭哦，我忘了你这两天做了襄理了。 李石清经理，您这句话是什么意思？ 潘月亭也没有什么意思。你知道我现在手下这点公债已经是钱了么？ 李石清自然。 潘月亭你知道就这么一点赚头已经足足能还金八的款么？ 李石清我计算着还有富余。 潘月亭哦，那好极了。有这点富余再加我潘四这点活动劲儿，你想想我还 怕不怕人跟我捣乱？ 李石清我不大明白经理的话。 潘月亭譬如有人说不定要宣传我银行的准备金不够？ 李石清哦？ 潘月亭或者说我把银行房产都抵押出去。 李石清哦，.. 潘月亭再不然，说我的银行这一年简直没有赚钱，眼看着要关门。 ① 掉换的意思。 李石清（谗笑）不过，经理，何必提这个？这不——潘月亭我自己自然不愿意提这个。不过说不定有人偏要提，提这个，你说 这怎么办？ 李石清这话不大远了点么？ 潘月亭（冷冷地看着他）话倒是不十分远。也不过是六七天的工夫，我仿佛听 见有人跟我当面说过。 李石清经理，您这是何苦呢？圣人说过：“小不忍则乱大谋”。一个做大事的人多忍似乎总比不忍强。 潘月亭（棱他一眼）我想我这两天很忍了一会。不过，我要跟你说一句实在话：我很讨厌一个自作聪明的人在我的面前多插嘴，我也不大愿意叫旁人看我好欺负，天生的狗食，以为我心甘情愿地叫人要挟。但是我最厌恶行里的同人背后骂我是个老混蛋，瞎了眼，昏了头，叫一个下学无术的三等货来做我的襄理。 李石清（极力压制自己）我希望经理说话无妨客气一点。字眼上可以略微斟酌 斟酌再用。 潘月亭我很斟酌，很留神，我这一句一句都是不可再斟酌的客气话。 李石清（狞笑）好了，这些名词字眼都可说无关紧要，头等货，三等货，都 是这么一说，差别倒是很有限。不过，经理，我们都是多半在外做事的人，我想，大事小事，人最低应该讲点信用。 潘月亭（看李）信用？（大笑）你要谈信用？信用我不是不讲，可是要看谁？ 我想我活了这么大年纪，我该明白跟哪一类人才可以讲信用，跟哪一类人就根本用不着讲信用的。 李石清那么，经理仿佛是不预备跟我讲信用了。 潘月亭（尖酸地）这句话真不像你这么聪明的人说的。 李石清经理自然是比我们聪明的。 潘月亭那倒也不见得。不过我也许明白一个很要紧的小道理，就是对那种 太自作聪明的坏蛋，我有时可以绝对不讲信用的。（忽然）你知道你 的太太跟你打电话了么？ 李石清（眩惑地）我知道，我知道。 潘月亭你的少爷病得快要死了，李太太催你快回家。 李石清（瞪眼望着潘，低声）我是要回家的。 潘月亭那好极了。我听说你还有汽车在门口等着你。（刻薄地）坐汽车回家 是很快的，回家之后，你无妨在家里多多练习自己的聪明，你这样精明强干的人不会没有事的。有了事，我看你还可以常常开开人家的抽屉，譬如说看看人家的房产是不是已经抵押出去了，调查调查人家的存款究竟有多少。..不过我可以顺便声明一下，省得你替我再多操心，我那抽屉里的文件现在都存在保险库去了。 李石清（愤怒叫他说不出一个字）嗯！ 潘月亭（由身上取出一个信封）李先生，这是你的薪水清单。我跟你算一算。襄理的薪水一月一共是二百七十元。你做了三天，会计告诉我你已经预支了二百五十元，不过我想我们还是客气点好，我支给你一个月的全薪。现在剩下的二十五块钱，请你收下，不过你今天坐的汽车账行里是不能再替你付的。 李石清可是，潘经理——（忽然他不再多说了，狠狠地盯了潘一眼，伸出手）好，你拿来吧。（接下钱） 潘月亭（走了两步，回过头）好，我走了，你以后没事可以常到这儿来玩玩，以后你爱称呼我什么就称呼我什么，就像方才，你叫我月亭，也可以；称兄道弟，跟我“你呀我呀”他说话也可以；现在我们是平等了！ 再见。 [潘由右门下。 李石清（一个人愣了半天，寸由鼻里嗤出一两声冷笑）好！好！ （拿起钞票，紧紧地握着恨恨地低声）二十五块！（更低声）二十五块钱。（咬牙切齿）我要宰了你呀！（电话铃响一下，他不理）我为着你这点公债，我连家都忘了，孩子的病我都没有理，我花费自己的薪水来做排场，打听消息。现在你成了功赚了钱，忽然地，不要我了。（狞笑）不要我了。你把我当成贼看，你骂了我，当面骂了我，侮辱我，瞧不起我！（刺着他的痛处，高声）啊。你瞧不起我！（打着自己的胸）你瞧不起我李石清，你这一招简直把我当作混蛋给耍了。哦，（电话铃又响了响。嘲弄自己，尖锐第四幕地笑起来）你真会挖苦我呀！哦，我是”自作聪明”！我是“不学无术”！哦，我原是个“坏蛋”！哼，叫我坏蛋你都是抬高了我，我原来是个“三等货”，（怪笑，电话铃又响了一阵）可是你以为我就这样跟你了啦？你以为我怕你，——哼，（眼睛闪出愤恨的火）今天我要宰了你，宰了你们这帮东西，我一个也不饶，一个也不饶你们的。 ［忽然中门急急敲门声。 李石清谁？ ［李太太慌张走进，颜色更憔悴，衣服满是绉纹，泪水含在眼边。 李太太石清！你怎么啦？你出去一天为什么现在还不回家！ 李石清（眼直瞪瞪地）我不回家！ 李太太（哭出声音）小五儿快不成了，舌头都凉了，石清。我现在同妈叫了个 车送他到医院，走了三个医院，三个医院都不肯收。 李石清不收？是治不了啦？ 李太太医院要钱。（忽然四面望望）他们要现款，都要现钱。最低的都要五十 块押款。现在家里只有十五块钱，我都拿出来也不够。（抽噎）石清， 你得想法于救救我们的孩子。 李石清（摸摸自己的身上，掏出几张零碎票子）都拿去吧。 孪太太（忙数）这..这只有十七块多钱。 李石清那..那..那有什么法子。 李太太（擦眼泪）不过石清，（望着他）小五这孩子——李石清（悲愤）为什么我们要生这么一大堆孩子呢！（然而不由己地他拿起方才的 钞票，紧紧握着，咽下愤恨交给李太太，辛酸地）拿去！拿去，这是二十五块 “卖脸钱”。（李太大收下） 李太太（急切地）不过石清，你下一块去么？ 李石清你先去，我一会来。 李太太可是，石清── 李石清（咆哮起来）叫你完走，你就先走。你还吵什么！快走！快走！你不要 惹我！ [叩门声。 李太太（恳求）不过，石清——（叩门声仍响）有人来！ 李石清谁？（不答，叩门声仍响）进来！谁？（叩门声仍响）谁？ （他走至中门，猛然开了门。他吃了一惊。黄省三像一架骷髅立在门口，目光的的地望着他） 李石清（低声）你！（冷笑）你来得真巧。 [他幽然地进来，如同吹来了一阵阴风。他叫人想起鬼，想起从坟墓里夜半爬出来的僵尸。他的长袍早不见了。上身只是一件藏青破棉袄，领扣敞着，露出棱棱几根颈骨。底襟看得见里面污旧的棉絮，袖口很长，拖在下面。底下三穿一件单裤，两条在里面撑起来细得如一对黍棒。他头发非常散乱，人也更佝偻了，但他不像以前那样畏怯，他的神色阴惨，没有表情，不会笑，仿佛也不大会哭，他呆滞地望看李石清，如同中了邪魔一样。 李石清（对李太太）你走吧。有人来了。 李太太石清.. ［她向他投一道怨望的眼光，嘤嘤地哭泣走出中门。 李石清（望她出了门，愤怒地）哼，我不走的，我不走的，我想不出办法，我死 了也不走的。（来回走，忘记黄省三在他面前）黄省三经理！ 李石清（忽然立住）哦，你——你这流氓，你为什么又缠上我了？ 黄省三嗯。经理！ 李石清（疑惑地）什么，经理？谁叫你叫我经理？谁叫你叫我经理？ 黄省三（依然呆板地，背书一样）经理，我是银行的小书记。我姓黄，我叫黄省 三，我一个月赚十块二毛五。我有三个孩子，经理，我有三个孩子.. 我一个月赚十块二毛五！我姓黄，我叫黄省三，.. 李石清（看着他，忽然明白）你！你是──（然而，急躁地）真！你为什么又找上我 了？你知道我是谁？我是谁？你找我做什么？ 黄省三潘经理！我求你，我求你！ 李石清我不是潘经理，我不姓潘，我姓李！（指自己）你难道不认识我？不 认识我这个人？ 黄省三（点头）我认识你。 李石清谁？ 黄省三你是潘经理。 李石清真！你这是来做什么？你为什么单拣这个时候找我来跟我开心。你 找上我是做什么？ 黄省三（还是呆板地）他们不叫我死！他们不答应叫我死。 李石清（急得失了同情）你死就死了，他们为什么不让你死？ 黄省三那些人，那些官儿们，老爷们，他们偏要放我。 李石清哦，他们把你放出来了。 黄省三他们偏说我那个时候神经夫常，犯神经病，他们偏把我放出来，硬 说我没有罪。（诚恳地）我求您，我求您，您行行好，您再重重地给我一拳，（指着自己的肺部）就在这儿，一下就成了，您行行好，潘经理。 李石清真！我不是潘经理，你看清楚一点，我不姓潘，我姓李，我叫李石清，你难道不认识？ [半晌。 黄省三（忽然嘤嘤地像一个女人哭起来）我的孩子，我的可怜的孩子们，我把你们 害死了，爹爹逼你们死了。 李石清怎么，你的孩子都—— 黄省三都上了天了。（忽然）你们为什么不让我死？（神经错乱，以为仍在法庭） 我没有犯神经病！我跟您说，庭长！那时，我实在没有犯神经病！ 我很清楚，我自己买的鸦片烟。庭长，那钱是潘经理给我的三块钱， 两块钱还了房钱，我拿一块钱买的鸦片烟。庭长，我自己买的红糖跟烟掺好，叫孩子们喝的，我亲手把他们毒死的。可是你们为什么要救我？我没有钱再买烟，你们难道就不许我跳河？你们为什么不让我死？庭长，您不要信我这些邻居的话，他们是胡说八道，我那时候很明白，我没有犯神经病。国家有法律，你们不能放我。庭长！ （抓住李的手）庭长，我亲手毒死了人，毒死我的儿子，我的望望，我的小云，我的..（抱着李）我的庭长，您得要杀死我呀！ 