第64章 牛津的第一场雪莱拉的第一个假期……
在牛津注册入学后,莱拉的生活仿佛是回到了正轨，假如说每天读书，每天在温室干活,回到住所后写各种报告和论文的生活是正轨的话。
她认识了几个新的同学，除了埃德加霍尔特以外的几个人,是在其他教授的课上认识的,与他们的关系全都不冷不淡，偶然拌几句嘴，总体上保持友好关系。
穿越以来的第一次,莱拉似乎是不用担惊受怕,不用害怕太阳落下不再升起了。
在宽街的住宅里，玛莎和简的工作由家务活儿转向了染发剂的制作,肯特伯爵从伦敦带来更多仆役,解放了她们俩,莱拉又常常不在家,因为免去了不少工作。
威尔莫勋爵资助的海娜还在他的暖房,但是莱拉有钥匙，后来，莱拉把钥匙给了简。
而且最不可思议的是,约克郡的白蜡树地庄园一切平安,莱拉雇佣的保镖居然真的能把乔治阿什博恩锁在家里。
圣诞节前的两个星期,秋季学期结束,莱拉放假，她不准备在牛津或者伦敦度过冬天,尽管肯特伯爵一再邀请她出席自己的冬季舞会，并且声明自己会邀请她的父亲阿什博恩准男爵一起做客。
莱拉选择拒绝这个邀请，因为她自己恐怕需要做一次旅行,目的地兴许只是约克郡的一家律师事务所，也可能是马德拉群岛。
“马德拉群岛！”肯特伯爵重复这个地名，“我到过这里，我的科考船在马德拉群岛的港口停靠过，的确是一个度过假期的好地方，那么，祝你愉快！”
肯特伯爵误以为莱拉是要去马德拉群岛度假，但事实上，莱拉不久前收到了律师布里格斯的一封信。
关于简爱的遗产。她的叔叔在马德拉群岛经商，由于没有后代，他把两万英镑的遗产留给了简。
“那么，简，你之前知道这笔遗产吗？”
简回答说：“我的舅妈——里德太太说过我有个叔叔，也说了我的叔叔想要收养我作为养女。”
莱拉：“听上去不错。”
简：“是的，在里德太太临终之前。”
莱拉噗嗤一声笑了出来：“原谅我，简！我不是有意笑的。”
简接着说：“然后，里德太太坦白了她说我死了。”
莱拉：“没有关系，你现在已经见到了律师，收到了遗产，接下来你要做什么呢，如果你想去马德拉群岛祭拜你的叔叔，我会陪你一起去。”
简吃惊地抬起眼睛：“可是你知道的，马德拉群岛属于葡萄牙，离牛津很远的呀，小姐。”
莱拉：“那样正好，我们先把出国的证件办理好，然后去马德拉群岛过圣诞节假期。”
玛莎惊叫：“莱拉小姐，那我怎么办呢？”
莱拉想了想，发现玛莎的确是一个问题：“你是想在圣诞节假期领三倍的薪水继续工作，还是回家探亲呢？”
三倍的薪水！
还有去马德拉群岛，这个诱惑对小姑娘玛莎太大了，她正是贪玩的年纪，又从小离开家工作，想都不想：“我要继续工作，莱拉小姐，我会把你服侍得很好的，要是你在外国没有一个贴心的女仆，肯定会很难受的。”
莱拉忍不住笑了：“那太好了，不过我还是会尽力给你留出来回家的时间，玛莎，不过肯定赶不上圣诞节了。”
玛莎听见莱拉这么说高兴地跳起来，搂着她的脖子亲了一口：“莱拉小姐最棒了！我就知道你最好了，你是世界上最好的人！我会写信把旅行告妈妈和爸爸的，他们会很高兴我能去的。”
简：“如果莱拉小姐没有意见的话，我当然很乐意去马德拉群岛看一看叔叔的墓碑，为他献一束花。”
三个姑娘敲定去马德拉群岛度假只用了十分钟时间，刚好是莱拉从肯特伯爵书房回来到喝完第一杯茶的时间。
