第85章 大流其血莱拉的生理卫生课
叫出基督山伯爵的真名实姓后,莱拉一甩披风,像自己攀上高台时那么灵巧地跳下去。
她不给埃德蒙唐泰斯说话的机会,因为今天晚上本就该与埃德蒙的话没有任何关系,今天晚上属于斗兽场,属于这座花岗岩建筑。
莱拉转身往回走,在考虑是不是要去找阿尔贝身边那两个导游,还是说跟着弗朗兹一起参观。但是还没有考虑好,她就与男爵撞了个满怀。
准确来说,是莱拉单方面撞弗朗兹。
莱拉:“亲爱的男爵,看来你和我一样不喜欢导游,不过,我想知道你是不是来斗兽场参观过很多次了——既然你长居佛罗伦萨的话。”
弗朗兹的眼睛几乎融入到夜色里去:“是的,莱拉,是的,小姐。”
莱拉声音轻快:“那么就太好啦!我不懂意大利语,弗朗兹,但是我自信自己的法语说得和你的英语一样好,要是你感觉有哪里用英语不方便,尽管用法语介绍好了。”
如果不穿越的话,她可能一辈子不会来罗马斗兽场,不会来永恒之城。
可是来到了十九世纪,她就一辈子不会回家了。
逛完一圈斗兽场,阿尔贝在回去的马车上根据普利尼乌斯书上的内容大发宏论,说观众前应该有铁丝网拦着他们。
回去之后莱拉有一点后悔,她不该叫玛莎的,对青少年来说,这个睡觉时间太晚了,她记得自己在这个年纪永远睡不够,因此希望玛莎能够有充足的睡眠,可是回到帕斯特里尼老板的伦敦旅馆,时间将近十二点。
往好处看,不是每一个小姑娘都能在十三岁就看到罗马斗兽场,连莱拉自己十三岁的时候都没有见过种种场面。
她先打发玛莎回自己的套房,用的理由是需要贴身女仆亲自整理床铺,就像是她在马德拉群岛班卡斯老板的旅馆一样。这是真的,莱拉对于那些旅馆的侍者,信不过一点。
而莱拉自己,先到弗朗兹他们的套间里坐了一会,又说了几句话。
大概是看不下去阿尔贝尝试把拉丁文和法语混合起来演讲的样子,弗朗兹岔开话题:“在斗兽场看到的那个落单的旅客,倒很像是我们的邻居。”
阿尔贝:“什么落单的旅客?”
他是什么都没有看到的。
莱拉点头:“的确如此,我和弗朗兹散步的时候隐约听到了一点。”
弗朗兹:“在基督山岛上的故事,我已经对阿尔贝讲述过一遍了,假如你不会不耐烦的话,我现在又要对着你们讲第二遍了,因为莱拉阿什博恩小姐还没有听过。”
阿尔贝向后靠
在沙发上:“请讲吧,弗朗兹,我当然是不会不耐烦的。”
莱拉做了一个手势制止弗朗兹开始:“我想你指的是自称水手辛巴德的基督山伯爵大人吧。在他前往英国游历时,我在肯特伯爵的舞会上认识了他,还和他跳了几支华尔兹,不得不说,他长得很英俊,而且舞技颇佳。”
与埃德蒙唐泰斯的初次见面当然不是这样的,可是既然面前是德埃皮奈男爵和德莫尔塞夫子爵,莱拉觉得自己没必要详尽地解释一切。
莱拉继续说:“他在世界各地旅游,过皇帝一般的生活,在我此次出发前往罗马之前,还收到了伯爵从希腊寄来的礼物,不过,基督山伯爵这个头衔是他买来的,弗朗兹,我想他是在一个岛上装饰了一个岩洞,你大概已经进去做过客了,对吧?”
