正文 第266章 安娜·卡列宁娜
“怎么样？”鲍里斯试探着谢尔巴茨基小姐的看法，他知道这部小说的内容有些特殊，此时此刻，对方的看法将决定这部小说接下来的命运。
乔安抬头对鲍里斯说：“这的确是一部精彩至极的作品。”
鲍里斯冷静地说：“但是一经发表，必然会引起争议。”
说不定审查官还会勒令报社停刊休整几个月。
身为文学版块的编辑，他对陀思妥耶夫斯基少尉的事情心知肚明，知道这些审查官一直在注意着报社的连载倾向，想当初审查官来检阅少尉的文稿就是他来对接的整个流程。
乔安心说，你不妨再想得再大胆一点，说不定沙皇都会直接为它下个禁令。
安娜毕竟是第一次写作，她还不懂得将自己的所思所想如何用文字尽量矫饰起来，她那还稍显稚嫩的文笔有着新人特有的莽撞，透露出的观点比托尔斯泰要更加直白，也更加尖锐。
报社里已经有一位沙皇一直在紧盯着的危险分子，要是再来一部《克莱采奏鸣曲（嘲讽力plus版）》，就如同钠遇水一样，必然会在瞬间引起沙皇的怀疑与警惕。
她无比确信，它以及他们只会迎来比原世界上更苛刻的待遇。
无需调查，无需了解，那位陛下只需要熟练地拿起那套查封、连坐、判刑、流放这一系列流程，他的一切隐忧都会消隐无踪。
鲍里斯深深叹了一口气：“可若是不发表的话，我有点不甘心。”虽然对方只寄来了前几节的内容，但他无比肯定，这绝对是一部能轰动整个文学界的著作。
乔安安慰他：“我明白你的意思，如此出色的作品，我不会让它就此淹没于你我的手中，这是对文学的侮辱。”
她说：“它不仅要发表，而且要轰轰烈烈地发表。”
既然因为有陀翁在，暂时不能再触碰可能引起沙皇戒备厌恶的文稿，那么……
“放心，我已经猜到它的作者是谁了，我会劝她换个出版社投稿的。”只要换个发行商，登报发表还是没问题的，就是等到连载完毕引起讨论后，必然如同原世界一样无法继续出版平装书了，实在是可惜。
鲍里斯：“好……嗯？”
等等，换个出版社？
他有些哭笑不得。这倒是一个好办法，他是当局者迷，其实只要换个出版社，他们烦恼的事情就能减少一半，至少不用惋惜这篇佳作无法发表了。
但是，我亲爱的公爵小姐，您还记得自己是哪家出版社的老板对吧？
一想到要把这部注定会大放光彩的作品让给他人，鲍里斯还是有些心疼地倒吸了一口凉气。
他劝慰自己，这样也好，至少出现舆论后该头疼的不是他们自己了。而且他们报社如今已经不需要这种手段来维持人气。
然而鲍里斯就算想象力再丰富，也想不到乔安为报社免去的实则是一场牢狱之灾。
一会儿后，鲍里斯后知后觉地意识到一点：“等等，您用的是‘她’？这是一名女作家？”
乔安承认道：“对的。”
“上帝啊。”鲍里斯感到头晕目眩，他猜测过对方的身份，也许是一位日渐衰老，已经看透婚姻本质的中老年男性，又也许是一名接受了新思潮，思想激进的大学生，但唯独没想过对方是一名女性。
但更多的信息乔安就一个字都没有透露，鲍里斯同样心领神会地没有再问。
当鲍里斯离开后，乔安静下来心来，耐心地看完了整部文稿。
她没有贸然拿着文稿直接来到安娜面前，毕竟如果对方真想公之于众，也不至于连个通讯地址都不曾留下。
三四天后，乔安打着邀请安娜一同享用下午茶的借口，顺势提起了她很久以前的建议：“安娜，你还记得我之前的提议，有考虑过去尝试一下写作吗？”
安娜犹豫了一下，还是承认道：“有在尝试，或许是我水平还不够，至今还没有被登载。还有就是……吉蒂，我很抱歉，我投给了其他报社。”
自从聆听了一场音乐会，灵感爆发之下的她试着写了几节文稿。
初次写作的她，内心还残留着一些忐忑，她甚至不敢直接向吉蒂名下的刊物投稿，万一她投稿后却被拒稿，又被人认出了身份，那就太尴尬了。等她写出一篇更加出色的作品，她再投向吉蒂的报社吧，下次一定，下次一定！
她胸中充斥着愧疚，向《读者文库》投出了稿件。听说那边审稿很快，如果规定日期内没有刊登，那么便视为没有入选，结果刊物上一直没有她的作品的身影。
