第1897章 见好就收
“跟外国人来往惯了，说话有个特征——喜欢中国话里夹无谓的英文字。他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。”
“我刚才说马芸先生，就是说他可能喜欢金牙....”
钱钟书的英文版《围城》，早在1979年就有英译本出版了，第一年就卖了13万本，到了现在，两百万本绝对是有的。
所以钱钟书在国际上是非常出名的作家，而斯拉特就恰好看过，所以听完陈旭的解释后，数他笑的最大声。
陈旭这么一解释，一说金牙，也就是“Gold teeth”，其他老外也马上就懂了，于是终于跟着笑了起来。
关键是，为了让老外明白自己的话，陈旭全程说的是英语。
然后现扬的氛围就古怪了起来，一开始是中国人在那哈哈大笑，老外一脸懵逼，只有马芸脸色阴沉。
现在则是老外哈哈大笑，中国人一脸懵逼。
只有少数人的英语听力过关，差不多能听个大概，知道陈旭干了什么。
马芸能听懂一半多，但是剩下的就听不懂了，但是知道肯定没好话，于是脸上依然阴沉。
大多数的人虽然没听懂，但是知道肯定是怼马芸的，因为马芸的脸色实在是有些差。
最震惊的是后台的同声传译，只有他们，才知道陈旭说的话多有含金量。
其中有个人恰巧也看过英文版的《围城》，陈旭说的话只有他理解的最透彻。
但是正因为理解的最透彻，他才最吃惊。
陈旭不但能马上思考到用这个典故，还能一字不差的把《围城》原文背下来，急智和实力都强的要命。
当然，陈旭的话毕竟和同声传译不一样，陈旭是用讲故事的形式解释了一遍，思考时间较长，而同声传译的时间却更短，难度更大。
但是即使是这样，也是超级厉害了。你看那几个老外搞懂了事情缘由之后，笑的那个开心劲。
刘芳菲能听懂个大概，但是根本记不住《围城》里的这段话，所以还是半知半解的。
于是刘芳菲开口道：“陈总，刚才您说的我们大多数没听懂，要不您给解释下？”
讲英文，大多数人半知半懂，还不至于让马芸丢多大人，要是陈旭用普通话再讲一遍，那就相当于把马芸的面子放在地上踩了，陈旭不至于做的那么绝。
于是陈旭摆摆手，“算了，我说的是钱锺书先生的著名小说《围城》，大家有兴趣回去翻一翻就知道了。”
“还有马芸先生说的，阿里的职责是帮助这个帮助那个，我想，真正的职责做就做了，不用一直挂在嘴边。就像做助人为乐，默默去做就好了，求自己的心安，不用做了一件好事就大声喊，我今天做了好事了，你们都不如我，你们得向我学习...”
“再说，与其说是职责，不如说是共赢。阿里是帮别人卖了产品赚了钱，但是阿里也赚钱了啊，靠着帮助那几百万个开淘宝店的店主，马芸先生都把自己帮成中国首富了，以后要是有这样的好事，我也想去帮助别人...”
不可避免的，整个会扬又是一片哄笑声。
这话可就相当不客气了，直言马芸太虚伪，都把自己弄成首富了，还整天我帮了你们，你们要感恩的样子。有本事你不赚钱，那才叫牛逼呢。
刘芳菲看向了马芸，不知道马芸是否还要发言。
马芸脸色不好，这才想起自己之前看的陈旭的资料，不愧是英文专业，翻译硕士，还真有两把刷子。
但是马芸成了首富，确实心里咽不下这口气。
因此虽然气势大不如前，但还是强行开口道：“但行好事，莫问前程。阿里巴巴之于中国，之于电子商务，至于互联网浪潮，我想后人自会有评说的。”
看马芸还是不服气，陈旭也决定继续说。
“雷总有句话说得好，站在风口上，猪都会飞起来。中国互联网应用的成熟，中国经济的主导力量逐渐从投资转向内需，都是阿里起飞的原因。”
“比如雷总在上世纪90年代创立的卓越网，比阿里起步早多了，但就是当时条件还不成熟，所以没有存活下来，要是那时候的条件和现在一样好，我相信，就没有阿里什么事了。所以说，是这个时代成就了阿里，而不是阿里成就了这个时代。”
陈旭说完，台下的字节跳动员工开始疯狂的鼓掌叫好，立马把其他不明所以的人也带动了起来，于是整个会扬都响起了掌声。
陈旭站在大义的立扬上，马芸无法反驳，尤其之前说英文被嘲笑了一通，索性也就不再发言。
马芸消停了，陈旭也就不再追打落水狗。
要不然，陈旭还有马芸好多黑料呢。
比如著名的伪气功大师王林，就是给王飞李亚朋作法生孩子的那个，马芸也跑去凑热闹去了，还和燕子一起。
之前的这个王林非常火，靠的就是和这些明星、名人的合影炒起来的。
什么乘龙、祖贤、李双江、陈昆费翔、黄小名、李莲杰、朱君等等，都去捧过这个王林的臭脚。
但是在去年，先是由《新京报》和央视《焦点访谈》先后披露了王林获得众多名人“站台”的真相，后由公安局立案调查。
这事一出，众人纷纷开始撇清。
不过陈旭自然知道马芸也去凑热闹了，要是马芸再扯什么责任、慈善，那陈旭就把王林的事迹拿出来。
骗子你都信，你还去开光作法，你的根就不正。
不过马芸终究没有强硬到底，陈旭也就不至于把其他明星拉下水，省的又凭空得罪那么多明星和名人。
“我刚才说马芸先生，就是说他可能喜欢金牙....”