李石清（用力解开自己）躲开我，你放下手。你这个混帐东西！你看看，你到 了哪儿？（用力摇撼他）你看看我是谁？ 黄省三（看李，四面望，半晌，忽然）潘..潘..经理，我这是到了哪儿了？ 李石清真！死鬼，你跟我缠些什么？走，走，滚，滚，你再不滚开，我就 要叫警察抓你了。 ［要按电铃。 黄省三你别，你别叫他们。（拉着李的手）你别，别叫他们。（沉痛辛酸地）潘，潘经理，人不能这么待人呀，人不能这么待人呀！前些日子我孩子们在，我要活着，我求你们叫我活着，可是你们偏不要我活着。现在（啼哭）他们死了，我要死了，我要死，我求你们叫我死，可是你们又偏不要我死。潘经理，我们都是人，人不能这么待人呀！（衰弱 地哭了起来） 李石清真！..你这个混蛋！你简直把我的心搅乱了。你快滚，快滚，我简直也要疯了。滚，你这个流氓，你跟我滚哪。 黄省三不，我求您，潘经理，您行行好吧。我再也活不下去了，我跟您跪下，您可怜可怜我吧，您别再逼我了，（跪下）您让我走一条痛快的路吧。 李石清（拉起他）好，我让你死，我让你死。不过你先起来，你得先认识我， 我姓李，你再听一遍，我姓李，李，李，李。 黄省三（记不起来）李？ 李石清你不记得那一天你到这儿找我？..我..我劝你拉洋车？ 黄省三哦？ 李石清我还劝过你要饭， 黄省三哦？ 李石清我还劝过你偷？ 黄省三哦，你还劝过我跳楼！（忽然疯狂一般欢喜，四面望，仿佛找窗户，立刻向窗户 那面跑） 李石清（一手拉住他）福升！福升！福升！ [福升由中门进。 李石清把他拉出去。这个人疯了。 王福升你又来了！ [福升抓住他向外拉，黄省三像小鸡一样地和他做徒然的挣扎。 黄省三李先生，我没有疯！你得救救我，你得救救我！我没有疯啊！ [黄被福升拉下去。 李石清天啊！（急躁地）这个傻王八蛋，你为什么疯了？你为什么疯，你太便宜他了！ （电话铃又急响。 李石清（拿起耳机）喂，哪儿？报馆张先生么？哦，我是石清。什么，刚才你打电话来？没人接？哦..哦..你已经派人拿一封信送来了。 哦！是的，你先别着急。..什么，消息不好？谁说的？..怎么， 还是金八的人露出来的。不会吧！这两天，不是听说金八天天在收 么？..什么？他一点也没有买！..怎么，这一星期看涨完全是 他在造谣言！..啊？他从昨天起已经把早存的货向外甩了，.. 这句话是真的？（他喜欢得手都抖起来）什么？这个消息已经传出去 了。..哦，哦，那么明天行市开盘就要大落。哦，你想可以落多 少？..（拍着桌子）什么？第二盘就会停拍。（坐在桌子上）哦..哦.. （拍着自己的屁股）你说..大丰这次公债简直叫金八坑了..是.. 是，我也是这乏想，我伯金八说不定就要提款。..好极了，哦， 糟极了。好..好，你已经写过一封信，送到这儿。好，回头见， 回头见，我就交给四爷。 （他放下耳机，走到门口。 李石清福升，福升！ ［福升上。 李石清刚才报馆张先生派人给四爷送来一封信，你看见了没有？ 王福升早看见了。 李石清在哪儿？ 王福升这儿。（由身上掏出来） 李石清拿来！拿来！怎么早不说，［李由福升手里抢来，连忙看。 王福升（在旁边插嘴）我刚才倒是想给四爷的，可是我瞅见四爷在打牌，手气 好，连着“和”三番，我就没送上去。 李石清去，去！出去。少在这儿多嘴。 王福升是，襄理。 ［福升下。 李石清（看完信，长吸一口气，儿乎是跳跃）你来的好！你来的好！你来的真是时候。 （白露由中门上。 李石清（满面堆着笑容）陈小姐，客还没有走么？ 陈白露他们就要走了，我来送送他们。怎么，襄理，忽然这一会红光满面的。 李石清哼，人逢喜事精神爽，也许现在——立刻我要有一件最开心的事。 陈白露又要升副理了么？ 李石清（狞笑）这点快活跟升了副理也差不多少。小姐要是到屋里的时候， 我就请小姐把四爷赶快请出来一会，因为现在有人送来一封信，有一件很重要很重要的事情发生，请他老人家立刻到这屋里来吩咐吩咐该怎么办好。 陈白露奇怪，您现在忽然又非常客气起来了。 李石清当着小姐总是应该客气一点的。（鞠躬）[白露由右门下。 李石清（颤抖）哦..哦..我怎么反而稳不住了。（来回地走） ［潘月亭由右门进。 潘月亭哦，你还没有回家， 李石清是，经理，我因为心里老惦念您行里的公事，所以总是不想回去。 潘月亭你找我做什么？ 李石清（低声下气）您的牌打得怎么样？ 潘月亭（看着他）还顺遂！ 李石清我听说您现在手气很好。 潘月亭是不坏。 李石清您“和”了几次三番？ 潘月亭（不屑）我料到你又会找我的，不过没想到你见了我，尽说这一类的 话。 李石清您想我还是要找您，求您赏碗饭吃，——是呀，我没有钱，我是靠 着银行过日子。