第20章 想象这是我的手别伤到自己
应开澜不记得自己是怎么回到房间的,她的记忆出现了一些缺断。
酒醒过后的第一反应是被自己身上的气味熏到，她起身去浴室洗漱，才发现此刻窗外已是日出时分,楼下隐约传来的音乐声却依然没有停。
这帮精力旺盛的外国佬真的履行了他们通宵狂欢的诺言,她掀开窗帘望了一眼，看到灰蓝色的晨雾里,庭院泳池旁人已重新多了起来，两岸的长椅上歪歪扭扭躺了些人和一堆启封了的酒瓶。
已经有人在准备进到水里。
每当这种时候应开澜都会觉得自己本质上还是属于循规蹈矩的那类人,真的不算很会玩。
洗完澡后她想重新再睡一会，却不知为何一时难以阖上双眼，对着天花板放空了一会后，她拿出了手机找到小金毛：
「看来你身边的情况很丰富多彩。」
自从昨天来到庄园之后发完那条「看情况」后他就彻底销声匿迹了，应开澜原本还以为他真的会来偷偷找她。
——估计没过多久他就自己玩嗨了。
她没想到在凌晨四点半的时间小金毛会秒回。
「我现在来找你。」
「不要。」
应开澜问着玩的，庄园对她而言真的不是一个有安全感到可以做这种事的地方。
但很快,她收到小金毛的Facetime视频请求。
他们认识三个多月以来，除了现实见面,其余时间一直都停留在简短的文字交流中,从来没有打过电话和视频。
应开澜点了拒绝,打字：
「只有诈骗犯会用Facetime.」
小金毛立刻不厌其烦地打来了第二遍，并发来消息：
「我周围没有别人。」
「Plz……」
应开澜犹豫了一会,点了接通,但没开自己的摄像头。
屏幕里小金毛的画面还在调整,最开始是一片光线昏暗的天花板，却能听到衣料摩挲的声音，很快镜头切换，露出了他自己。
他应该也在单独的房间里，被子蒙住了大多数,只能看到一片干爽蓬松的浅金色头发，和那双透蓝的眼睛。
有些困倦地垂着眼皮，看上去像是刚醒。
“抱歉啊，是不是我吵醒你了？”
应开澜有些愧疚，因为她知道虽然楼下的音乐声虽然没
断过，但并不是可以把人从睡梦中叫起的分贝。
她听到小金毛低低地笑了一声，没否认，也没怪她：
“你也刚醒么？声音像是月光一样。”
“什么意思？”
画面里小金毛的眼睛已经完全睁开，看上去比方才有精神了很多，他没再刻意看镜头，翻了个身之后就直接把手机扔一边了。
镜头很快被被子遮挡住，沉默许久，他再开口时声音伴着一些闷：
“没什么，觉得你现在的声音很好听。”
“——能不能开镜头，让我看看你。”
“.……”
应开澜意识到他在做什么，无语了：
“你好恶心，在别人的地方做这种事。”
“还好吧，这地方和酒店没什么差别。”他很坦然地承认了：
“而且现在是早晨，很正常吧。我乖乖听你的话没来找你，你还要骂我么？”
“可怜的Kyla，没有自己试过吗？”
应开澜有些想挂电话了，她下意识地蜷了蜷腿，手指捏过衣角，没吭声。
