第十二章
“你还要当心。”平藏似笑非笑地说，“千万不要被我们这个‘麻烦部门’拖后腿，变成和我一样的‘基层警视’哦。”
“你尽管放心。”正次郎故作一本正经状，“我也会吸取教训，不会再像在警视厅的时候那样，直接介入一线刑警的侦破工作。从今以后，我会‘痛改前非’，像真正的职业组的精英警官那样，做好特别案件对策室的指导和后勤工作。”
平藏半开玩笑半认真地说，“这就对了嘛，案件搜查这种夹在上级和部下之间双头受气的工作完全是吃力不讨好，职业组的精英警官怎么能把大好光阴浪费到这种地方呢？所以他们就不应该插手普通刑警的搜查工作，就应该好好协调与上级们之间的关系，坐在办公室里里审阅文件和编订预算，在每年考核之前认真看书，争取尽快升职，像我这种只会破案的刑警是没有前途的。”
正次郎的语气里透露着一种毋庸置疑的坚定，“我会努力往上爬的。”
“那我就放心了。看来我们的白马参事官，真是越来越有精英的样子了。”平藏一语双关。
正次郎故意一副腹黑无比的小人姿态，“所以以后呢，我只负责沟通协调和后勤工作，案件的侦破就拜托服部室长了。希望今后特别案件对策室要努力侦破案件，帮助我尽量多的争取‘晋级点数’，不过你们要是捅了什么篓子的话，责任就得你们自己来承担了。
（作者解释：腹黑，日本动漫流行词。指总是用诡异的笑容隐藏他那高深莫测的野心和坏心眼的人。）
“请白马参事官放心，我们特别案件对策室会敢做敢当。不会阻碍您飞黄腾达的。”平藏说完突然想起了什么，“对了。正次郎老兄是第一次来到大阪吧，今天晚上如果没有事情的话，可否赏光和我们一起吃个饭，当然是我请客。”
正次郎笑了笑，“一起吃饭可以，不过要我请客。平藏君刚才不是说我是你的上司吗，哪有上级让部下请客的道理。”
“好了，你就别和我争了，在大阪。你是客人，我才是主人，客随主便！”平藏霸道地说，“今天我们去道顿崛，我要让你这个只知道吃汉堡包、煎鸡蛋、烤牛排、喝牛奶的人好好体验一下，什么是真正的大阪美食！”
（作者解释：道顿崛位于大阪南部地区，是一条长长的餐饮街，也是大阪人所谓“吃趴下”饮食文化的发源地。来到号称日本厨房的大阪，道顿崛的美食街是绝对不能错过的。道顿堀街道两旁的各色餐馆和酒吧鳞次栉比。背面则是历史悠久的法善寺小巷，遍布富有日本传统特色的酒馆。许多著名的小吃，像金龙拉面、章鱼烧、旋转寿司、河豚肉等，在这里都可以吃得到。而且口味和营养价值也相当不错。这一带还是是大阪最繁华的商业区，几乎没有一寸土地不是被商铺所占据着。在这里各种美食的招牌每天都招来川流不息的人潮，最有名的大螃蟹招牌更是道顿崛美食街的标志。尤其是当夜晚来临，闪烁的霓虹灯更是诱人。）
正次郎不甘心地说。“别把我说得好像只知道吃快餐一样，好歹我也看过很多美食节目。在icpo（国际刑警组织）伦敦办事处的时候，我还被评为‘icpo十大美食家’之一呢。”
“英国的美食，不就是‘fishandchips’吗？油炸食品吃多了可对身体不好！”
（作者解释：fishandchips，中文翻译为“炸鱼和薯条”，是英国最著名的街边小吃，做法是将去了鱼刺和骨头的新鲜鳕鱼，切成片后裹上湿面团然后油炸，而薯条则比普通快餐的薯条要粗很多，并且配上番茄酱和盐等各种调味料。由于它新鲜美味，热气腾腾，又方便快捷，几百年来，已经成为英国成为雅俗共赏，老少皆宜的一道美食。）
“看来我要和你好好普及一下有关英国的常识了，虽然和十年前相比，你进步了一些，但是还远远不够，还记得你当初还说过‘西洋剑像铁片一样轻飘飘的’”
“在此之前你先把关西话学好吧，毕业典礼上你那句关西话实在是太差劲了，简直是在给自己减分嘛！”
在两人久违的‘斗嘴’之后，正次郎和平藏相视而笑，仿佛回到了警察大学时期那段热血沸腾的岁月，那是属于他们之间才有的，特殊的默契。