弗朗兹点头:“是这样的,莱拉。不过没有想到你会简单地称之为装饰了一个岩洞。”
男爵脸上泛出一些苦涩的笑容:“基督山岛有一座地下宫殿。”
莱拉很不淑女地耸了耸肩,但由于此刻她身着男装,动作竟然出奇的自然。
她说:“离开英国以前,基督山伯爵大人向维多利亚女王捐赠了500万英镑,因此,他获得了大十字级别的……”
莱拉有点忘了,她思考了两秒钟。
“获得了大十字级别的巴斯勋章。”
正当他们讨论巴斯勋章与基督山伯爵异想天开的想法的时候,门铃作响,弗朗兹起身去开门,是一个衣着很得体的陌生人。
“弗朗兹德埃皮奈男爵,阿尔贝德莫尔塞夫子爵,以及莱拉阿什博恩小姐,我的主人基督山伯爵大人听闻了你们或许遇到了一些困境,他已经在罗斯波利宫为你们保留了三个座位,假如你们在街上的游行中感到疲乏了,伯爵在窗口恭候三位。”
“伯爵希望德埃皮奈男爵阁下和德莫尔塞夫子爵阁下能在明天上午寻一合适时间,以邻居的名义拜访,此外,伯爵大人随时恭候阿什博恩小姐,他托我转告,愿阿什博恩小姐不会忘记你们在伦敦的情谊。”
最后,伯爵的仆人彬彬有礼地向三人鞠躬,然后退出房间。
莱拉先没有说话,她静静地坐在沙发上,看另外两个的表现。
阿尔贝率先鼓掌:“这么说,真是太好了,我们不仅有好心的阿什博恩小姐提供马车,还有神秘的基督山伯爵大人提供观景的窗口,真是妙极啦!”
莱拉用左手抚摸着埃德蒙的钻石戒指,她一直把它套在小指上。
“基督山伯爵的确慷慨非常,这枚戒指就是他送给我的。”
“的确是个传奇,”弗朗兹终于开口,“而传奇人物,总是伴随着谜团。伯爵主动伸出橄榄枝,邀请我们明天拜访,看来我们有机会亲自去探究这个谜团的一部分了。”
他看向莱拉:“那么你打算何时接受伯爵随时恭候的邀请?”
莱拉站起身,整理了一下自己的外套,动作利落。
“明天上午你们先去拜访邻居吧,这是应有的礼节。至于我,”她微微一笑,“既然伯爵说‘随时恭候’,那我倒想看看,‘随时’究竟有多‘随时’。也许是在你们拜访之后,也许是在嘉年华的喧闹之中…谁知道呢?”
她向门口走去,准备回自己的套房。
“晚安,先生们。明天将是忙碌而精彩的一天。阿尔贝,记得收敛一点你的热情,别吓到我们神秘的邻居。弗朗兹…谢谢今晚的斗兽场之旅。”
第二天莱拉起的很迟,然后她和玛莎一起去享用了丰盛而精美的早餐,伦敦旅馆的名字虽然叫伦敦,但是早饭与她吃了将近一年的英式早餐是两个风格,因此莱拉更加喜爱意大利的餐食,但是她实在喝不下咖啡,只喝了一杯热牛奶。
玛莎:“多么好呀。”
她高兴地说。
玛莎:“我想象不出来,莱拉小姐,要是我遇不到你,我会是什么样子呢?今天上午的话,你是不是要去和男爵一起去看行刑了,小姐?”
莱拉点头:“是的,玛莎,我们会在饭后出发,上午我要写信给简,而弗朗兹和阿尔贝去拜访基督山伯爵了。”
玛莎:“虽然我的肚子疼,但是我很高兴陪同你。”
莱拉态度决绝地拒绝了。
“你不可以去,玛莎,你太小了,而且你还说你肚子疼——”
“玛莎,”莱拉的声音瞬间放得极轻,带着一种不容置疑的温和,她快步上前,几乎是半推半扶地将小姑娘带离了餐桌,回到她们的卧室里,“看着我,亲爱的。告诉我,除了肚子疼,你是不是还发现了别的?身体上?”
玛莎的脸一下子红透了:“小姐,我早上起来,发现……我的衬裤上有血。”
她几乎要哭出来,“我是不是……是不是要死了?我上次回家探亲听到她们说,镇上的布朗太太就是身子下面一直流血,用火烙也止不住,最后她死了,我是不是也要死了?”
