正文 第152章

    “皇帝和两个流氓?”
    身材有些干瘪,看起来有点矮的日本导演笑眯眯地听着自己身边翻译转述的话,然后“嗨嗨”这样答应着,哪怕阿莫斯不听翻译说的,也能明白导演的意思是什么。
    这就是肢体语言带给他的自信!
    但是翻译紧接着说的话,让他有点意外。
    “导演的意思是,如果可以的话,你们三个人可以自己分配角色吗?他认为,比起互相并不熟悉的演员,你们三个之间看起来相当熟络,一看就是关系十分要好的朋友,既然是朋友的关系,那么你们自己决定角色的分配,肯定要比他来要好得多,在你们决定分配角色的时候,导演要去重新和编剧商量一下你们的台词。”
    内斯塔和阿莫斯两个人都有演戏的经验,虽然上次拍戏的结果算不上特别美妙,但是他们俩总归还是能吹嘘一句“我们俩有过片场经验”,于是当仁不让,黑发的球员问了一句非常关键的话:
    “这三个人里面,谁的台词最少?”
    “应该是皇帝,”翻译转过头询问了一下导演,“不过假如你们愿意的话,如果想自己加台词也完全没问题的,导演的意思是,他相信你们会给这部广告片带来不一样的改变,他认为你们三个之间能够产生的化学反应一定相当美妙。”
    “不,加台词这就大可不必了,”内斯塔连忙摆摆手,冲着在后面嘲笑自己的两个损友说,“我当皇帝,没有异议吧?”
    “凭什么你当?”
    “这可是扮演皇帝,老兄,你能拒绝去当美第奇吗?”
    “等会儿,弗朗奇,美第奇当过皇帝吗?”
    “管他呢!我身上都穿了这样的衣服,难道不应该我来当皇帝吗”
    导演让朋友之间自己决定角色归属的这个判断大错特错,三个人没有一个是那种会心甘情愿为朋友让出皇帝角色的类型,于是最后,他们沿袭了很早之前的传统。
    “谁给我们做一下裁判!”
    阿莫斯朝工作人员那边喊:“我们需要一个掰手腕的裁判!”
    托蒂看上去很不服气:“掰手腕只能算平局后的加权,但是阿莫,掰手腕对我可太不公平了。”
    “哦,那你说要比试讲笑话逗乐所有人,这就算的上公平了吗?”
    “所以还是剪子包袱锤吧,一局定胜负。”
    三个人的剪子包袱锤,进行了足足有十几轮,最终才抉择出了胜负:阿莫斯笑得挺开心,另外两个人耸耸肩。
    运气就是这样,让阿莫当皇帝就当皇帝吧,反正不是自己对面那个蠢蛋当。
    “不过我还是很好奇……”托蒂若有所思,“皇帝为什么会和流氓扯上关系?”
    “说不定流氓其实是像斯巴达克斯那样反抗奴隶主的斗士呢,要是这样的话,我还是宁愿当斯巴达克斯。”
    这些都属于他们的猜测,具体情况是什么,他们三个谁也不知道,拿着原本老旧的剧本,时不时还去看看广告商那边带过来的球鞋——阿莫斯钟爱那双袋鼠皮制的款式,他觉得穿着很舒服,虽然亚瑟士给的代言费用并不算高,可是他本来也不是因为钱接的代言,主要还是因为适合的鞋子的因素。
    但是托蒂就不一样了,他过来拍这个片子,主要原因是想和两个人凑凑热闹,顺便看看两个人现在的精神状态怎么样,即使他在家里已经看完了转会米兰的两个人欧冠的出色表现,可是他在电视上,同样看到了内斯塔瘦削的脸——比起来他在拉齐奥还有婴儿肥的样子,托蒂是真没想到内斯塔能变成这个样子。
    这种一顿饭只能吃几口面条,连肉都吞不下去的样子。
    只不过托蒂才不会把心中的担忧都说出口,只是在得到亚瑟士邀请的时候,没怎么犹豫,只是协商好了广告费和“不会穿带有亚瑟士标志的衣服与鞋子”的问题,就痛快地乘着早上的飞机来到了米兰,甚至还比在米兰本地的两个人来的还快。
    当他看到内斯塔的精神头的时候,就知道自己之前那些担忧都白费了,阿莫斯的眼睛看上去恢复的也还可以,总归要比之前躺在病床上的样子好得多。
    让阿莫斯当皇帝……就当是照顾病号了!