按照通俗的说法，警察是正义的使者，警察局理所应当是正义使者的团体，但是令人十分遗憾的是，在日本警界，这些所谓正义使者团体内部警察的关系却存在着各种问题：在一线工作的普通组警察与职业组所谓的“精英警官”不合，不同地区的警局之间不合，同一警局内部各个部门之间不合，不同地区警局之间不合等等，各种明争暗斗此起彼伏，甚至有人这样形容，“日本警界花样百出的对立斗争绝不亚于意大利的黑手党世界。”
把正次郎与平藏这对警察大学时期有名的“冤家”放在一起，本来是老于世故的大阪府警刑事部长本着“两虎相争必有一伤”的想法，试图同时削弱这两个他看不顺眼的年轻人的势力，但是这次他显然是失算了。正次郎和平藏在警察大学就读期间虽然各种冲突不断，但是他们冲突的原因只是因为性格和行为方式迥异，两个人之间却没有任何私人恩怨，甚至可以说他们在某种程度上是同一类人，有着共同的理想和抱负。因此他们从来都不是真正意义上的敌人。更何况两人从警察大学毕业已经将近十年，身上那种年轻人的锐气已经开始慢慢转化为中年人的成熟，换言之，他们早已经不是年轻气盛，有勇无谋的猛虎，而是演变成了精明而又有谋略的狐狸，懂得了自己真正需要的是什么，自己真正的敌人又是谁。如果说在警察大学期间他们之间是出于年轻人不服输心理互不相让的竞争关系，而现在这是各取所需的互相合作加利用的关系，彼此配合十分默契。
有了在警视厅搜查一课与一线刑警共同合作的几年经验，正次郎很清楚平藏和大阪府警高层的矛盾出在哪里，在某种程度上也是日本警察破案效率一直难以提升的症结所在：不是警察们能力不够优秀，而是来自警界内部与外部的种种束缚让警察们的积极性无法得到充分的发挥。直接负责案件侦破的是来自搜查一线级别比较低的普通组警察，而指挥者却是虽然有着高学历并通过了难度极高，基本上是万里挑一的国家公务员一级考试，但却没有任何实际侦破案件经验的职业组“精英警官”，因为严重缺乏实际经验，让这些所谓“精英警官’来指挥案件的侦破，很容易犯“先入为主”这个案件搜查的大忌，一旦单方面认定案件的搜查方向，其他方面的可能性就完全视若无睹，一味针对同一条线索穷追猛打，最后在明白方向错误之机已经太迟了，证据跟嫌疑犯早就消失得一干二净，案件也陷入了悬而未决的僵局。
而在这个时候警界高层们关注的不是如何亡羊补牢重新找到侦破案件的突破口，而是“到底应该有谁来负起责任？”，此言一出，警局的中高层警官们立刻就分成拼命推卸责任的一派与意图把追究责任的问题扩大成派系斗争的一派，双方吵得天翻地覆，完全把如何追查案件的真相抛在一旁，弄得最前线的搜查官们心烦意乱，丝毫提不起侦破案件的干劲，就这样眼睁睁坐视时间一点一滴流逝，只是破案变得更加遥遥无期。
面对这种情况，拥有职业组警官身份，同时兼具优秀的推理能力和丰富的刑侦案件经验的平藏就像当年的亚历山大王面对戈迪亚斯绳结一样，直接突破了往日警方破案“外行领导内行”的模式。
（作者解释：戈迪亚斯绳结的故事，公元前223年冬天，马其顿亚历山大大帝进兵亚细亚。当他到达亚细亚的弗尼吉亚城时，听说城里有个著名的预言：几百年前，弗尼吉亚的戈迪亚斯王在其牛车上系了一个复杂的绳结，并宣告谁能解开它，谁就会成为亚细亚王。自此以后，每年都有很多人来看戈迪亚斯打的结。各国的武士和王子都来试解这个结，可总是连绳头都找不到，他们甚至不知道从何入手。亚历山大对这个预言非常感兴趣，命人带他去看这个神秘之结。亚历山大仔细观察着这个结，许久许久，始终连绳头都没找着，亚历山大不得不佩服戈迪亚斯王。这时他突然想到：“为什么不用自己的行动规则来解开这个绳结呢？”于是，亚历山大拔出剑来，对准绳结，狠狠的一剑把绳结劈成了两半，这个保留了数百载的难解之结，就这样轻易地被解开了。）