“放心，你的那间房从来没有住过别人，很干净，很安全，隔音效果也很棒。”
小金毛暂时停了下来，重新拿起手机，眼睛亮晶晶的，言语却带着蛊惑。
“你怎么知道……”
应开澜声音无力，看见小金毛很快弯了弯眼睛：
“Theo跟我说的，三楼的房间他们不会拿来招待客人，但这次车队来的人太多，二楼的房间不够用——你是在三楼没错吧？”
从他的嘴里听到克莱恩的名字一瞬间有种时空交错的异样，但很快应开澜意识到同在一支车队这很正常，听小金毛的语气他们两人的关系还挺好的。
“试试吧，Kyla，我陪着你，替你保守秘密。”
他的声音极尽温柔。
是气氛使然还是他太会引导，应开澜有点招架不住了，手指无意识地擦过推心，言语还在抵抗：
“不用了，我不怎么需要。”
小金毛笑了笑，重新把手机放到一边，他的眼睛离开镜头之后，应开澜没了那种被看穿的错觉，忍不住悄悄松了一口。
“那不勉强你了，陪我到结束吧。”
细微的响动传来，隔着一侧手机听着不算很真切，也不显得糜荡，是一种润物细无声的邀请。
“Kyla……”
他偶尔会叫她的名字，应开澜觉得他是故意的，因为他的呢喃是一种满而未溢的动情，她听得心乱如麻，却不觉得很冒犯。
楼下恰好开始播放Janet的《Takecare》，嘈杂的余声渐渐消失了，一首暧昧至极的午夜情歌在暝晦的清晨播放，应开澜忍不住望向窗纱外暗蓝色的天际，一时间分不清现在是黄昏还是凌晨了。
“Kyla……”
他的呼吸声逐渐变得有些沉，和音乐最后的雨声逐渐融到了一处去。
应开澜起身拿了一条自己的衣服垫在身下，手指依旧在边缘犹豫，逐渐有点失去了耐心：
“你结束了吗？”
“没有，你不理我，没什么感觉。”
楼下换了音乐，依旧是暧昧朦胧的小甜歌，应开澜认命地发出一声叹息。
她以为很轻，没有想到会被小金毛精准捕捉：
“好女孩——想象这是我的手，就像与此同时，我也在被你触碰，刚开始不要太着急，別伤到自己。”
他怎么知道。
应开澜慌乱地屏住了呼吸。
小金毛再次笑了，低沉悦耳的声音传递到鼓膜时，她身下的衣服被渗透了。
“不要憋气Kyla，你太好猜了，现在你也可以对我发出指令，我一直想象着你就在我身边。”
理智崩塌，应开澜颓然地放弃了所有抵抗，明明依然被道德的枷锁所桎梏，她却忍不住开始乱说话：
“叫我的名字，我们的频率保持一致.……”
Kyla……Kyla……
“手也可以试着快一些了Kyla……”
同时身处在新奇的体验和违背俗理的不安中，剧烈的情绪起伏带来了太过强烈的感受，她很快到达，那件衣服被卷成了一团。
楼下的音乐声还在继续，似乎车队的所有人都已经来到庭院里聊天了。
欢声笑语，时近时远。
于此同时，电话的另一头，克莱恩很清楚自己离最后还有一段距离，但在听到她的声音后，却也忍不住发出了一声叹息，令他的手彻底松开了。
他再次说了那句：
“EsistwieeinTraum.”