    然而,等到依旧笑眯眯的导演走过来的时候,不知为何,阿莫斯心中升起了一股不妙的预感。
    在翻译与他们讲述剧情的时候,他的预感成真了。
    “我要穿裙子?!”金发妹妹头不可思议地说,“等会儿,难不成是我听错了吗?”
    “巴洛,你得穿裙子,这是你的剧情,‘因为受到了上天的启示,皇帝陛下命令全城寻找他梦中出现的,穿着清凉,脚上却踩着看起来就很舒服鞋子的两个男人,一个是金发一个是黑发,而皇帝举办了宴会,他身着女装,装作自己是要寻找丈夫的公主,而这一切都是天使的指引,最后,皇帝陛下找到了自己命定的两位勇士,然后跑到下着大雨的后花园,被雷劈到现代的意大利,然后踢世界杯’,大概就是这样。”
    阿莫斯完完全全懵了,他开始怀疑起了自己大脑或许出现了障碍和事故,无论如何,这种扯淡的剧情,都不应该出现在皇帝身上吧?
    “那我们俩呢?”
    “你们俩的剧情也很简单,但是要背的词比较多,主要是斗嘴,如果你们俩能够自由发挥的话,那其实也没有必要背台词,按照自己本身的性格来表演就好——你们俩本来就只是要表演自己啊,只不过是中世纪的内斯塔和托蒂罢了。”
    他们三个人接过薄薄的一张纸,凑到一块儿去看,说实话,整张纸的剧情还真和翻译说的没什么差别,而台词上,阿莫斯的台词也确实要比他们俩少了将近一倍。
    可是代价是什么呢?
    阿莫斯面无表情地说:“你好,能帮我询问一下,如果不拍这条广告,违约金是多少呢?”
    那边翻译还没组织好语言,阿莫斯的头就被身旁两个混蛋按下去:“不,不,别听他的,他特别喜欢这样的角色!”
    “我们能看看裙子长什么样子吗?有他这体格能塞得上的裙子吗?”
    “没问题!”翻译明显也是乐子人,快乐的气氛甚至不用仔细去观察,“公主和晚宴的剧情,我们会放到晚上去拍摄,提前把你们带过来,只是让你们和剧组熟悉熟悉而已,拍摄周期也就在一到两天,如果今天没拍完,也没有关系,场地的拥有者在听到你们三个其中某一位要扮演公主的时候,爽快地提出给我们减免了一大半的费用,而裙子也已经去联系市内的服装店了,相信我们的专业性。”
    “我这时候甚至希望你们都是群门外汉……”
    阿莫斯如丧考妣的样子属实让内斯塔和托蒂获得了翻倍的愉悦心情,他们得有多久没看到阿莫斯这种乐子了?
    哦,也不久,上次也就是被艾比提前求婚了而已,甚至这家伙还流下了激动的泪水了呢!
    而真正到拍摄的时候,内斯塔的镜头恐惧症还是发挥了巨大的作用,他的眼神恍惚,好像眼珠子是今天头一次装上的,而手也老捋自己的头发,可是,要比他面对记者的时候好得多。
    因为内斯塔知道,这个广告片的真正男主演,可不是两位“勇者”啊!
    阿莫斯穿着皇帝的衣服显得非常正经,可是想到他晚上就要穿上大裙子,就让两人憋不住笑——可以这样讲,能够憋住自己脸上的笑容,就已经花光了内斯塔和托蒂的全部演技了。
    而在拍完城堡的白天剧情之后,他们一行人又穿好了没有logo的蓝色球衣,仿照的当然是2002年意大利的国家队球衣,驱车前往米兰市区,在球场上拍好了奔跑和拥抱的镜头,本身这些镜头就没什么难度。
    而有难度的,在后面呢。
    “……我们不会要今天拍完这支广告吧?”