玛莎站起来，倒第二杯茶，说出来她的问题：“你真是太好了，可是为什么要给我三倍的薪水，圣诞节假期又是什么东西，我刚才算了算时间，大概是十二月底的时候，这一天我记得一直都是工作的。”
简赞同地点头：“是的，莱拉小姐，虽然我见识过很多次了，但是这一次还是要说你真是太慷慨了。”
莱拉感到莫名其妙：“什么？”
玛莎重复：“圣诞节从来都是工作的日子呀，莱拉小姐。”
简想了想，解释说：“是不是因为你是在修道院里受教育的原因，莱拉？这个节日我们的确不休息，之前我教阿黛尔的时候，她在这一天也是照常上学的。”
莱拉更加困惑，她的时间位置距离现代将近两百年。
“这是一个宗教节日。”
莱拉说。
简点头：“是的，这是一个宗教节日，要去教堂做礼拜的。”
玛莎举起手来。
莱拉：“你想说什么，玛莎？”
玛莎：“在修道院当仆人的时候，圣诞节的祈祷特别多，不过在外面工作的话，只要上一次教堂就好了！”
莱拉：“没有大餐吗？”
简同情地说：“没有，莱拉小姐。显然圣凯瑟琳修道院只有繁重的礼仪，没有大餐，没有礼物，我可以负责地说，外面没有那么多的祷告，但是你说的东西也没有。”
莱拉：“什么！”
她还是不敢相信。
这是19世纪30年代，维多利亚时代初期的英国，这里的人们不过圣诞节！
莱拉慢慢回过神来：“是这样吗？那真是太好了！这是我在修道院以外的世界过的第一个冬天！小时候的冬天离我真是太远了！太远了！”
这个时期的人不过圣诞节。
这是莱拉的知识盲区。
简：“你是想要去约克郡看看吗？”
她误以为莱拉想家了。
玛莎：“小姐，我们是从约克出发，还是从伦敦出发？”
她听上去和简的想法一样。
莱拉摇头：“我们不回白蜡树地庄园，我们不回去，我计划再在牛津住上几天，然后我们出发前往伦敦港，上船，去马德拉群岛。”
简的额头上挤出细细的皱纹：“莱拉，如果你想家了的话，我们可以回白蜡树地的。”
年仅十九岁的简成熟得仿佛三十岁，她耐心地安慰莱拉：“说真的，莱拉，我们谁都不知道马德拉群岛的样子，谁也不会说葡萄牙语，而且我相信留给我遗产的那位好心叔父一定在一块静谧甜美的墓地里永眠了，他不想要打扰。”
莱拉感觉眼睛涨涨的：“白蜡树地不是我的家。”
莱拉的家从来都不是白蜡树地庄园。
白蜡树地大宅甚至说不上是莱拉阿什博恩的家。因为她自打六岁就给送到圣凯瑟琳修道院，从此十年没回过大宅。
莱拉别过头去，她面对一扇铺满雾气的玻璃窗户，白茫茫的一片看不清楚，她把自己在炉火旺盛的房间烤得暖烘烘的鼻尖贴上去，冰得直打喷嚏。
玛莎：“外面是不是下雪啦？如果是的话，这是今年冬天牛津的第一场雪。”
简走过来，脚步轻轻，她没有因为身价暴涨到两万英镑就变得更沉重了，一如过去的轻盈。
莱拉觉得后背温暖了一点，是简的手在传递热量。
简：“这是牛津的第一场雪。”
莱拉声音喑哑：“白蜡树地不是我的家。”
简关切地问：“莱拉，你的嗓子怎么这么哑？你哭了吗？”
一双温软的，带着笔墨香气的手碰上来，莱拉赶紧拿着自己的脸在玻璃窗上蹭了好几下，满脸都是七横八竖的水痕。
莱拉：“没有，外面下大雪了，下大雪了，我在看呢。”
她又打了一个喷嚏，玛莎立刻把外套拿过来，披在莱拉身上。
“我看到下雪了，莱拉小姐，你快坐到壁炉旁边来，在窗户旁边太冷了。”
于是莱拉顺从地坐到了壁炉旁边的扶手椅上，她的鼻尖和脸颊都冻得微微发红。可惜还没有暖和多久，门铃大作，莱拉腾的一下站起来。
