正文 第180章 你想赢吗×红牌
所有的风暴来临前海水都是平静的。英格兰和葡萄牙的这场1/4决赛同样如此。这天的天气非常不错, 草皮刚浇过水，被阳光照得亮晶晶的。
赛前，乔纳森在通道里碰见了许久未见的克里斯蒂亚诺, 他们聊了很久，还约好下次聚会一起喝酒。后来鲁尼也加入了他们, 话题变得更加丰富。贝克汉姆也和菲戈聊了一会儿。
就连解说员也表示：【看来两队之间的气氛相当不错。】
到这里, 还没有人意识到这将是一场载入史册的比赛。
*
刚开场的时候英格兰打出了几次漂亮的进攻，由贝克汉姆发起，再交给前场由乔纳森进行操作。
但葡萄牙提前做了功课，仔细研究乔纳森的假动作习惯, 右后卫米格尔与中卫梅拉联手出色地进行了封堵。
【长久以来葡萄牙的防守一直是最为人所诟病的。】解说员说道, 【不过今天他们做得倒是不错, 如果能坚持下去, 绝对是冠军宝座的有力竞争者。】
比赛进行到25分钟，葡萄牙开始整体压上, 多次冲击对英格兰的后防线。三狮军团稍显慌乱, 不过几次危险进攻都被费迪南德和阿什利·科尔化解。
今天的菲戈状态不佳，似乎没带射门靴，两次几乎打穿英格兰防线的直塞球到了他的脚下都被打偏。年轻的C罗也尝试过几脚射门，都遗憾没能命中目标。
上半场快结束时，贝克汉姆有一脚精准的长传球直砸禁区, 而葡萄牙漏盯人了。鲁尼跳起停球，然后直接针对球门发起进攻。
葡萄牙后防迅速做出反应，但他们谁都没想到，鲁尼并没有选择射门, 而是将这脚球横传给了乔纳森。
【看看这次！】
乔纳森反应迅速，不停球直接射门。他角度掌握地刚刚好, 如果不是葡萄门将表现惊艳，凭借肌肉记忆封堵了这粒死角球，场上的比分将发生改变。
【太可惜了，英格兰。放在平时乔纳森这脚球肯定就进了，奈何今天的对手也发挥出色。】解说员感叹，【现在比分仍是0-0，两队都还有机会。】
到了中场休息，两队互交白卷。
乔纳森回到更衣室，第一件事就是对鲁尼道歉。
“对不起，我应该换种方式处理的。”他说，“其实我已经看到了那门将的准备动作，但后卫也扑过来，我想抓住机会打一个快速球，所以选择了比较偷懒的方式。”
鲁尼看上去不太想说话。
倒是贝克汉姆走过来拍拍乔纳森的肩膀安慰他：“别这么说，你那球处理得已经很好了，能扑出去是门将走运。”
“下半场记住了，少打远角，这门将反应还行，但下地速度不快。”哈格里夫斯也说。
“嗯！”乔纳森点点头，同时握紧拳头，“我们优势很大的，下半场一定会进球！记得看我，韦恩，我会给你做球。”
鲁尼“嗯”了一声作为回应。
他其实是有点后悔的，但他真的不怪乔纳森。
乔纳森射门的时候他就在旁边，看得很清楚。的确，这脚射门质量很高，对葡萄牙来说真是上帝保佑。
鲁尼气的是他自己。
他想，如果没有选择给乔纳森而自己射门，这球或许就进了。
以他的位置可以打一个斜下角，虽然后卫们有点麻烦，但只要踢出去，门将绝对不好扑。
除此之外鲁尼没想别的了。
总体来说，英格兰中场气氛还不错。
然而下半场回来，场上出了一件比较要紧的事——看台上有球迷借助太阳光用镜片反射光来戏弄场内正在带球的球员们。
首个受害者就是乔纳森。