您想，您刚才——潘月亭（忽然）那封信呢？ 李石清哪封信， 潘月亭白露说你有一封我的信在手里。 李石清是，您想看么？ 潘月亭哪儿来的？ 李石清报馆张先生特派人送来的。 潘月亭快点拿来。 李石清不过我怕您看完之后太惊讶了，我没有敢就跟您送去。 潘月亭怎么，是公债又要大涨么？ 李石清自然是公债，我刚一看，我告诉您，我简直惊讶极了。 潘月亭好极了，一提公债就准是喜信，我这一次算看对了。好，快拿出来 吧。 李石清不过，经理，我先拆开看了。 潘月亭什么？你怎么敢拆开了？ 李石清不过，经理，我要是不拆开，我怎么能知道是个喜信，好跟您报喜 呢？ 潘月亭（急想看信）好，好，好，你快拿来吧。 李石清（慢慢掏出信〕您不会生气吧。您下会说我自作聪明，故意多事吧？（一 面把信由信封抽出，慢慢把信纸铺在桌上）请您一张一张地看吧。 潘月亭（奇怪他为什么这样做排，仿佛觉出来里面很蹊跷。他不信任地望着李石清，却又急忙地拿起信纸来读）好，好。 李石清（在他旁边插嘴，慢吞吞地）这件事我简直是想不到的，不会这么巧，不会来得这么合适。我想这一定是谣言，天下哪会有这样快的事。您看，我有点好插嘴，好多说几句闲话，经理，您不嫌烦么？ 潘月亭（看完了信，慌起来，再看几句）我..我不相信，这是假的。这个消息一定是不可靠的。（忙走到电话前面，拔号码）喂喂，喂你是新报馆么？我姓潘，我是潘四爷呀！..我找总编辑张先生说话。快点！快点！.... 什么？出去了？不过他刚才..？哦，他刚出去。..你知道他上哪儿去了么？..怎么，不知道？..混蛋！你怎么不问一声？.. 得，得了，不用了。（放下耳机，停一下，敲着信封，忽然想起一个人，又拨圆盘号码）喂，你是会贤俱乐部么？我找丁先生说话。..什么，就是金八爷的私人秘书，丁牧之，丁先生。..什么？他回家了！他怎么会这时候回家？现在不过（看自己的手表）才—— 李石清现在不过才五点多，快天亮了。 潘月亭（望了李一眼，对着喇叭）那么他家里的电话号码呢？..哦，四三五四三，好..好..好。（放下耳机）这帮东西，求着他们，他们都不知跑到哪儿去了？（又拔圆盘号码）喂..喂..喂，你是丁宅么？（再转号码）喂..喂..喂。（再转，自语）怎么会没有人接？ 李石清自然是底下人都睡觉了。 潘月亭（重重放下耳机）都睡死了！（颓然坐下）荒唐，荒唐！这消息一定是不可靠的。不会的，不会的。 [李石清目光眈眈，不转眼地望着他。 潘月亭露露！露露！ ［白露由右门进。 陈白露干什么？月亭？ 潘月亭劳驾，你跟我倒一杯开水。 陈白露怎么啦？ 潘月亭我有点头痛。 （她去倒水。 李石清我也想这消息是不可靠的。（似乎很诚恳地）您早上下打听了许多人了么？ 潘月亭（自语）这有点开玩笑。这简直是开玩笑。 [白露把水递给他。 陈白露怎么，月亭？ 潘月亭（把信交给她）你看！（坐在那里发痴）李石清（走到潘的面前，低声）经理，其实这件事没有什么大不了的关系。公债 要是落一毛两毛的，也没有什么大损失。您忘了细看看，经理，那信上真提了要落多少？ 潘月亭（霍地立起来）哦，是的，是的。露露，把信给我。（一把抢过来，忙忙地 看） 李石清（在潘后面，指指点点）不，不，在这一张，在这一张，（二人低声读信）.... “此消息已传布市面，明日行市定当一落千丈，决无疑义。”.. 陈白露他明明说行市一定要大落特落。 潘月亭（颓然）嗯。他的意思是说明天开了盘就要停拍。 李石清（辩驳的样子）可是方才张先生来了信以后，他又来了电话。 潘月亭（燃着了希望挺起腰）他后来又来了电话，哦，什么，他说什么？ 李石清他说还是没有办法。金八在后面操纵，没有一点法子。 潘月亭（又颓然靠椅背）这个混帐东西！ [福升推中门进 陈白露干什么？ 王福升报馆张先生来了。 陈白露请他进来。 王福升他说这边人太多，不便说话，他还在十号等您。（潘月亭立刻向门走） [与福升进门差不多同时电话铃响，李石清接电话。 李石清喂，你哪儿？..我是五十二号。哦..我是石清，哦..哦，您找潘四爷？他就在这儿。（拦住要出门的潘月亭）金八的秘书丁先生要找你说话。 潘月亭（接耳机）喂，我月亭啊..哦，丁先生。刚才我找了你许久，.. 是..是..是..不要紧！没什么。..什么？他要提（看着李，又止住话头）..什么，明天早上他就完全要提..喂，喂，不过我跟金八爷明明说好再缓一个星期..那他这..这简直故意地开玩笑！..（暴躁地）喂，丁先生，他不能这么不讲信用..“信用”！ 你告诉他。他说好了再缓一星期，他现在忽然..喂..喂..我要请金八爷谈一下，什么？