应开澜想起他在伦敦也说过这句话，在余韵中闭上双眼，她问小金毛是什么意思。
他说没什么：
“放心，这是我们两个人之间的秘密，我不会告诉Theo有人在他的庄园里做坏事的。”
——可以不要在这种时候提到克莱恩吗，这令应开澜产生了一种背着庄园主人偷///情的异样和不适。
尤其是白天的时候她一直和克莱恩待在一起。
小金毛体贴地没再说话，应开澜疲惫上涌，逐渐沉沉睡去。
再醒来时夏其已经在轻轻敲门，她站在门外说大家准备离开庄园了，kyla你还需要一点时间吗。
应开澜从床上惊起，习惯性地应了一声自己马上下来。
她想看一眼时间，结果发现和小金毛的视频还没有断线。
他已经起床，似乎正坐在一张桌子面前，可以看到上半身穿了一条黑色短袖。
紧绷绷的，可以隐约看到一点胸肌轮廓，效果堪比黑色毛衣，领口和衣袖下适当的露肤度带来的视觉冲击又和毛衣不一样。
她皱了皱眉，刚想说什么，视频那头他先开了口：
“没事，回去吧。”
“——我知道你在哪个房间，放心，我会在别人进去之前帮你收拾好的。”
“记得跟Theo说再见。”
“.……”
她也没留下什么。
他这样频繁地提起克莱恩，导致应开澜现在一想到自己凌晨做的坏事，脑海里就会不受控制地闪过克莱恩的名字。
但是来不及骂他了——她匆挂断电话，收拾好自己的全部东西之后，立刻下楼和夏其等人汇合了。
她没有察觉几乎是走到楼梯口的同时，隔壁的房门被悄无声息拉开，高而瘦的少年进入了她过夜的房间。
她也没有察觉到，一直到所有人都上车离开，身为主人的克莱恩却迟迟没有露脸。
/
应开澜回到国内时，作息已经一片混乱。
她也不知道现在自己现在过的究竟是哪国时间。
睡了一觉再醒来时窗外正值黄昏，六月的上海已经正式进入盛夏，隔着玻璃窗都能看到阳台有形的热浪。
隔着卧室门隐约传来米粥的香气。
应开澜起身来到厨房，看到在流理台前忙碌的不是做饭阿姨，而是骆姝。
“醒了？大小姐。”
骆姝给她舀了一碗清粥，打包盒里装的是她在自己家里提前做好做的汤包、酱鸭，和一些清口的过粥菜。
“你怎么来了？”
“章思甄女士说你回国之后电话一直打不通，让我来看看你。”
“我就知道你只是睡太死了——吃吧，都是我今天自己做的。我上周五离职，每天在家没事可做，净忙着款待自己的胃了。”
应开澜给父母发了条消息报平安，确认没什么事之后坐到餐桌前开始享用晚餐。
骆姝是嘉兴南湖人，自制的酱鸭口味胜当地过极富盛名的陆稿荐酒楼，整个上海都找不出比骆姝手里更加香甜多汁的鸭子。
应开澜曾称赞好友这副调教鸭子的好手艺，堪当华东第一妈妈桑。
“为什么决定离职？”
骆姝说觉得自己目前每天忙得毫无意义，准备休息一段时间再考虑要不要继续读书或者去考CPA.
“那先痛痛快快玩吧，
赶紧去申一个申根签，下下周跟我一起去奥地利看比赛。”
“然后干脆搬到我这边住吧，你的小区每天楼下这么吵怎么备考？”
“奥地利？可以啊。我明天就开始准备材料，应该正好来得及下签。”
骆姝洗过手了坐到她身边，眼波却开始飞舞，指了指客厅茶几上那盒已经拆开的套：
“但是搬过来住的话，你不太方便吧。”
“——不是说了我还帮你留着上次那几盒么？怎么净花这些冤枉钱。”
应开澜用了一点时间，才回想起这东西已经放很久了，还是上次小金毛夜袭上海时紧急叫的外卖。
她言简意赅地和好友说了，自己是如何决定搁置矛盾，重新跟这名一夜情对象重新联系上的。
要提小金毛就不得不提这次蒙特利尔，要提蒙特利尔就不得不提克莱恩。
从比赛日一直聊到庄园庆功宴，应开澜说别的不论，这群德国人身材确实是不赖。
小溪流水哗哗啦，大胸肥臀克莱恩。
“虽然之前对他印象一直不怎么样，但这次有了挺大改观的，那瞬间我确实是有点鬼迷心窍蠢蠢欲动，不过很快就又冷静下来了。”
骆姝毫不客气地问有什么需要冷静的：