莱拉的脑子里猛地炸开了。她教了玛莎地理学,告诉她在极地有冰山,在北非有沙漠,教了玛莎化学,告诉她砒霜有毒的原因,教了她物理学,讲了牛顿三大定律。
可是她竟然忘了教她基础的生理知识。
玛莎的眼睛眨了眨,可怜巴巴地抽了抽鼻子:“莱拉小姐,你是不是要说,布朗太太其实是被烙铁烫死的,而不是流血而死的。我也是这么觉得的,但是总不可能和流血一点关系没有。”
“不,玛莎,我的好姑娘,”莱拉的声音沉稳而清晰,“你不会死。这一点血,不是病,更不是死亡。它代表着你长大了,变成一个真正的大姑娘了。这是很自然的事情,就像春天树木发芽,秋天果实成熟一样自然。它每个月都会来一次,持续几天,我们叫它月经。”
玛莎瞪大了眼睛,眼泪还在睫毛上颤动,但恐惧已经褪去大半,取而代之的是难以置信的惊奇。
“月经?每个月都来?像月亮一样?”
“是的,可能有点不舒服,我一般不会痛经,但是有些女性会痛得很厉害,她们会需要止痛药。”
“来,我教你该怎么做。别担心,这没什么可羞耻的,这是……”
莱拉本来想说“这是所有女人都会经历的事情”,但是想了想,改口说:“这是世界上一半人都会经历的事情。”
自打穿越以来,莱拉每次来月经都感觉要死了一样,她绝不接受破布条做卫生巾,但是碍于条件,她也只能用熨烫过的细亚麻布,她用能找到的最细最软的布做卫生巾,并且用一个扔一个,寄希望于熨斗的温度能够杀死细菌。
由于莱拉比这离奇的要求多得多,玛莎一直都没有把它和月经联系起来。直到今天。
处理好玛莎的情况,又给她上了一堂生理卫生课,莱拉和埃德蒙们出发前往他在罗斯波利宫的窗口,前往一片欢声笑语当中,看人类的死亡。
她不给埃德蒙唐泰斯说话的机会,因为今天晚上本就该与埃德蒙的话没有任何关系,今天晚上属于斗兽场,属于这座花岗岩建筑。
莱拉转身往回走,在考虑是不是要去找阿尔贝身边那两个导游,还是说跟着弗朗兹一起参观。但是还没有考虑好,她就与男爵撞了个满怀。
准确来说,是莱拉单方面撞弗朗兹。
莱拉:“亲爱的男爵,看来你和我一样不喜欢导游,不过,我想知道你是不是来斗兽场参观过很多次了——既然你长居佛罗伦萨的话。”
弗朗兹的眼睛几乎融入到夜色里去:“是的,莱拉,是的,小姐。”
莱拉声音轻快:“那么就太好啦!我不懂意大利语,弗朗兹,但是我自信自己的法语说得和你的英语一样好,要是你感觉有哪里用英语不方便,尽管用法语介绍好了。”
如果不穿越的话,她可能一辈子不会来罗马斗兽场,不会来永恒之城。
可是来到了十九世纪,她就一辈子不会回家了。
逛完一圈斗兽场,阿尔贝在回去的马车上根据普利尼乌斯书上的内容大发宏论,说观众前应该有铁丝网拦着他们。
回去之后莱拉有一点后悔,她不该叫玛莎的,对青少年来说,这个睡觉时间太晚了,她记得自己在这个年纪永远睡不够,因此希望玛莎能够有充足的睡眠,可是回到帕斯特里尼老板的伦敦旅馆,时间将近十二点。
往好处看,不是每一个小姑娘都能在十三岁就看到罗马斗兽场,连莱拉自己十三岁的时候都没有见过种种场面。
她先打发玛莎回自己的套房,用的理由是需要贴身女仆亲自整理床铺,就像是她在马德拉群岛班卡斯老板的旅馆一样。这是真的,莱拉对于那些旅馆的侍者,信不过一点。
而莱拉自己,先到弗朗兹他们的套间里坐了一会,又说了几句话。
大概是看不下去阿尔贝尝试把拉丁文和法语混合起来演讲的样子,弗朗兹岔开话题:“在斗兽场看到的那个落单的旅客,倒很像是我们的邻居。”
阿尔贝:“什么落单的旅客?”