玛莎：“开门是我的活儿！小姐！”
简：“玛莎！”
玛莎：“怎么啦？”
莱拉强忍着笑意：“你误会了，玛莎，我是想要回我的房间换男装。”
现在轮到玛莎脸红了：“哦，莱拉小姐！”
等到莱拉下楼的时候，她已经换上了一整套齐整的男装，只差大衣没有穿，牛津的这栋房子很小，莱拉扶着拐角处的楼梯扶手，像拄着一根手杖那么潇洒，身体略微前倾，看到门廊处一双及其明亮的蓝眼睛，看到芒果冰淇淋样式的头发，她终于笑出来了。
“埃德加！”
莱拉哈哈大笑着走下楼梯，充满善意地帮埃德加霍尔特拍掉头顶上的雪：“你的帽子上哪儿去了？玛莎，请你拿一条毛巾过来。”
磨合了一个学期，莱拉惊奇地发现埃德加的性格脾气竟然算得上对自己的胃口——虽然说第一次见面算不上愉快。
埃德加霍尔特愁眉苦脸地说：“我的帽子给风刮掉了！本来我是打算今天回家的，上帝啊，我雇不到公共马车去驿站！我都担心自己的行李是不是给埋了。好在，我把它们全都搬进来了。”
他的手往门廊的方向一指，莱拉看到两个大皮箱和一个小的，地毯上已经有了雪水的痕迹，而箱子上的雪更多。
埃德加：“我走到这附近，实在是走不动了，突然想起来你住在宽街，我想你可能还没有回约克郡，刚走了几步，就看到你这边亮着灯，所以我赶紧来敲门了。”
这个拥有一头可爱金发的大男孩既是抱怨也是卖弄地滔滔不绝。
莱拉：“我觉得你下一句会说，你应该参加明年的划船比赛。”
埃德加：“哈，不愧是你，莱昂，我就打算这么说。我可是扛着这么多东西从贝利奥尔学院的宿舍一直走到这里的，而且外面的雪还那么大！”
门打开，门关上，玛莎的手臂上搭着一条毛巾，手里拿着一个信封。
“莱昂少爷，刚刚有人送信。霍尔特先生，这是你的毛巾。”
莱拉接过信封。
她朦胧地感到这封信属于埃德蒙唐泰斯。
她认识了几个新的同学，除了埃德加霍尔特以外的几个人,是在其他教授的课上认识的,与他们的关系全都不冷不淡，偶然拌几句嘴，总体上保持友好关系。
穿越以来的第一次,莱拉似乎是不用担惊受怕,不用害怕太阳落下不再升起了。
在宽街的住宅里，玛莎和简的工作由家务活儿转向了染发剂的制作,肯特伯爵从伦敦带来更多仆役,解放了她们俩,莱拉又常常不在家,因为免去了不少工作。
威尔莫勋爵资助的海娜还在他的暖房,但是莱拉有钥匙，后来，莱拉把钥匙给了简。
而且最不可思议的是,约克郡的白蜡树地庄园一切平安,莱拉雇佣的保镖居然真的能把乔治阿什博恩锁在家里。
圣诞节前的两个星期,秋季学期结束,莱拉放假，她不准备在牛津或者伦敦度过冬天,尽管肯特伯爵一再邀请她出席自己的冬季舞会，并且声明自己会邀请她的父亲阿什博恩准男爵一起做客。
莱拉选择拒绝这个邀请，因为她自己恐怕需要做一次旅行,目的地兴许只是约克郡的一家律师事务所，也可能是马德拉群岛。
“马德拉群岛！”肯特伯爵重复这个地名，“我到过这里，我的科考船在马德拉群岛的港口停靠过，的确是一个度过假期的好地方，那么，祝你愉快！”
肯特伯爵误以为莱拉是要去马德拉群岛度假，但事实上，莱拉不久前收到了律师布里格斯的一封信。
关于简爱的遗产。她的叔叔在马德拉群岛经商，由于没有后代，他把两万英镑的遗产留给了简。
“那么，简，你之前知道这笔遗产吗？”
简回答说：“我的舅妈——里德太太说过我有个叔叔，也说了我的叔叔想要收养我作为养女。”
莱拉：“听上去不错。”