    “按他们这急匆匆的样子,估计是真有这种打算的。”
    “这也就意味着,呃,我马上就要……”
    “你马上就要穿着大裙子出门淋雨啦!”
    不出所有人的意料,当一米九五的阿莫斯穿上那工艺看起来就很复杂的大裙子的时候,那种不协调与巴洛脸上的尴尬完美地交织在了一起,一时间,欢呼声、口哨声此起彼伏,最夸张的是托蒂,他手上还拿着剧组给他的道具,那是满满一束红玫瑰,跑到前去,以要滑跪的架势扑到了阿莫斯的跟前,单膝跪地,抬起头来,那是相当的深情脉脉。
    “公主,我有那个荣幸为您献上鲜花,然后共舞一曲吗?”
    “滚蛋。”
    内斯塔发誓自己听到了阿莫斯磨牙的声音。
    然而这还不够,公主穿着华美的裙子,头上怎么能少的了各种各样的头饰?脚下怎么能没有符合身份的水晶鞋?脸上的妆——胡子也得好好刮掉嘛!
    阿莫斯被迫按在哪里进行了全身修容,他甚至觉得自己被强/暴了,再加上那两个混蛋仍旧嘴不停歇一直说着风凉话,内心的屈辱感更是无与伦比。
    “所以,违约金是多少钱?”
    “巴洛,你腿上的腿毛都被刮干净了,脸上都抹了十层粉了,现在才开始问违约金?”
    “我之前问过了!”
    “哦,是吗?我怎么不知道?”
    两个罗马人在公主面前,可以说是活灵活现地表现出来了小流氓的精髓,公主甚至不用上腮红,整个脸因为愤怒已经涨红了起来。
    那边导演微笑着用日语称赞:“就是这样的,就是这样的,上帝的命令,和自己被迫穿上裙子的屈辱,皇帝本来就应该感到不忿,原本高高在上的地位,因为神权而跌落,两个小流氓对自己不够尊重的态度,让皇帝也感受到了女性在那个时代的不公平待遇,就应该是这样的嘛!虽然是球星,但是巴洛的演技是真不错啊!”
    一旁的翻译想了半天,还是把那句“会不会这是巴洛本人的内心想法”给咽了回去。
    大家都不容易,阿莫斯都已经做到这份上了,大家也为了这场戏奔波的够多,就活该出艺术品!
    这种广告片不火的话,他倒立洗头!
    翻译能立下这样的flag,主要还是他看到了后面真正拍出来的效果。
    可以说,内斯塔在拍戏的时候,都不认为摄像机是什么恐怖的东西了,毕竟和摄像机比起来,自己眼前的存在更加引人瞩目——阿莫斯的扮相说实话不算丑,浑身上下的皮肤也都被包裹着,壮硕的肌肉都隐藏在裙子底下。
    他们只需要忍住自己的笑就行了。
    “我迟早要把你们所有人都杀了。”
    阿莫斯的嘴躲在扇子后面,咬牙切齿地说出了这句话。
    然后,他穿着高跟鞋,就在跑去后花园淋雨的路上,狠狠地摔了一跤。
    “没事儿吧?”
    “我现在知道为啥小时候我妈从来不穿高跟鞋了。”
    阿莫斯看着自己红肿的脚腕,面无表情地说:
    “幸亏我现在除了欧冠啥都不用踢,呵呵,我回去,肯定要挨卡尔洛的骂。”
    “没事的,”内斯塔宽慰他,“等到广告片被教练看到的时候,他就会原谅你了。”
    “你要是不会说话,就把嘴闭上,没人把你当哑巴。”
    当阿莫斯身上的大裙子终于被人工洒水淋得湿透的时候,他终于感受到了心灵的救赎。
    他解脱了。
    【作者有话说】
    我昨天睡太晚了,今天。生物钟把我叫起来了一次,然后马上又撅过去了
    呃,就,如有雷同,我的天哪
    补。想看巴洛皇帝的impart饭,但是不想自己做……(星星眼)
Back to Top
TOP