他是什么都没有看到的。
莱拉点头:“的确如此,我和弗朗兹散步的时候隐约听到了一点。”
弗朗兹:“在基督山岛上的故事,我已经对阿尔贝讲述过一遍了,假如你不会不耐烦的话,我现在又要对着你们讲第二遍了,因为莱拉阿什博恩小姐还没有听过。”
阿尔贝向后靠
在沙发上:“请讲吧,弗朗兹,我当然是不会不耐烦的。”
莱拉做了一个手势制止弗朗兹开始:“我想你指的是自称水手辛巴德的基督山伯爵大人吧。在他前往英国游历时,我在肯特伯爵的舞会上认识了他,还和他跳了几支华尔兹,不得不说,他长得很英俊,而且舞技颇佳。”
与埃德蒙唐泰斯的初次见面当然不是这样的,可是既然面前是德埃皮奈男爵和德莫尔塞夫子爵,莱拉觉得自己没必要详尽地解释一切。
莱拉继续说:“他在世界各地旅游,过皇帝一般的生活,在我此次出发前往罗马之前,还收到了伯爵从希腊寄来的礼物,不过,基督山伯爵这个头衔是他买来的,弗朗兹,我想他是在一个岛上装饰了一个岩洞,你大概已经进去做过客了,对吧?”
弗朗兹点头:“是这样的,莱拉。不过没有想到你会简单地称之为装饰了一个岩洞。”
男爵脸上泛出一些苦涩的笑容:“基督山岛有一座地下宫殿。”
莱拉很不淑女地耸了耸肩,但由于此刻她身着男装,动作竟然出奇的自然。
她说:“离开英国以前,基督山伯爵大人向维多利亚女王捐赠了500万英镑,因此,他获得了大十字级别的……”
莱拉有点忘了,她思考了两秒钟。
“获得了大十字级别的巴斯勋章。”
正当他们讨论巴斯勋章与基督山伯爵异想天开的想法的时候,门铃作响,弗朗兹起身去开门,是一个衣着很得体的陌生人。
“弗朗兹德埃皮奈男爵,阿尔贝德莫尔塞夫子爵,以及莱拉阿什博恩小姐,我的主人基督山伯爵大人听闻了你们或许遇到了一些困境,他已经在罗斯波利宫为你们保留了三个座位,假如你们在街上的游行中感到疲乏了,伯爵在窗口恭候三位。”
“伯爵希望德埃皮奈男爵阁下和德莫尔塞夫子爵阁下能在明天上午寻一合适时间,以邻居的名义拜访,此外,伯爵大人随时恭候阿什博恩小姐,他托我转告,愿阿什博恩小姐不会忘记你们在伦敦的情谊。”
最后,伯爵的仆人彬彬有礼地向三人鞠躬,然后退出房间。
莱拉先没有说话,她静静地坐在沙发上,看另外两个的表现。
阿尔贝率先鼓掌:“这么说,真是太好了,我们不仅有好心的阿什博恩小姐提供马车,还有神秘的基督山伯爵大人提供观景的窗口,真是妙极啦!”
莱拉用左手抚摸着埃德蒙的钻石戒指,她一直把它套在小指上。
“基督山伯爵的确慷慨非常,这枚戒指就是他送给我的。”
“的确是个传奇,”弗朗兹终于开口,“而传奇人物,总是伴随着谜团。伯爵主动伸出橄榄枝,邀请我们明天拜访,看来我们有机会亲自去探究这个谜团的一部分了。”
他看向莱拉:“那么你打算何时接受伯爵随时恭候的邀请?”
