第226章 小心,不要是滑铁炉

    “那好,那下一部呢,史密斯张的下一部想拍什么类型啊?我看战争片不错!”
    “那管得了那么远?等着暑假去看《暗战》吧,我想史密斯张一定不会让我们失望的!”
    是的,当然不会让翘首以盼的影迷们失望的,思维慎密的张东城在开拍之前,对剧本,就进行了自己的修改。
    港版电影转化成为美版电影,东西方文化的极度碰撞,张东城完全没有前路可以借荐,不过他与其它人不同,他还能向后世偷师,提前学习。
    从后世的《无间道》改版而成的《无间行者》中,张东城得到了走向成功的第一步,也是最重要的一步。
    在原来的时空中,79届奥斯卡对于一个人却有非同寻常的意义——马丁斯科塞斯,这个五次在奥斯卡颁奖典礼上铩羽而归的大师级导演终于把小金人拿在了手里,得奖时他激动的语无伦次地说:你们要再检查一下信封吗?
    乔治卢卡斯、科波拉、斯皮尔伯格三大导演一起为他颁奖,这在历届奥斯卡颁奖礼上可谓是空前的豪华颁奖阵容。
    马丁斯科塞斯终于摘掉了无冕之王的名头,颁奖现场全场起立长时间为他鼓掌,他这次得奖可谓是众望所归,之前他导演的《穷街陋巷》、《出租车司机》、《愤怒的公牛》、《好家伙》等经典影片被好莱坞奉为经典,可是每次都是差那么一点,屡屡和奥斯卡失之交臂,奥斯卡都看不过去了,其实说实在的,这部《无间行者》并不是老马最好的作品,老马这次得奖凭借的是几十年来数部经典作品所积累的地位和威望。
    虽然老马在获奖感言中捎带脚地提了一下中国香港的刘伟强,但是几乎没有人会去注意这部影片是根据一个香港电影翻拍的,大家的目光都汇聚在老马身上。不论如何,《无间行者》火了。对于欧美观众来说,这或许是一部精彩的大师之作,但对于看过《无间道》的中国观众来说,心情是非常复杂的。
    许多人可能不知道《无间道》也曾竞争过奥斯卡最佳外语片,却连前五名的提名都没有进入,《无间行者》真的比《无间道》更胜一筹?或者只是好莱坞的地方保护主义?两部片子的差异究竟在哪里?
    这一切,都是张东城必须提前想到的,否则,这未来电视机中从未提到过的电影,将会是他的刹羽之旅,毁灭一切的滑铁炉。
    首先是文化差异。从片名就能看出,《无间道》孕育了中国佛经的内涵,流露出浓浓的禅意,曾志伟在电影开头对小弟们说:“算命的说我是一将功成万骨枯,不过我不相信,路你们自己选。
Back to Top
TOP