简：“是的，在里德太太临终之前。”
莱拉噗嗤一声笑了出来：“原谅我，简！我不是有意笑的。”
简接着说：“然后，里德太太坦白了她说我死了。”
莱拉：“没有关系，你现在已经见到了律师，收到了遗产，接下来你要做什么呢，如果你想去马德拉群岛祭拜你的叔叔，我会陪你一起去。”
简吃惊地抬起眼睛：“可是你知道的，马德拉群岛属于葡萄牙，离牛津很远的呀，小姐。”
莱拉：“那样正好，我们先把出国的证件办理好，然后去马德拉群岛过圣诞节假期。”
玛莎惊叫：“莱拉小姐，那我怎么办呢？”
莱拉想了想，发现玛莎的确是一个问题：“你是想在圣诞节假期领三倍的薪水继续工作，还是回家探亲呢？”
三倍的薪水！
还有去马德拉群岛，这个诱惑对小姑娘玛莎太大了，她正是贪玩的年纪，又从小离开家工作，想都不想：“我要继续工作，莱拉小姐，我会把你服侍得很好的，要是你在外国没有一个贴心的女仆，肯定会很难受的。”
莱拉忍不住笑了：“那太好了，不过我还是会尽力给你留出来回家的时间，玛莎，不过肯定赶不上圣诞节了。”
玛莎听见莱拉这么说高兴地跳起来，搂着她的脖子亲了一口：“莱拉小姐最棒了！我就知道你最好了，你是世界上最好的人！我会写信把旅行告妈妈和爸爸的，他们会很高兴我能去的。”
简：“如果莱拉小姐没有意见的话，我当然很乐意去马德拉群岛看一看叔叔的墓碑，为他献一束花。”
三个姑娘敲定去马德拉群岛度假只用了十分钟时间，刚好是莱拉从肯特伯爵书房回来到喝完第一杯茶的时间。
玛莎站起来，倒第二杯茶，说出来她的问题：“你真是太好了，可是为什么要给我三倍的薪水，圣诞节假期又是什么东西，我刚才算了算时间，大概是十二月底的时候，这一天我记得一直都是工作的。”
简赞同地点头：“是的，莱拉小姐，虽然我见识过很多次了，但是这一次还是要说你真是太慷慨了。”
莱拉感到莫名其妙：“什么？”
玛莎重复：“圣诞节从来都是工作的日子呀，莱拉小姐。”
简想了想，解释说：“是不是因为你是在修道院里受教育的原因，莱拉？这个节日我们的确不休息，之前我教阿黛尔的时候，她在这一天也是照常上学的。”
莱拉更加困惑，她的时间位置距离现代将近两百年。
“这是一个宗教节日。”
莱拉说。
简点头：“是的，这是一个宗教节日，要去教堂做礼拜的。”
玛莎举起手来。
莱拉：“你想说什么，玛莎？”
玛莎：“在修道院当仆人的时候，圣诞节的祈祷特别多，不过在外面工作的话，只要上一次教堂就好了！”
莱拉：“没有大餐吗？”
简同情地说：“没有，莱拉小姐。显然圣凯瑟琳修道院只有繁重的礼仪，没有大餐，没有礼物，我可以负责地说，外面没有那么多的祷告，但是你说的东西也没有。”
莱拉：“什么！”
她还是不敢相信。
这是19世纪30年代，维多利亚时代初期的英国，这里的人们不过圣诞节！
莱拉慢慢回过神来：“是这样吗？那真是太好了！这是我在修道院以外的世界过的第一个冬天！小时候的冬天离我真是太远了！太远了！”
这个时期的人不过圣诞节。
这是莱拉的知识盲区。
简：“你是想要去约克郡看看吗？”
她误以为莱拉想家了。
玛莎：“小姐，我们是从约克出发，还是从伦敦出发？”
她听上去和简的想法一样。
莱拉摇头：“我们不回白蜡树地庄园，我们不回去，我计划再在牛津住上几天，然后我们出发前往伦敦港，上船，去马德拉群岛。”
简的额头上挤出细细的皱纹：“莱拉，如果你想家了的话，我们可以回白蜡树地的。”