莱拉站起身,整理了一下自己的外套,动作利落。
“明天上午你们先去拜访邻居吧,这是应有的礼节。至于我,”她微微一笑,“既然伯爵说‘随时恭候’,那我倒想看看,‘随时’究竟有多‘随时’。也许是在你们拜访之后,也许是在嘉年华的喧闹之中…谁知道呢?”
她向门口走去,准备回自己的套房。
“晚安,先生们。明天将是忙碌而精彩的一天。阿尔贝,记得收敛一点你的热情,别吓到我们神秘的邻居。弗朗兹…谢谢今晚的斗兽场之旅。”
第二天莱拉起的很迟,然后她和玛莎一起去享用了丰盛而精美的早餐,伦敦旅馆的名字虽然叫伦敦,但是早饭与她吃了将近一年的英式早餐是两个风格,因此莱拉更加喜爱意大利的餐食,但是她实在喝不下咖啡,只喝了一杯热牛奶。
玛莎:“多么好呀。”
她高兴地说。
玛莎:“我想象不出来,莱拉小姐,要是我遇不到你,我会是什么样子呢?今天上午的话,你是不是要去和男爵一起去看行刑了,小姐?”
莱拉点头:“是的,玛莎,我们会在饭后出发,上午我要写信给简,而弗朗兹和阿尔贝去拜访基督山伯爵了。”
玛莎:“虽然我的肚子疼,但是我很高兴陪同你。”
莱拉态度决绝地拒绝了。
“你不可以去,玛莎,你太小了,而且你还说你肚子疼——”
“玛莎,”莱拉的声音瞬间放得极轻,带着一种不容置疑的温和,她快步上前,几乎是半推半扶地将小姑娘带离了餐桌,回到她们的卧室里,“看着我,亲爱的。告诉我,除了肚子疼,你是不是还发现了别的?身体上?”
玛莎的脸一下子红透了:“小姐,我早上起来,发现……我的衬裤上有血。”
她几乎要哭出来,“我是不是……是不是要死了?我上次回家探亲听到她们说,镇上的布朗太太就是身子下面一直流血,用火烙也止不住,最后她死了,我是不是也要死了?”
莱拉的脑子里猛地炸开了。她教了玛莎地理学,告诉她在极地有冰山,在北非有沙漠,教了玛莎化学,告诉她砒霜有毒的原因,教了她物理学,讲了牛顿三大定律。
可是她竟然忘了教她基础的生理知识。
玛莎的眼睛眨了眨,可怜巴巴地抽了抽鼻子:“莱拉小姐,你是不是要说,布朗太太其实是被烙铁烫死的,而不是流血而死的。我也是这么觉得的,但是总不可能和流血一点关系没有。”
“不,玛莎,我的好姑娘,”莱拉的声音沉稳而清晰,“你不会死。这一点血,不是病,更不是死亡。它代表着你长大了,变成一个真正的大姑娘了。这是很自然的事情,就像春天树木发芽,秋天果实成熟一样自然。它每个月都会来一次,持续几天,我们叫它月经。”
玛莎瞪大了眼睛,眼泪还在睫毛上颤动,但恐惧已经褪去大半,取而代之的是难以置信的惊奇。
“月经?每个月都来?像月亮一样?”
“是的,可能有点不舒服,我一般不会痛经,但是有些女性会痛得很厉害,她们会需要止痛药。”
“来,我教你该怎么做。别担心,这没什么可羞耻的,这是……”
莱拉本来想说“这是所有女人都会经历的事情”,但是想了想,改口说:“这是世界上一半人都会经历的事情。”
自打穿越以来,莱拉每次来月经都感觉要死了一样,她绝不接受破布条做卫生巾,但是碍于条件,她也只能用熨烫过的细亚麻布,她用能找到的最细最软的布做卫生巾,并且用一个扔一个,寄希望于熨斗的温度能够杀死细菌。
由于莱拉比这离奇的要求多得多,玛莎一直都没有把它和月经联系起来。直到今天。
处理好玛莎的情况,又给她上了一堂生理卫生课,莱拉和埃德蒙们出发前往他在罗斯波利宫的窗口,前往一片欢声笑语当中,看人类的死亡。