“你尽管放心。”正次郎故作一本正经状，“我也会吸取教训，不会再像在警视厅的时候那样，直接介入一线刑警的侦破工作。从今以后，我会‘痛改前非’，像真正的职业组的精英警官那样，做好特别案件对策室的指导和后勤工作。”
平藏半开玩笑半认真地说，“这就对了嘛，案件搜查这种夹在上级和部下之间双头受气的工作完全是吃力不讨好，职业组的精英警官怎么能把大好光阴浪费到这种地方呢？所以他们就不应该插手普通刑警的搜查工作，就应该好好协调与上级们之间的关系，坐在办公室里里审阅文件和编订预算，在每年考核之前认真看书，争取尽快升职，像我这种只会破案的刑警是没有前途的。”
正次郎的语气里透露着一种毋庸置疑的坚定，“我会努力往上爬的。”
“那我就放心了。看来我们的白马参事官，真是越来越有精英的样子了。”平藏一语双关。
正次郎故意一副腹黑无比的小人姿态，“所以以后呢，我只负责沟通协调和后勤工作，案件的侦破就拜托服部室长了。希望今后特别案件对策室要努力侦破案件，帮助我尽量多的争取‘晋级点数’，不过你们要是捅了什么篓子的话，责任就得你们自己来承担了。
（作者解释：腹黑，日本动漫流行词。指总是用诡异的笑容隐藏他那高深莫测的野心和坏心眼的人。）
“请白马参事官放心，我们特别案件对策室会敢做敢当。不会阻碍您飞黄腾达的。”平藏说完突然想起了什么，“对了。正次郎老兄是第一次来到大阪吧，今天晚上如果没有事情的话，可否赏光和我们一起吃个饭，当然是我请客。”
正次郎笑了笑，“一起吃饭可以，不过要我请客。平藏君刚才不是说我是你的上司吗，哪有上级让部下请客的道理。”
“好了，你就别和我争了，在大阪。你是客人，我才是主人，客随主便！”平藏霸道地说，“今天我们去道顿崛，我要让你这个只知道吃汉堡包、煎鸡蛋、烤牛排、喝牛奶的人好好体验一下，什么是真正的大阪美食！”
（作者解释：道顿崛位于大阪南部地区，是一条长长的餐饮街，也是大阪人所谓“吃趴下”饮食文化的发源地。来到号称日本厨房的大阪，道顿崛的美食街是绝对不能错过的。道顿堀街道两旁的各色餐馆和酒吧鳞次栉比。背面则是历史悠久的法善寺小巷，遍布富有日本传统特色的酒馆。许多著名的小吃，像金龙拉面、章鱼烧、旋转寿司、河豚肉等，在这里都可以吃得到。而且口味和营养价值也相当不错。这一带还是是大阪最繁华的商业区，几乎没有一寸土地不是被商铺所占据着。在这里各种美食的招牌每天都招来川流不息的人潮，最有名的大螃蟹招牌更是道顿崛美食街的标志。尤其是当夜晚来临，闪烁的霓虹灯更是诱人。）
正次郎不甘心地说。“别把我说得好像只知道吃快餐一样，好歹我也看过很多美食节目。在icpo（国际刑警组织）伦敦办事处的时候，我还被评为‘icpo十大美食家’之一呢。”
“英国的美食，不就是‘fishandchips’吗？油炸食品吃多了可对身体不好！”
（作者解释：fishandchips，中文翻译为“炸鱼和薯条”，是英国最著名的街边小吃，做法是将去了鱼刺和骨头的新鲜鳕鱼，切成片后裹上湿面团然后油炸，而薯条则比普通快餐的薯条要粗很多，并且配上番茄酱和盐等各种调味料。由于它新鲜美味，热气腾腾，又方便快捷，几百年来，已经成为英国成为雅俗共赏，老少皆宜的一道美食。）
“看来我要和你好好普及一下有关英国的常识了，虽然和十年前相比，你进步了一些，但是还远远不够，还记得你当初还说过‘西洋剑像铁片一样轻飘飘的’”
“在此之前你先把关西话学好吧，毕业典礼上你那句关西话实在是太差劲了，简直是在给自己减分嘛！”
在两人久违的‘斗嘴’之后，正次郎和平藏相视而笑，仿佛回到了警察大学时期那段热血沸腾的岁月，那是属于他们之间才有的，特殊的默契。