安娜心想：果然被拒稿了。
真当被拒稿后，她的心情反而平复了下来。
她在原稿的基础上修改了两日，就当她准备再次投稿时，她几番挣扎，在心中大声质问自己，你在逃避什么呢安娜，难道被陌生人名下的报社拒稿会更让你脸上添光吗？
生性执拗的她心一狠，大胆地将稿件寄向了《每周早报》。如果这次还是不成功，看来她的写作能力是真的逊色，还需要加倍磨砺。
不过在吉蒂面前，她还是没好意思说出来自己也向《每周早报》投了稿这件事。这真的很让人为难，不说显得她在担心被拒稿，说了又有点像是在拜托吉蒂对自己多多照顾。虽然不管是前者还是后者，她都没有这个意思。
乔安听明白了安娜的潜台词，她倒是不介意这点。
“这没有什么，不同的报社对于投稿的风格有着截然不同的偏好，你挑选最适合自己的报社就好。”
然后乔安故意又问道：“方便告诉我一下你投了哪家报社吗？”
“《读者文库》。”安娜回答。
乔安的脑海里缓缓浮现出一个问号。
她立刻就明白了为什么《读者文库》没有选用安娜的投稿，但也更为迷惑。
无论是这一世还是从二十一世纪的文学史记载中，乔安都听说过《读者文库》的大名，她中肯地评价道：“非常有名的期刊，深得保守派人士们的喜爱。”
……唯一的问题是，你觉得你这部作品从哪个方面能归类到保守派范围。
举个最简单的例子，浪漫主义小说是《读者文库》里的主流征稿内容之一。《克莱采奏鸣曲》左看右看都不像能与罗曼蒂克扯上半卢布关系的样子，编辑说不定还认为你是来砸场子的。
安娜微微瞪大眼睛，她说：“原来这些期刊收稿子还分流派？”
“差不多是这样的。”乔安说。
这年代创办期刊的人，要么是以创收为目的，将发行刊物当做一个纯粹的商业行为，但再怎么唯利是图，底层的打工人总是要顾忌一下出资人的个人喜好。
要么就是作为一种政治倾向的宣传手段了，这样的话，当然要选择符合己方思想的文章了。
如此一来，自然有了派系之分。
乔安发现安娜对这方面一无所知，就耐着性子为她介绍了一番。
安娜并不知道，乔安这次为她讲解的诸多刊物都经过了细致筛选。
鉴于两个世界的细微差别，这个世界如今还处于发行状态的知名刊物与她记忆中有所区别。保险起见，她甚至把这些期刊最新发行的那几期挨个买了一份，看看他们的思想倾向有没有改变。
她为安娜介绍了七八个现在风头最盛的期刊。
但她认为最有可能会连载《克莱采奏鸣曲》的刊物，只有两个。
一是《现代人》，很多人都对这个名字很陌生，但要是提到它的创刊人——《假如生活欺骗了你》的作者普希金，估计就纷纷恍然大悟了。当然，普希金此时去世已久，但刊物的现任继承者凶猛不减，原世界中编辑都被捕入狱了，都能顶着压力将刊物照发不误。
乔安特地搜集了下近期的新闻，没听说《现代人》有编辑或撰稿人出事，那看来它距离停刊还早得很。
二是《钟声》，创始人是赫赫有名的大作家赫尔岑，同样凶猛的他另辟蹊径，他在英国将刊物印刷好，然后直接走[私进国内。
原本名单里还有《俄国导报》，乔安的记忆中陀翁和托翁都曾在上面发表过小说，只是没想到这个世界的它不仅创刊时间提前了数年，而且更早地向贵族投了诚，这让乔安不得不更加谨慎以待，思考片刻后她还是将它剔除了备选名单。
这一讲解，就足足持续了一个多小时。
安娜听得极为认真，有那么一瞬间，她甚至觉得吉蒂在侃侃而谈时好似闪闪发光。
她心底分析着这几家报刊的优缺点与收稿倾向，心里已经有了主意。
……
两个月后，乔安拿到了新出刊的《现代人》。
她翻了翻内容，毫不意外地在里面看到了一个熟悉至极的小说名——《克莱采奏鸣曲》。
乔安快速浏览了一下上面登载的内容，发现这上面的内容与她之前看到的手稿略有不同，小说情节并无改动，变的是语言，措辞与之前相比要更为委婉一些。
她忍不住失笑，看来哪怕是激进如《现代人》，都没能抗住这如流矢暴雨般仿佛自带嘲讽技能的文字，让安娜她改稿去了。