他现在不见人？不过..喂。我问你，牧之，八爷这两天买什么公债没有？..什么..他卖都卖不完？..哦..（忽然〕喂，喂..你听着！尔听着！（乱敲半天，没有回应。放下耳机）这个狗食，他在姑娘家喝醉了，到了这么晚他才把这件事告诉我。 （废然倒在椅上） 王福升四爷，报馆张先生.. 潘月亭去，去，去！你们别再来搅我。 李石清不过，经理，—— 潘月亭（咆哮）走！走！（对李石清）你走！（李走出中门。对白露）你先到那边去， 让我歇歇。 陈白露月亭，你—— 潘月亭（摇摇手）你先去看看他们，他们大概都要走了。 （白露走出右门。 潘月亭（来回徘徊，坐下立起，立起坐下）唉，没有办法，这是死路！金八简直是故意要收拾我。 [中门呀然响。 潘月亭（心惊肉跳）谁？谁， 李石清还是我，经理。自作聪明的坏蛋又来了。 潘月亭你来──你又来干什么， 李石清我想我们两个人谈谈比三个人要痛快一点。 潘月亭你还要谈什么？ 李石清不谈什么，三等货来看看头等货现在怎么样了。 潘月亭（跳起来）混蛋！ 李石清（竖起眉）你混蛋！ 潘月亭跟我滚！ 李石清（也厉声）你先跟我滚！（半晌，冷笑）你忘了现在我们是平等了。 潘月亭（按下气，坐下）你小心，你这样说话，你得小心。 李石清我不用小心，我家没有一个大钱，我口袋里尽是当票，我用不着小 心！ 潘月亭不过你应当小心有人请你吃官司，你这穷光蛋。 李石清穷光蛋，对了。不过你先看看你自己吧！我的潘经理。我没有债， 我没有成千成万的债。我没有人逼着我要钱，我没有眼看着钱到了手，又叫人家抢了走。潘经理，你可怜可怜你自己吧，你还不及一个穷光蛋呢，我叫一个流氓耍了，我只是穷，你叫一个更大的流氓耍了，他要你的命。（尖酸地）哦，你是不跟一个自作聪明的坏蛋讲信用的。可是人家愿意跟你讲信用？你不讲信用，人家比你还不讲信用，你以为你聪明，人家比你还要聪明。你骂了我，你挖苦我！ 你侮辱我，哦，你还瞧不起我！（大声）现在我快活极了！我高兴极了！明天早上我要亲眼看着你的行里要挤兑，我亲眼看着付不出款来，我还亲眼看着那些十块八块的穷户头，（低声恶意地）也瞧不起你，侮辱你，挖苦你，骂你，咒你，——哦，他们要宰了你，吃了你呀！ 你害了他们！你害了他们！他们要剥你的皮，要挖你的眼睛！你现在只有死，只有死你才对得起他们，只有死，你才逃得了！ 潘月亭（暴躁地敲着桌子）不要说了！不要说了！ 李石清我要说，我要痛痛快快他说，——你这老混蛋，你这天生的狗食，你瞎了眼，昏了头，—— 潘月亭（跳了起来）我..我先宰了你再说。（要与李拼命，一把抓着李的头颈正要— —） [白露跑出。 陈白露月亭，月亭。你让他去吧！ 李石清（他的头颈为潘掐住，挣扎）你杀了我吧！你宰了我吧。可是金八不会饶 了你，在门口，..在门口，.. 潘月亭（放下手）在门口，什么，李石清在门口黑三等着你。金八叫他来候着你。 潘月亭为..为什么？ 李石清他怕你跑了，他叫黑三那一帮人跟着你。 陈白露（半晌，潘垂首，低声）金八，金八！怎么到处都是他？ 潘月亭（低头）他要逼死我！（忽然对李惨笑）你现在大概可以满意了吧！ 李石清（望望潘，没有说话） ［电话铃急响。 潘月亭白露，你先替我接一下，这多半是金八的电话。 李石清让我接。 陈白露不，不，我接。（已经拿起耳机，李与潘各据左右，二人都紧张地望着她）喂？谁？ 我是五十二号！我白露啊！哦，什么？李太太。..哦..哦.. 你找石清？石清就在这儿。（回首向李石清）李大太由医院打来的电话。 （潘颓然坐沙发上） 李石清（拿起耳机）我石清！你们到了医院了。哦，哦..”小五怎么？（焦急地，和方寸不关心的心情恰恰相反）什么？你再说一遍，我听不清楚.. 什么？小五断..断..断了气了？那..（停，发一下愣）那你找医生啊！（痛苦地拍着桌子）找医生啊！不是已经带了钱么？给他们钱！你给他们钱哪！..什么？他..他在路上死..死的。.. （眼泪流下来）哦，..哦，..他在路上叫着我，叫着爸爸..就.. 就没有气了。（他没有力量再听下去，扔下耳机，呜咽起来）哦，我的儿子啊！.... 哦..我的小五啊。（忽然又拿起耳机）我就来！我就来！ ［李石清一边抓起帽子，一边揩着眼泪望了潘一眼，潘也呆呆望了他一眼，李便由中门走出去。 陈白露可怜！月亭，你们这是为什么，［远处鸡叫。 潘月亭白露，客走了么？ 陈白露早走了，只有胡四、顾八他们还在这儿。 潘月亭我难道会有这一天么？白露，你等等，我想跟报馆张先生再商量商量。 陈白露月亭，你好一点了么？ 潘月亭还好，还好，我去一下，我回头就来看你。 陈白露你就走了么？ 