“干嘛？你不会觉得对不起那个小金毛吧？在这种脱下裤子干事提起裤子就跑的酒肉爱情里，你还要充当情深不寿的专一王么？及时行乐算了。”
“不是，酒肉爱情不至于.……但是我确实也不怎么花吧。”
“——我是看到克莱恩的肩膀上有个新鲜的牙印，一瞬间觉得他脏脏的而已。”
骆姝皱了皱眉，心中闪过一个不切实际的猜测，但见好友浑然未觉的样子，便不准备再确认事实前徒增她的烦恼了。
晚餐结束后应开澜简单处理了一下工作。
好在要解决的事情并不多，阖上电脑也不过晚上八点。
她发觉自己实在无事可做，干脆联系了之前请的德语老师过来上课。
老师名叫陆子衿，是一个正在读研究生的德语专业的女生，虽然只去柏林当过一年的交换生，但是口语标准，专业能力过硬。
——应开澜从伦敦回来之后就跟她签了合同，只是之后因为工作太忙，一直没让老师过来上过课。
第一堂课是入门基础教学。
陆子衿考虑到她的语言基础，并没有按照通常情况下从最简单的字母开始教学，直接带应开澜快速过了几个变音字母后开始教学组合发音——当然，这也能从她学过的法语中找到共通之处。
一次授课时间是两个小时，中间休息十五分钟。
到下半节课时，陆子衿已经开始教她一些简单词汇和短句。
类似于谢谢对不起之类的，应开澜平时在车队内听得不少，学起来很快。
在快结束时，她想到什么，有些犹豫地问：
“我想问问你一句话的中文翻译。”
陆子衿眉眼弯弯地说当然可以啊，是哪句话。
她却觉得有些难以启齿，开始铺垫：
“是我看片的时候看到的——你知道的，那种片。因为没有字幕，所以我有点好奇是什么意思。”
“要是你觉得冒犯我就不问了。”
陆子衿反应了一会儿「那种片」是指是什么，回过神后开始捂着嘴笑：
“没事，你说吧，我不介意。”
“EsistwieeinTraum.”
小金毛已经说了两次，应开澜真的很好奇这句话到底是什么意思。
也不知道自己复述得对不对。
陆子衿愣了愣，很快笑容扩大：
“Traum等同于英语中的Dream，就是做梦、梦幻的意思。”
“这句话的完整意思是，「这就像梦一样」。”
德语老师的眼睛里满是调侃：
“——Kyla，你看得什么片？这么纯爱。”
酒醒过后的第一反应是被自己身上的气味熏到，她起身去浴室洗漱，才发现此刻窗外已是日出时分,楼下隐约传来的音乐声却依然没有停。
这帮精力旺盛的外国佬真的履行了他们通宵狂欢的诺言,她掀开窗帘望了一眼，看到灰蓝色的晨雾里,庭院泳池旁人已重新多了起来，两岸的长椅上歪歪扭扭躺了些人和一堆启封了的酒瓶。
已经有人在准备进到水里。
每当这种时候应开澜都会觉得自己本质上还是属于循规蹈矩的那类人,真的不算很会玩。
洗完澡后她想重新再睡一会，却不知为何一时难以阖上双眼，对着天花板放空了一会后，她拿出了手机找到小金毛：
「看来你身边的情况很丰富多彩。」
自从昨天来到庄园之后发完那条「看情况」后他就彻底销声匿迹了，应开澜原本还以为他真的会来偷偷找她。
——估计没过多久他就自己玩嗨了。
她没想到在凌晨四点半的时间小金毛会秒回。
「我现在来找你。」
「不要。」
应开澜问着玩的，庄园对她而言真的不是一个有安全感到可以做这种事的地方。
但很快,她收到小金毛的Facetime视频请求。
他们认识三个多月以来，除了现实见面,其余时间一直都停留在简短的文字交流中,从来没有打过电话和视频。
应开澜点了拒绝,打字：
「只有诈骗犯会用Facetime.」
小金毛立刻不厌其烦地打来了第二遍，并发来消息：
「我周围没有别人。」
「Plz……」
应开澜犹豫了一会,点了接通,但没开自己的摄像头。
屏幕里小金毛的画面还在调整,最开始是一片光线昏暗的天花板，却能听到衣料摩挲的声音，很快镜头切换，露出了他自己。
他应该也在单独的房间里，被子蒙住了大多数,只能看到一片干爽蓬松的浅金色头发，和那双透蓝的眼睛。
有些困倦地垂着眼皮，看上去像是刚醒。