与此同时，那些私底下的议论仿若贝加尔湖冰面下的水底，暗流涌动。
乔安抬头对鲍里斯说：“这的确是一部精彩至极的作品。”
鲍里斯冷静地说：“但是一经发表，必然会引起争议。”
说不定审查官还会勒令报社停刊休整几个月。
身为文学版块的编辑，他对陀思妥耶夫斯基少尉的事情心知肚明，知道这些审查官一直在注意着报社的连载倾向，想当初审查官来检阅少尉的文稿就是他来对接的整个流程。
乔安心说，你不妨再想得再大胆一点，说不定沙皇都会直接为它下个禁令。
安娜毕竟是第一次写作，她还不懂得将自己的所思所想如何用文字尽量矫饰起来，她那还稍显稚嫩的文笔有着新人特有的莽撞，透露出的观点比托尔斯泰要更加直白，也更加尖锐。
报社里已经有一位沙皇一直在紧盯着的危险分子，要是再来一部《克莱采奏鸣曲（嘲讽力plus版）》，就如同钠遇水一样，必然会在瞬间引起沙皇的怀疑与警惕。
她无比确信，它以及他们只会迎来比原世界上更苛刻的待遇。
无需调查，无需了解，那位陛下只需要熟练地拿起那套查封、连坐、判刑、流放这一系列流程，他的一切隐忧都会消隐无踪。
鲍里斯深深叹了一口气：“可若是不发表的话，我有点不甘心。”虽然对方只寄来了前几节的内容，但他无比肯定，这绝对是一部能轰动整个文学界的著作。
乔安安慰他：“我明白你的意思，如此出色的作品，我不会让它就此淹没于你我的手中，这是对文学的侮辱。”
她说：“它不仅要发表，而且要轰轰烈烈地发表。”
既然因为有陀翁在，暂时不能再触碰可能引起沙皇戒备厌恶的文稿，那么……
“放心，我已经猜到它的作者是谁了，我会劝她换个出版社投稿的。”只要换个发行商，登报发表还是没问题的，就是等到连载完毕引起讨论后，必然如同原世界一样无法继续出版平装书了，实在是可惜。
鲍里斯：“好……嗯？”
等等，换个出版社？
他有些哭笑不得。这倒是一个好办法，他是当局者迷，其实只要换个出版社，他们烦恼的事情就能减少一半，至少不用惋惜这篇佳作无法发表了。
但是，我亲爱的公爵小姐，您还记得自己是哪家出版社的老板对吧？
一想到要把这部注定会大放光彩的作品让给他人，鲍里斯还是有些心疼地倒吸了一口凉气。
他劝慰自己，这样也好，至少出现舆论后该头疼的不是他们自己了。而且他们报社如今已经不需要这种手段来维持人气。
然而鲍里斯就算想象力再丰富，也想不到乔安为报社免去的实则是一场牢狱之灾。
一会儿后，鲍里斯后知后觉地意识到一点：“等等，您用的是‘她’？这是一名女作家？”
乔安承认道：“对的。”
“上帝啊。”鲍里斯感到头晕目眩，他猜测过对方的身份，也许是一位日渐衰老，已经看透婚姻本质的中老年男性，又也许是一名接受了新思潮，思想激进的大学生，但唯独没想过对方是一名女性。
但更多的信息乔安就一个字都没有透露，鲍里斯同样心领神会地没有再问。
当鲍里斯离开后，乔安静下来心来，耐心地看完了整部文稿。
她没有贸然拿着文稿直接来到安娜面前，毕竟如果对方真想公之于众，也不至于连个通讯地址都不曾留下。
三四天后，乔安打着邀请安娜一同享用下午茶的借口，顺势提起了她很久以前的建议：“安娜，你还记得我之前的提议，有考虑过去尝试一下写作吗？”
安娜犹豫了一下，还是承认道：“有在尝试，或许是我水平还不够，至今还没有被登载。还有就是……吉蒂，我很抱歉，我投给了其他报社。”
自从聆听了一场音乐会，灵感爆发之下的她试着写了几节文稿。
初次写作的她，内心还残留着一些忐忑，她甚至不敢直接向吉蒂名下的刊物投稿，万一她投稿后却被拒稿，又被人认出了身份，那就太尴尬了。等她写出一篇更加出色的作品，她再投向吉蒂的报社吧，下次一定，下次一定！
她胸中充斥着愧疚，向《读者文库》投出了稿件。听说那边审稿很快，如果规定日期内没有刊登，那么便视为没有入选，结果刊物上一直没有她的作品的身影。
安娜心想：果然被拒稿了。