按照通俗的说法，警察是正义的使者，警察局理所应当是正义使者的团体，但是令人十分遗憾的是，在日本警界，这些所谓正义使者团体内部警察的关系却存在着各种问题：在一线工作的普通组警察与职业组所谓的“精英警官”不合，不同地区的警局之间不合，同一警局内部各个部门之间不合，不同地区警局之间不合等等，各种明争暗斗此起彼伏，甚至有人这样形容，“日本警界花样百出的对立斗争绝不亚于意大利的黑手党世界。”
把正次郎与平藏这对警察大学时期有名的“冤家”放在一起，本来是老于世故的大阪府警刑事部长本着“两虎相争必有一伤”的想法，试图同时削弱这两个他看不顺眼的年轻人的势力，但是这次他显然是失算了。正次郎和平藏在警察大学就读期间虽然各种冲突不断，但是他们冲突的原因只是因为性格和行为方式迥异，两个人之间却没有任何私人恩怨，甚至可以说他们在某种程度上是同一类人，有着共同的理想和抱负。因此他们从来都不是真正意义上的敌人。更何况两人从警察大学毕业已经将近十年，身上那种年轻人的锐气已经开始慢慢转化为中年人的成熟，换言之，他们早已经不是年轻气盛，有勇无谋的猛虎，而是演变成了精明而又有谋略的狐狸，懂得了自己真正需要的是什么，自己真正的敌人又是谁。如果说在警察大学期间他们之间是出于年轻人不服输心理互不相让的竞争关系，而现在这是各取所需的互相合作加利用的关系，彼此配合十分默契。
有了在警视厅搜查一课与一线刑警共同合作的几年经验，正次郎很清楚平藏和大阪府警高层的矛盾出在哪里，在某种程度上也是日本警察破案效率一直难以提升的症结所在：不是警察们能力不够优秀，而是来自警界内部与外部的种种束缚让警察们的积极性无法得到充分的发挥。直接负责案件侦破的是来自搜查一线级别比较低的普通组警察，而指挥者却是虽然有着高学历并通过了难度极高，基本上是万里挑一的国家公务员一级考试，但却没有任何实际侦破案件经验的职业组“精英警官”，因为严重缺乏实际经验，让这些所谓“精英警官’来指挥案件的侦破，很容易犯“先入为主”这个案件搜查的大忌，一旦单方面认定案件的搜查方向，其他方面的可能性就完全视若无睹，一味针对同一条线索穷追猛打，最后在明白方向错误之机已经太迟了，证据跟嫌疑犯早就消失得一干二净，案件也陷入了悬而未决的僵局。
而在这个时候警界高层们关注的不是如何亡羊补牢重新找到侦破案件的突破口，而是“到底应该有谁来负起责任？”，此言一出，警局的中高层警官们立刻就分成拼命推卸责任的一派与意图把追究责任的问题扩大成派系斗争的一派，双方吵得天翻地覆，完全把如何追查案件的真相抛在一旁，弄得最前线的搜查官们心烦意乱，丝毫提不起侦破案件的干劲，就这样眼睁睁坐视时间一点一滴流逝，只是破案变得更加遥遥无期。
面对这种情况，拥有职业组警官身份，同时兼具优秀的推理能力和丰富的刑侦案件经验的平藏就像当年的亚历山大王面对戈迪亚斯绳结一样，直接突破了往日警方破案“外行领导内行”的模式。
（作者解释：戈迪亚斯绳结的故事，公元前223年冬天，马其顿亚历山大大帝进兵亚细亚。当他到达亚细亚的弗尼吉亚城时，听说城里有个著名的预言：几百年前，弗尼吉亚的戈迪亚斯王在其牛车上系了一个复杂的绳结，并宣告谁能解开它，谁就会成为亚细亚王。自此以后，每年都有很多人来看戈迪亚斯打的结。各国的武士和王子都来试解这个结，可总是连绳头都找不到，他们甚至不知道从何入手。亚历山大对这个预言非常感兴趣，命人带他去看这个神秘之结。亚历山大仔细观察着这个结，许久许久，始终连绳头都没找着，亚历山大不得不佩服戈迪亚斯王。这时他突然想到：“为什么不用自己的行动规则来解开这个绳结呢？”于是，亚历山大拔出剑来，对准绳结，狠狠的一剑把绳结劈成了两半，这个保留了数百载的难解之结，就这样轻易地被解开了。）