“抱歉啊，是不是我吵醒你了？”
应开澜有些愧疚，因为她知道虽然楼下的音乐声虽然没
断过，但并不是可以把人从睡梦中叫起的分贝。
她听到小金毛低低地笑了一声，没否认，也没怪她：
“你也刚醒么？声音像是月光一样。”
“什么意思？”
画面里小金毛的眼睛已经完全睁开，看上去比方才有精神了很多，他没再刻意看镜头，翻了个身之后就直接把手机扔一边了。
镜头很快被被子遮挡住，沉默许久，他再开口时声音伴着一些闷：
“没什么，觉得你现在的声音很好听。”
“——能不能开镜头，让我看看你。”
“.……”
应开澜意识到他在做什么，无语了：
“你好恶心，在别人的地方做这种事。”
“还好吧，这地方和酒店没什么差别。”他很坦然地承认了：
“而且现在是早晨，很正常吧。我乖乖听你的话没来找你，你还要骂我么？”
“可怜的Kyla，没有自己试过吗？”
应开澜有些想挂电话了，她下意识地蜷了蜷腿，手指捏过衣角，没吭声。
“放心，你的那间房从来没有住过别人，很干净，很安全，隔音效果也很棒。”
小金毛暂时停了下来，重新拿起手机，眼睛亮晶晶的，言语却带着蛊惑。
“你怎么知道……”
应开澜声音无力，看见小金毛很快弯了弯眼睛：
“Theo跟我说的，三楼的房间他们不会拿来招待客人，但这次车队来的人太多，二楼的房间不够用——你是在三楼没错吧？”
从他的嘴里听到克莱恩的名字一瞬间有种时空交错的异样，但很快应开澜意识到同在一支车队这很正常，听小金毛的语气他们两人的关系还挺好的。
“试试吧，Kyla，我陪着你，替你保守秘密。”
他的声音极尽温柔。
是气氛使然还是他太会引导，应开澜有点招架不住了，手指无意识地擦过推心，言语还在抵抗：
“不用了，我不怎么需要。”
小金毛笑了笑，重新把手机放到一边，他的眼睛离开镜头之后，应开澜没了那种被看穿的错觉，忍不住悄悄松了一口。
“那不勉强你了，陪我到结束吧。”
细微的响动传来，隔着一侧手机听着不算很真切，也不显得糜荡，是一种润物细无声的邀请。
“Kyla……”
他偶尔会叫她的名字，应开澜觉得他是故意的，因为他的呢喃是一种满而未溢的动情，她听得心乱如麻，却不觉得很冒犯。
楼下恰好开始播放Janet的《Takecare》，嘈杂的余声渐渐消失了，一首暧昧至极的午夜情歌在暝晦的清晨播放，应开澜忍不住望向窗纱外暗蓝色的天际，一时间分不清现在是黄昏还是凌晨了。
“Kyla……”
他的呼吸声逐渐变得有些沉，和音乐最后的雨声逐渐融到了一处去。
应开澜起身拿了一条自己的衣服垫在身下，手指依旧在边缘犹豫，逐渐有点失去了耐心：
“你结束了吗？”
“没有，你不理我，没什么感觉。”
楼下换了音乐，依旧是暧昧朦胧的小甜歌，应开澜认命地发出一声叹息。
她以为很轻，没有想到会被小金毛精准捕捉：
“好女孩——想象这是我的手，就像与此同时，我也在被你触碰，刚开始不要太着急，別伤到自己。”
他怎么知道。
应开澜慌乱地屏住了呼吸。
小金毛再次笑了，低沉悦耳的声音传递到鼓膜时，她身下的衣服被渗透了。
“不要憋气Kyla，你太好猜了，现在你也可以对我发出指令，我一直想象着你就在我身边。”
理智崩塌，应开澜颓然地放弃了所有抵抗，明明依然被道德的枷锁所桎梏，她却忍不住开始乱说话：
“叫我的名字，我们的频率保持一致.……”
Kyla……Kyla……
“手也可以试着快一些了Kyla……”
同时身处在新奇的体验和违背俗理的不安中，剧烈的情绪起伏带来了太过强烈的感受，她很快到达，那件衣服被卷成了一团。
楼下的音乐声还在继续，似乎车队的所有人都已经来到庭院里聊天了。
欢声笑语，时近时远。
于此同时，电话的另一头，克莱恩很清楚自己离最后还有一段距离，但在听到她的声音后，却也忍不住发出了一声叹息，令他的手彻底松开了。
他再次说了那句：
“EsistwieeinTraum.”