年仅十九岁的简成熟得仿佛三十岁，她耐心地安慰莱拉：“说真的，莱拉，我们谁都不知道马德拉群岛的样子，谁也不会说葡萄牙语，而且我相信留给我遗产的那位好心叔父一定在一块静谧甜美的墓地里永眠了，他不想要打扰。”
莱拉感觉眼睛涨涨的：“白蜡树地不是我的家。”
莱拉的家从来都不是白蜡树地庄园。
白蜡树地大宅甚至说不上是莱拉阿什博恩的家。因为她自打六岁就给送到圣凯瑟琳修道院，从此十年没回过大宅。
莱拉别过头去，她面对一扇铺满雾气的玻璃窗户，白茫茫的一片看不清楚，她把自己在炉火旺盛的房间烤得暖烘烘的鼻尖贴上去，冰得直打喷嚏。
玛莎：“外面是不是下雪啦？如果是的话，这是今年冬天牛津的第一场雪。”
简走过来，脚步轻轻，她没有因为身价暴涨到两万英镑就变得更沉重了，一如过去的轻盈。
莱拉觉得后背温暖了一点，是简的手在传递热量。
简：“这是牛津的第一场雪。”
莱拉声音喑哑：“白蜡树地不是我的家。”
简关切地问：“莱拉，你的嗓子怎么这么哑？你哭了吗？”
一双温软的，带着笔墨香气的手碰上来，莱拉赶紧拿着自己的脸在玻璃窗上蹭了好几下，满脸都是七横八竖的水痕。
莱拉：“没有，外面下大雪了，下大雪了，我在看呢。”
她又打了一个喷嚏，玛莎立刻把外套拿过来，披在莱拉身上。
“我看到下雪了，莱拉小姐，你快坐到壁炉旁边来，在窗户旁边太冷了。”
于是莱拉顺从地坐到了壁炉旁边的扶手椅上，她的鼻尖和脸颊都冻得微微发红。可惜还没有暖和多久，门铃大作，莱拉腾的一下站起来。
玛莎：“开门是我的活儿！小姐！”
简：“玛莎！”
玛莎：“怎么啦？”
莱拉强忍着笑意：“你误会了，玛莎，我是想要回我的房间换男装。”
现在轮到玛莎脸红了：“哦，莱拉小姐！”
等到莱拉下楼的时候，她已经换上了一整套齐整的男装，只差大衣没有穿，牛津的这栋房子很小，莱拉扶着拐角处的楼梯扶手，像拄着一根手杖那么潇洒，身体略微前倾，看到门廊处一双及其明亮的蓝眼睛，看到芒果冰淇淋样式的头发，她终于笑出来了。
“埃德加！”
莱拉哈哈大笑着走下楼梯，充满善意地帮埃德加霍尔特拍掉头顶上的雪：“你的帽子上哪儿去了？玛莎，请你拿一条毛巾过来。”
磨合了一个学期，莱拉惊奇地发现埃德加的性格脾气竟然算得上对自己的胃口——虽然说第一次见面算不上愉快。
埃德加霍尔特愁眉苦脸地说：“我的帽子给风刮掉了！本来我是打算今天回家的，上帝啊，我雇不到公共马车去驿站！我都担心自己的行李是不是给埋了。好在，我把它们全都搬进来了。”
他的手往门廊的方向一指，莱拉看到两个大皮箱和一个小的，地毯上已经有了雪水的痕迹，而箱子上的雪更多。
埃德加：“我走到这附近，实在是走不动了，突然想起来你住在宽街，我想你可能还没有回约克郡，刚走了几步，就看到你这边亮着灯，所以我赶紧来敲门了。”
这个拥有一头可爱金发的大男孩既是抱怨也是卖弄地滔滔不绝。
莱拉：“我觉得你下一句会说，你应该参加明年的划船比赛。”
埃德加：“哈，不愧是你，莱昂，我就打算这么说。我可是扛着这么多东西从贝利奥尔学院的宿舍一直走到这里的，而且外面的雪还那么大！”
门打开，门关上，玛莎的手臂上搭着一条毛巾，手里拿着一个信封。
“莱昂少爷，刚刚有人送信。霍尔特先生，这是你的毛巾。”
莱拉接过信封。
她朦胧地感到这封信属于埃德蒙唐泰斯。