潘月亭不，我说回头就来的。 陈白露好，你去吧！ ［潘由中门下。 （远处鸡鸣声，白露走到窗前，缓缓拉开窗慢，天空微露淡蓝色。她望一望，嘘一口气又慢慢踱回来。远远鸡声又鸣。 她立在台中望空冥想。 陈白露（低声，忧郁地自己叫自己）白露，天又要亮了。 （由右门走进了胡四和顾八奶奶。胡四烟容满面，一脸油光。他用手指自己的吐，一面继续他说。顾八奶奶崇拜英雄一般头歪歪地望着他。 胡四（大吸是刚推开烟盘子，香味还留连在口里，咂咂嘴，满意地嘘一口气）这一口烟还不离，真提神！（接说）底下紧接着鼓点。大锣，小锣，一块儿来：八拉达长，八拉达长，八拉令长，长长令长，八拉达，达，达.. （咳嗽。吐一口痰在地上） 顾八奶奶好好地又吐痰，你倒好好地跟我说啊。（完全不觉察到白露的心情，得意地）露露，你听，你听胡四跟我说《坐楼杀惜》呢。（卖弄地）这家伙点叫“急急风”。 胡四（烟吸多了，嗓音闭塞支哑，但非常有兴味地翻着白眼）这怎么叫“急急风”，你看你这记性这还学戏呢。 顾八奶奶（掩饰地）哦，哦，这叫“慢长锥”。 胡四去，去，得了吧！这不叫“慢长锥”。算了，算了，你就听家伙点就成了：（重说）八拉达长，八拉达长，八拉达长，长长令长。八拉达！（突停，有声有色，右手向下敲了三下，当作鼓扳）达！达！达！（手向下一敲锣）长！（满身做工，满脸的戏，说得飞快）你瞧着，随着家伙点，那“胡子”一甩“髯口”，一皱盾，一瞪眼，全身乱哆晾。这时家伙点打“叫头”，那“胡子”咬住了银牙，一手指着叫！（手几乎指到顾的鼻端）“贱人哪！..” 顾八奶奶什么“贱人贱人”的！我不爱听胡子，我学的是花旦。 胡四（藐视）你学花旦？（愣一下）可你也得告诉我是哪一段呀？ 顾八奶奶（仿佛在寻思）就是那一句“忽听得..”什么来着，前面是准唱着 来着：“叫声大姐快开门”的。 胡四（卖弄）哦，那容易，那容易！ 顾八奶奶你跟我连做派带唱先来一下。 胡四那还难，那还难？胡琴拉四平调：已格弄格里格弄格弄格弄，唱， （摇头摆尾）“叫声大姐快开门！”白口：“大姐，开门来！” 顾八奶奶我要花旦。 胡四别着急！紧接着，掀帘子，上花旦！（自己便扭扭捏捏地拿起手绢扮演起来） 台步要轻俏，眼睛要灵活，出台口一亮相，吃的是劲儿足！就这样！ （非常吮媚而诱惑的样子）已洛弄格里格弄格弄格弄，（用逼尖了喉咙）“忽 听得，（又用原来的声音）弄格里格弄格弄格弄格弄（浑身做工）门外有人 唤，弄格弄里格弄格个弄格..” [远处鸡叫。 陈白露你们听，听。 胡四什么？ 陈白露鸡叫了！ [远处鸡再鸣。 顾八奶奶可不是鸡叫了！（忽然望到窗外）哟，天都快亮了。（对胡四）走吧！ 走吧！快回去睡吧。今天可在这儿玩晚了。 胡四（满不在乎的样子）不过我那五百块钱的账怎么办呢？ 顾八奶奶回家就给我开一张支票叫大丰银行给你。不过——胡四（伶俐地）听你的话，下一次我再也不到那个坏女人那里去了。 顾八奶奶好啦，别在露露面前现眼啦。你快穿衣服，走吧。你明天，哦， 你今天不还要到电影厂拍戏去啦么？ 胡四（应声虫，一嘴的谎）是，是啊，导演说今天我不来，片子就不能拍了。 顾八奶奶那你就赶快穿衣服，回家睡吧。我今天也跟你一块去电影厂的。 胡四（吃了一惊）哦，你，你也..（但先不管这个，于是非常仔细，慢吞吞地穿衣服）顾八奶奶（一回转身，向白露，极自满地）露露，现在我告诉你，胡四要成大明星 了。眼瞅着要红起来了，公司里说他是个空前绝后的大杰作，要他 连演三套片子。过两天，电影杂志就都要登他的相片，大的，那么 老大的。说不定也要登我的相片。 陈白露你的？ 顾八奶奶嗯，我的，我跟胡四的；顾八奶奶的，顾八奶奶跟中国头等杰作 大明星胡四的。因为（低声，女孩子似地羞怯，不好意思说话出来）我想.. 我想，我现在还是答应他好。我想..我想我们后天就..就结婚。 你看，露露用下好不好？ 陈白露好，好的很。不过—— 顾八奶奶露露，你跟我当伴娘，一定，一定。 陈白露（更低）好，好，不过——顾八奶奶什么？ 陈白露我问你，你的钱是不是现在是存在大丰银行里？ 顾八奶奶自然是存在那里头。你问这个做什么？ 陈白露不做什么！随便问问。 顾八奶奶（望着胡四，赞美地）啊！（她把自己的皮包打开，拿出粉盒，正预备擦粉，忽然看 见那药瓶）露露，你看我，我现在还要这个东西干什么？（拿出药瓶）谢 谢你，这安眠药还是还给你，我不用了。 陈白露谢谢你，（接过来）我正想跟你要回来呢。 顾八奶奶好极了，还是你拿去用吧。 胡四（穿好衣服）走吧，走吧！ 顾八奶奶不，我还得擦点粉呢。 胡四（一把拉住她）得了吧，天快亮了，谁还看你？走吧，走吧！ （拉着顾八奶奶向中门走。 顾八奶奶（得意地，对白露）你看我这个活祖宗！（被胡四拉了两步）再见啊！ 胡四白露，再见。 ［胡四把帽子戴好，向下一捺，与顾八奶奶一齐由中门走出。 （白露一个人走到窗前，打开窗户，静默中望见对面房屋的轮廓逐渐由黑暗中爬出来，一切都和第一幕一般，外面的氛围很美，很幽静又很凄凉，老远隐隐又听得见工厂哀悼似的汽笛声，夹杂着自市场传来一两声辽远的鸡鸣，是太阳还未升出的黎明时光。 〔中门敲门声。 陈白露（未回头）进来吧。 ［福升由中门进，微微打了一个呵欠。 陈白露（没有转身）月亭，怎么样？有点办法没有？ 王福升小姐。 陈白露（回转身）哦，是你。 王福升四爷叫我过来说，他不来了。 陈白露哦。 王福升他说怕这一两天都不能来了。 陈白露是，我知道。 王福升他叫我跟您说，叫您好好保重，多多养自己的病，叫您以后凡事要 小心点，爱护自己，他说.. 陈白露哦，我明白，他说不能再来看我了。 王福升嗯，嗯，是的。不过，小姐，您为什么偏要得罪潘四爷这么有钱的 人呢？..您得罪一个金八还不够，您还要——陈白露（摇头）你不明白，我没有得罪他。 王福升那么，我刚才把您欠的账条顺手交给他老人家，四爷只是摇头，叹 口气，一句话也没有说就走了。 陈白露唉，你为什么又把账单给他看呢？ 王福升可是，小姐，今天的账是非还不可的，他们说闹到天也得还！一共 两千五百元，少一个铜子也不行！您自己又好个面子，不愿跟人家吵啊闹啊地打官司上堂。您说这钱现在不从四爷身上想法子，难道会从天上掉下来？ 陈白露（冥想）也许会从天上掉下来的。 王福升那就看您这几个钟头的本事吧。我福升实在不能再替您挡这门账了。 陈白露（拿起安眠药瓶，紧紧地握着）好，你去吧。〔福升正由中门下，右门有人乱敲门， 嚷着“开门，快开门”。福升跑到右门，推开门，张乔治满脸的汗跑出来。 张乔治（心神恍惚地）怎么，你们把门锁上做什么？ 王福升（笑）没有锁，谁锁了？ 张乔治（摸着心）白露，我做了一个梦，I dreamed a dream。哦，可怕，可 怕极了，啊，Terrible！Terriblet 啊，我梦见这一楼满是鬼，乱 跳乱蹦，楼梯，饭厅，床，沙发底下，桌子上面，一个个啃着活人的脑袋，活人的胳臂，活人的大腿，又笑又闹，拿着人的脑袋丢过来，扔过去，嘎嘎地乱叫。忽然轰地一声，地下起了一个雷，这个大楼塌了，你压在底下，我压在底下，许多许多人都压在底下。.. ［福升由中门下。 陈白露 Georgy，你方才干什么去啦？ 张乔治我睡觉啦。 陈白露你没有走？ 张乔治咦，我走了，你现在还看得见我？我喝得太多了，我在那屋墙犄角 一个沙发睡着了，你们就没有瞧见我，我就做了这么一个梦。Oh， Terrible！Terriblel！简直地可怕极了。 陈白露方才你喝了不少的酒。 张乔治对了，一点也不错，我喝得太多了，神经乱了，我才做这么一个噩 梦。（打了一个呵欠）我累了，我要回去了。哦，（忽然提起精神来）我告 诉你一件事.. 陈白露不，我现在求求..求你一件事。 张乔治你说吧。你说的话没有不成的。 陈白露有一个人，..要..要跟我借三千块钱。 张乔治哦，哦。 陈白露我现在手下没有这些钱借给他。 张乔治哦，哦。 陈白露 Georgy，你能不能设法代我弄三千块钱借给这个人？ 张乔治那..那..就当要..另作别论了。我这个人向来是大方的。不 过也要看谁？你的朋友我不能借，因为..因为我心里忌妒他。不过要像你这样聪明的人要借这么有限几个钱花花，那自然是不成问题的。 陈白露（勉强地）好！好！你就当做我亲自向你借的吧。 张乔治你？露露要跟我借钱？跟张乔治借钱？ 陈白露嗯，为什么不呢？ 张乔治得了，这我绝对不相信的。露露会要这么几个钱用，No，No，I can never believe it！这我是绝不相信的。你这是故意跟我开玩笑了。 （大笑）你真会开玩笑，露露会跟我借钱，而且跟我借这么一点点的钱。啊，露露，你真聪明，真会说笑话，世界上没有再像你这么聪明的人。好了，再见了。（拿起帽子） 陈白露好，再见。（微笑）你倒是非常聪明的。 张乔治谢谢！谢谢！（走到门口）哦，对了，我想起来了。我告诉你，到了后来，我实在缠不过她，我还是答应她了。我想，我们想明天就去结婚。不过，我说过，我是一定要你当伴娘的。 陈白露要我当伴娘？ 张乔治自然是你，除了你找不着第二个合适的人。 陈白露是的，我知道。好，再见。 张乔治好，再见。就这么办。Good night！哦！Good morning！我的小露 露。 （乔治挥挥手由中门走出。 （晨光渐渐由窗户透进来，日影先只射在屋檐上。白露把门关好，走到中间的桌旁坐下，愣一下，她立起走了两步，怜惜地望望层内的陈设。她又走到沙发的小几旁， 拿起酒瓶，倒酒。尽量地喝了几口。她立在沙发前发愣。 （中门呀地开了，福升进。 陈白露（低哑的声音）你来干什么， 王福升天亮了，老阳都出来了，您还不睡觉？ 陈白露是，我知道。 王福升您不要打点豆浆喝了再睡么？ 陈白露不，我不要，你去吧。 王福升（由身上取出一卷账条）小姐！这..这是今天要还的那些账条，我.. 我搁在这里，您先合计合计。（把账条放在中间的桌子上） 陈白露好！你搁在那儿吧。 王福升您不要什么东西啦？ 陈白露（摇摇头） （福升背着白露很疲倦地打了一个呵欠由中门走出。 （白露把酒喝尽，放下酒杯。走到中桌前慢慢翻着账条，看完了一张就扔在地下，桌前满铺着是乱账条。 陈白露（嘘出一口气）嗯。 ［她由桌上拿起安眠药瓶，走到窗前的沙发，拔开塞，一片两片地倒出来。她不自主地停住了，她颓然跌在沙发上，愣愣地坐着。她抬头。在沙发左边一个立柜的穿衣镜里发现了自己，立起来，走到镜子前。 陈白露（左右前后看了看里面一个美丽的妇人，又慢慢正对着镜子，摇摇头，叹气，凄然地）生得不算太难看吧。（停一下）人不算得太老吧。可是..（很悠长地嘘 出一口气。她不忍再看了，她慢慢又踱到中桌前，一片一片由药瓶数出来，脸上带着微笑，声音和态度仿佛自己是个失了父母的个女孩子，一个人在墙角落的小天井里，用几个小糖球自己哄着自己，极甜蜜地而又极凄楚地怜惜着自己）一片，两片，三片，四片，五片，六片，七片，八片，九片，十片。（她紧紧地握着那十片东西，剩下 的空瓶当啷一声丢在痰盂里。她把胳膊平放桌面，长长伸出去，望着前面，微微点着头，哀伤地）这——么——年——青，这——么——美，这——么——（眼 泪悄然流下来。她振起精神，立起来，拿起茶杯，背过脸，一口，两口，把药很爽快地咽下去） （这时阳光渐渐射过来，照在什物狼藉的地板上。天空非常明亮，外面打地基的小工们早聚集在一起，迎着阳光由远处“哼哼唷，哼哼唷”地又以整齐严肃的步伐迈到楼前。木夯一排一排地砸在土里，沉重的石硪落下，发出闷塞的回声，随着深沉的“哼哼唷，哼哼唷”的呼声是做工的人们战士似地那样整齐的脚步。他们还没有开始“叫号”。 陈白露（扔下杯子，凝听外面的木夯声，她挺起胸走到窗前，拉开帘幕，阳光照着她的脸。她望着外面，低声地）“太阳升起来了，黑暗留在后面。（她吸进一口凉气，打了个寒战，她回转头来）但是太阳不是我们的，我们要睡了”。（她忽然关上灯又把窗帘都拉拢，屋内陡然暗下来，只帘幕缝隙间透出一两道阳光颤动着。她捶着胸，仿佛胸际有些痛苦窒塞。她拿起沙发上那一本《日出》，躺在沙发上，正要安静地读下去——）.. ［很远，很远小工们隐约唱起了夯歌——唱的是《轴号》。但听不清楚歌词。 ［外面方达生的声音：竹均！竹均！（声音走到门前。她慌忙放下书本，立起来，走到门前，知道是他。四面望望，立刻把桌上的账条拾起，团在手里，又拿起那本《日出》，匆促地走进左面卧室，她的脚步已经显得一点迟钝，进了门就锁好。 （外面方达生：（风声）竹均！竹均！你屋里没有人吧。竹均！竹均！我要走啦！ （没有人应）竹均，那我就进来啦。 （外面有一两声麻雀） （方达生推门进。 方达生（左右望）竹均！我告诉你——（忽察觉屋里很黑，他走到窗前把幕帷又拉开，阳光射满了一屋子。雀声吱吱地唱着）真奇怪，你为什么不让太阳进来。（他走到左面卧室门前）竹均，你听我一句，你这么下去，一定是一条死路，你听我一句，要你还是跟我走，不要再跟他们混，好不好？你看，（指窗外）外面是太阳，是春天。 （这时小工们渐唱渐近，他们用下面的腔调在唱着“日出啊东来呀，满天（地〕大红（来吧）..” 方达生（敲门）你听！你听（狂喜地）太阳就在外面，太阳就在他们身上。你跟我来，我们要一齐做点事，跟金八拚一拚，我们还可以——（觉得里面不肯理他）竹均，你为什么不理我？（低低敲着门）你为什么不说话？ 你——（他回转身，叹一口气）你太聪明，你不肯做我这样的傻事。（陡然振作起来）好了，我只好先走了，竹均，我们再见。 ［里面还是不答应，他转过头去听窗外的夯歌，迎着阳光由中门昂首走出去。 （由外面射进来满屋的太阳，窗外一切都亮得耀眼。 [砸夯的工人们高亢而洪壮地合唱着《轴歌》，（即“日出东来，满天大红！要想得吃饭，可得做工！”）沉重的石硪一下一下落在土里，那声音传到观众的耳里是一个大生命浩··第四幕浩荡荡地向前推，向前进，洋洋溢溢地充满了宇宙。 ［屋内渐渐暗淡，窗外更光明起来。 ——幕徐落