应开澜想起他在伦敦也说过这句话，在余韵中闭上双眼，她问小金毛是什么意思。
他说没什么：
“放心，这是我们两个人之间的秘密，我不会告诉Theo有人在他的庄园里做坏事的。”
——可以不要在这种时候提到克莱恩吗，这令应开澜产生了一种背着庄园主人偷///情的异样和不适。
尤其是白天的时候她一直和克莱恩待在一起。
小金毛体贴地没再说话，应开澜疲惫上涌，逐渐沉沉睡去。
再醒来时夏其已经在轻轻敲门，她站在门外说大家准备离开庄园了，kyla你还需要一点时间吗。
应开澜从床上惊起，习惯性地应了一声自己马上下来。
她想看一眼时间，结果发现和小金毛的视频还没有断线。
他已经起床，似乎正坐在一张桌子面前，可以看到上半身穿了一条黑色短袖。
紧绷绷的，可以隐约看到一点胸肌轮廓，效果堪比黑色毛衣，领口和衣袖下适当的露肤度带来的视觉冲击又和毛衣不一样。
她皱了皱眉，刚想说什么，视频那头他先开了口：
“没事，回去吧。”
“——我知道你在哪个房间，放心，我会在别人进去之前帮你收拾好的。”
“记得跟Theo说再见。”
“.……”
她也没留下什么。
他这样频繁地提起克莱恩，导致应开澜现在一想到自己凌晨做的坏事，脑海里就会不受控制地闪过克莱恩的名字。
但是来不及骂他了——她匆挂断电话，收拾好自己的全部东西之后，立刻下楼和夏其等人汇合了。
她没有察觉几乎是走到楼梯口的同时，隔壁的房门被悄无声息拉开，高而瘦的少年进入了她过夜的房间。
她也没有察觉到，一直到所有人都上车离开，身为主人的克莱恩却迟迟没有露脸。
/
应开澜回到国内时，作息已经一片混乱。
她也不知道现在自己现在过的究竟是哪国时间。
睡了一觉再醒来时窗外正值黄昏，六月的上海已经正式进入盛夏，隔着玻璃窗都能看到阳台有形的热浪。
隔着卧室门隐约传来米粥的香气。
应开澜起身来到厨房，看到在流理台前忙碌的不是做饭阿姨，而是骆姝。
“醒了？大小姐。”
骆姝给她舀了一碗清粥，打包盒里装的是她在自己家里提前做好做的汤包、酱鸭，和一些清口的过粥菜。
“你怎么来了？”
“章思甄女士说你回国之后电话一直打不通，让我来看看你。”
“我就知道你只是睡太死了——吃吧，都是我今天自己做的。我上周五离职，每天在家没事可做，净忙着款待自己的胃了。”
应开澜给父母发了条消息报平安，确认没什么事之后坐到餐桌前开始享用晚餐。
骆姝是嘉兴南湖人，自制的酱鸭口味胜当地过极富盛名的陆稿荐酒楼，整个上海都找不出比骆姝手里更加香甜多汁的鸭子。
应开澜曾称赞好友这副调教鸭子的好手艺，堪当华东第一妈妈桑。
“为什么决定离职？”
骆姝说觉得自己目前每天忙得毫无意义，准备休息一段时间再考虑要不要继续读书或者去考CPA.