真当被拒稿后，她的心情反而平复了下来。
她在原稿的基础上修改了两日，就当她准备再次投稿时，她几番挣扎，在心中大声质问自己，你在逃避什么呢安娜，难道被陌生人名下的报社拒稿会更让你脸上添光吗？
生性执拗的她心一狠，大胆地将稿件寄向了《每周早报》。如果这次还是不成功，看来她的写作能力是真的逊色，还需要加倍磨砺。
不过在吉蒂面前，她还是没好意思说出来自己也向《每周早报》投了稿这件事。这真的很让人为难，不说显得她在担心被拒稿，说了又有点像是在拜托吉蒂对自己多多照顾。虽然不管是前者还是后者，她都没有这个意思。
乔安听明白了安娜的潜台词，她倒是不介意这点。
“这没有什么，不同的报社对于投稿的风格有着截然不同的偏好，你挑选最适合自己的报社就好。”
然后乔安故意又问道：“方便告诉我一下你投了哪家报社吗？”
“《读者文库》。”安娜回答。
乔安的脑海里缓缓浮现出一个问号。
她立刻就明白了为什么《读者文库》没有选用安娜的投稿，但也更为迷惑。
无论是这一世还是从二十一世纪的文学史记载中，乔安都听说过《读者文库》的大名，她中肯地评价道：“非常有名的期刊，深得保守派人士们的喜爱。”
……唯一的问题是，你觉得你这部作品从哪个方面能归类到保守派范围。
举个最简单的例子，浪漫主义小说是《读者文库》里的主流征稿内容之一。《克莱采奏鸣曲》左看右看都不像能与罗曼蒂克扯上半卢布关系的样子，编辑说不定还认为你是来砸场子的。
安娜微微瞪大眼睛，她说：“原来这些期刊收稿子还分流派？”
“差不多是这样的。”乔安说。
这年代创办期刊的人，要么是以创收为目的，将发行刊物当做一个纯粹的商业行为，但再怎么唯利是图，底层的打工人总是要顾忌一下出资人的个人喜好。
要么就是作为一种政治倾向的宣传手段了，这样的话，当然要选择符合己方思想的文章了。
如此一来，自然有了派系之分。
乔安发现安娜对这方面一无所知，就耐着性子为她介绍了一番。
安娜并不知道，乔安这次为她讲解的诸多刊物都经过了细致筛选。
鉴于两个世界的细微差别，这个世界如今还处于发行状态的知名刊物与她记忆中有所区别。保险起见，她甚至把这些期刊最新发行的那几期挨个买了一份，看看他们的思想倾向有没有改变。
她为安娜介绍了七八个现在风头最盛的期刊。
但她认为最有可能会连载《克莱采奏鸣曲》的刊物，只有两个。
一是《现代人》，很多人都对这个名字很陌生，但要是提到它的创刊人——《假如生活欺骗了你》的作者普希金，估计就纷纷恍然大悟了。当然，普希金此时去世已久，但刊物的现任继承者凶猛不减，原世界中编辑都被捕入狱了，都能顶着压力将刊物照发不误。
乔安特地搜集了下近期的新闻，没听说《现代人》有编辑或撰稿人出事，那看来它距离停刊还早得很。
二是《钟声》，创始人是赫赫有名的大作家赫尔岑，同样凶猛的他另辟蹊径，他在英国将刊物印刷好，然后直接走[私进国内。
原本名单里还有《俄国导报》，乔安的记忆中陀翁和托翁都曾在上面发表过小说，只是没想到这个世界的它不仅创刊时间提前了数年，而且更早地向贵族投了诚，这让乔安不得不更加谨慎以待，思考片刻后她还是将它剔除了备选名单。
这一讲解，就足足持续了一个多小时。
安娜听得极为认真，有那么一瞬间，她甚至觉得吉蒂在侃侃而谈时好似闪闪发光。
她心底分析着这几家报刊的优缺点与收稿倾向，心里已经有了主意。
……
两个月后，乔安拿到了新出刊的《现代人》。
她翻了翻内容，毫不意外地在里面看到了一个熟悉至极的小说名——《克莱采奏鸣曲》。
乔安快速浏览了一下上面登载的内容，发现这上面的内容与她之前看到的手稿略有不同，小说情节并无改动，变的是语言，措辞与之前相比要更为委婉一些。
她忍不住失笑，看来哪怕是激进如《现代人》，都没能抗住这如流矢暴雨般仿佛自带嘲讽技能的文字，让安娜她改稿去了。
与此同时，那些私底下的议论仿若贝加尔湖冰面下的水底，暗流涌动。