钱钟书的英文版《围城》，早在1979年就有英译本出版了，第一年就卖了13万本，到了现在，两百万本绝对是有的。
所以钱钟书在国际上是非常出名的作家，而斯拉特就恰好看过，所以听完陈旭的解释后，数他笑的最大声。
陈旭这么一解释，一说金牙，也就是“Gold teeth”，其他老外也马上就懂了，于是终于跟着笑了起来。
关键是，为了让老外明白自己的话，陈旭全程说的是英语。
然后现扬的氛围就古怪了起来，一开始是中国人在那哈哈大笑，老外一脸懵逼，只有马芸脸色阴沉。
现在则是老外哈哈大笑，中国人一脸懵逼。
只有少数人的英语听力过关，差不多能听个大概，知道陈旭干了什么。
马芸能听懂一半多，但是剩下的就听不懂了，但是知道肯定没好话，于是脸上依然阴沉。
大多数的人虽然没听懂，但是知道肯定是怼马芸的，因为马芸的脸色实在是有些差。
最震惊的是后台的同声传译，只有他们，才知道陈旭说的话多有含金量。
其中有个人恰巧也看过英文版的《围城》，陈旭说的话只有他理解的最透彻。
但是正因为理解的最透彻，他才最吃惊。
陈旭不但能马上思考到用这个典故，还能一字不差的把《围城》原文背下来，急智和实力都强的要命。
当然，陈旭的话毕竟和同声传译不一样，陈旭是用讲故事的形式解释了一遍，思考时间较长，而同声传译的时间却更短，难度更大。
但是即使是这样，也是超级厉害了。你看那几个老外搞懂了事情缘由之后，笑的那个开心劲。
刘芳菲能听懂个大概，但是根本记不住《围城》里的这段话，所以还是半知半解的。
于是刘芳菲开口道：“陈总，刚才您说的我们大多数没听懂，要不您给解释下？”
讲英文，大多数人半知半懂，还不至于让马芸丢多大人，要是陈旭用普通话再讲一遍，那就相当于把马芸的面子放在地上踩了，陈旭不至于做的那么绝。
于是陈旭摆摆手，“算了，我说的是钱锺书先生的著名小说《围城》，大家有兴趣回去翻一翻就知道了。”
“还有马芸先生说的，阿里的职责是帮助这个帮助那个，我想，真正的职责做就做了，不用一直挂在嘴边。就像做助人为乐，默默去做就好了，求自己的心安，不用做了一件好事就大声喊，我今天做了好事了，你们都不如我，你们得向我学习...”
“再说，与其说是职责，不如说是共赢。阿里是帮别人卖了产品赚了钱，但是阿里也赚钱了啊，靠着帮助那几百万个开淘宝店的店主，马芸先生都把自己帮成中国首富了，以后要是有这样的好事，我也想去帮助别人...”
不可避免的，整个会扬又是一片哄笑声。
这话可就相当不客气了，直言马芸太虚伪，都把自己弄成首富了，还整天我帮了你们，你们要感恩的样子。有本事你不赚钱，那才叫牛逼呢。
刘芳菲看向了马芸，不知道马芸是否还要发言。
马芸脸色不好，这才想起自己之前看的陈旭的资料，不愧是英文专业，翻译硕士，还真有两把刷子。
但是马芸成了首富，确实心里咽不下这口气。
因此虽然气势大不如前，但还是强行开口道：“但行好事，莫问前程。阿里巴巴之于中国，之于电子商务，至于互联网浪潮，我想后人自会有评说的。”
看马芸还是不服气，陈旭也决定继续说。
“雷总有句话说得好，站在风口上，猪都会飞起来。中国互联网应用的成熟，中国经济的主导力量逐渐从投资转向内需，都是阿里起飞的原因。”
“比如雷总在上世纪90年代创立的卓越网，比阿里起步早多了，但就是当时条件还不成熟，所以没有存活下来，要是那时候的条件和现在一样好，我相信，就没有阿里什么事了。所以说，是这个时代成就了阿里，而不是阿里成就了这个时代。”
陈旭说完，台下的字节跳动员工开始疯狂的鼓掌叫好，立马把其他不明所以的人也带动了起来，于是整个会扬都响起了掌声。
陈旭站在大义的立扬上，马芸无法反驳，尤其之前说英文被嘲笑了一通，索性也就不再发言。
马芸消停了，陈旭也就不再追打落水狗。
要不然，陈旭还有马芸好多黑料呢。
比如著名的伪气功大师王林，就是给王飞李亚朋作法生孩子的那个，马芸也跑去凑热闹去了，还和燕子一起。
之前的这个王林非常火，靠的就是和这些明星、名人的合影炒起来的。
什么乘龙、祖贤、李双江、陈昆费翔、黄小名、李莲杰、朱君等等，都去捧过这个王林的臭脚。
但是在去年，先是由《新京报》和央视《焦点访谈》先后披露了王林获得众多名人“站台”的真相，后由公安局立案调查。
这事一出，众人纷纷开始撇清。
不过陈旭自然知道马芸也去凑热闹了，要是马芸再扯什么责任、慈善，那陈旭就把王林的事迹拿出来。
骗子你都信，你还去开光作法，你的根就不正。
不过马芸终究没有强硬到底，陈旭也就不至于把其他明星拉下水，省的又凭空得罪那么多明星和名人。