“那先痛痛快快玩吧，
赶紧去申一个申根签，下下周跟我一起去奥地利看比赛。”
“然后干脆搬到我这边住吧，你的小区每天楼下这么吵怎么备考？”
“奥地利？可以啊。我明天就开始准备材料，应该正好来得及下签。”
骆姝洗过手了坐到她身边，眼波却开始飞舞，指了指客厅茶几上那盒已经拆开的套：
“但是搬过来住的话，你不太方便吧。”
“——不是说了我还帮你留着上次那几盒么？怎么净花这些冤枉钱。”
应开澜用了一点时间，才回想起这东西已经放很久了，还是上次小金毛夜袭上海时紧急叫的外卖。
她言简意赅地和好友说了，自己是如何决定搁置矛盾，重新跟这名一夜情对象重新联系上的。
要提小金毛就不得不提这次蒙特利尔，要提蒙特利尔就不得不提克莱恩。
从比赛日一直聊到庄园庆功宴，应开澜说别的不论，这群德国人身材确实是不赖。
小溪流水哗哗啦，大胸肥臀克莱恩。
“虽然之前对他印象一直不怎么样，但这次有了挺大改观的，那瞬间我确实是有点鬼迷心窍蠢蠢欲动，不过很快就又冷静下来了。”
骆姝毫不客气地问有什么需要冷静的：
“干嘛？你不会觉得对不起那个小金毛吧？在这种脱下裤子干事提起裤子就跑的酒肉爱情里，你还要充当情深不寿的专一王么？及时行乐算了。”
“不是，酒肉爱情不至于.……但是我确实也不怎么花吧。”
“——我是看到克莱恩的肩膀上有个新鲜的牙印，一瞬间觉得他脏脏的而已。”
骆姝皱了皱眉，心中闪过一个不切实际的猜测，但见好友浑然未觉的样子，便不准备再确认事实前徒增她的烦恼了。
晚餐结束后应开澜简单处理了一下工作。
好在要解决的事情并不多，阖上电脑也不过晚上八点。
她发觉自己实在无事可做，干脆联系了之前请的德语老师过来上课。
老师名叫陆子衿，是一个正在读研究生的德语专业的女生，虽然只去柏林当过一年的交换生，但是口语标准，专业能力过硬。
——应开澜从伦敦回来之后就跟她签了合同，只是之后因为工作太忙，一直没让老师过来上过课。
第一堂课是入门基础教学。
陆子衿考虑到她的语言基础，并没有按照通常情况下从最简单的字母开始教学，直接带应开澜快速过了几个变音字母后开始教学组合发音——当然，这也能从她学过的法语中找到共通之处。
一次授课时间是两个小时，中间休息十五分钟。
到下半节课时，陆子衿已经开始教她一些简单词汇和短句。
类似于谢谢对不起之类的，应开澜平时在车队内听得不少，学起来很快。
在快结束时，她想到什么，有些犹豫地问：
“我想问问你一句话的中文翻译。”
陆子衿眉眼弯弯地说当然可以啊，是哪句话。
她却觉得有些难以启齿，开始铺垫：
“是我看片的时候看到的——你知道的，那种片。因为没有字幕，所以我有点好奇是什么意思。”
“要是你觉得冒犯我就不问了。”
陆子衿反应了一会儿「那种片」是指是什么，回过神后开始捂着嘴笑：
“没事，你说吧，我不介意。”
“EsistwieeinTraum.”
小金毛已经说了两次，应开澜真的很好奇这句话到底是什么意思。
也不知道自己复述得对不对。
陆子衿愣了愣，很快笑容扩大：
“Traum等同于英语中的Dream，就是做梦、梦幻的意思。”
“这句话的完整意思是，「这就像梦一样」。”
德语老师的眼睛里满是调侃：
“——Kyla，你看得什么片？这么纯爱。”