第49分钟，费迪南德长传，乔纳森边路接球，英格兰对葡萄牙发动快攻。然而就在乔纳森晃过了右后卫米格尔准备内切进禁区时，一道刺眼的光照突然在他脸上。
“哎呀！”
乔纳森一下失去视线，脚下停住，不过主裁判并没有看清发生了什么，因此没有吹哨。葡萄牙的后卫们快速将球解围出去。
“怎么搞的？”欧文大声问。
“有光。”乔纳森按住眉骨，让眼睛尽快恢复，然后用球衣擦掉眼泪，举手提醒裁判，“先生，看台上有人用光晃我们。”
在得知情况后，英格兰的球员们围住主裁判说明情况。但那讨厌的球迷很聪明，知道不能轻易玩到裁判身上，所以主裁判也没有办法做出表示，只答应英格兰后面的判罚会尽量让他们感觉到公平，就吹响了重新开始的哨声。
乔纳森深呼吸，很快接受了这个结果。
没关系，不是什么大事。
进攻被打断就被打断，再来！
然而几分钟后，第二名受害者出现。
那球迷并不是只针对英格兰的球员，第53分钟，米格尔带球压上，葡萄牙右路进攻。乔纳森紧跟着米格尔回撤，亲眼看见那道阻挡了自己视线的光也出现在米格尔脸上。
米格尔惨叫一声原地蹲下。
乔纳森下意识将球踢出了界外。
“嘿！”这次鲁尼是真的有点对他生气了，赶在裁判之前就挥着手冲了过去，“你在干什么，乔纳森！你知道自己在做什么吗！”
面对鲁尼的指责，乔纳森有点茫然。
“我只是……”
“够了！我真是受够了！”鲁尼对着乔纳森那张纯良的脸咬牙切齿，“你是好人，我们都不是，我们活该被这样对待。为什么你……你难道没看见刚才他们是怎么对你的吗？”
乔纳森这才听明白他在气什么。
“我只是做了我认为对的事。”他说。
“你！”
好在贝克汉姆和欧文及时赶来，主裁判也一同现身，鲁尼这才没有在场上揪住乔纳森的领子。
“放手！”鲁尼甩开贝克汉姆，没看乔纳森，转身回到位置上。
其实，乔纳森刚把球踢出去时他还没有这么生气，骂乔纳森是好人的时候他也不算太气，直到乔纳森死不承认自己有错，并且还用那双无辜的绿眼睛看着他时，鲁尼气坏了。
真想抓住这家伙狠狠教训一顿！
他想。
在相隔几十上百公里外的其他地方，也有人能够跟鲁尼感同身受，比如已经打道回府的罗宾·范佩西。
“哼，我就知道。”看着屏幕上的转播，范佩西发出很大一声嘲笑，然后他塞了半块披萨进嘴里。
不过即使他嘴上那么说着，心里还是希望英格兰能够获胜。
坏一点吧，乔纳森。
坏一点，然后赢下比赛，替我出了这口气。
同样能理解鲁尼的还有亨利，皮雷，以及维埃拉。他们正在法国队的休息室里观看比赛，在看到屏幕上乔纳森将球踢出界后，三人同时吸着气摇摇头。
“乔乔啊，乔乔。真不应该那么做。”皮雷说。
亨利没说话。
他认同皮雷的看法，但他同时更了解乔纳森。
“他不这么做我才会惊讶呢。”亨利小声嘟囔道。
“估计会进加时，踢点球也说不定。”维埃拉评价道，“我相信乔乔不会受影响，但是其他人？不好说。”
意大利队那边也有人正在看这场比赛。
马尔蒂尼和加图索讨论着乔纳森的公正行为，他们一致认为，这样做是对的，但同时他们希望这样的人会对手而不是队友。
菲利普·因扎吉反而没说话。
他嚼着口香糖撑着脑袋坐在沙发上看着屏幕，心里不对乔纳森的行为做任何评价，那没意义。
按照你的想法前进吧，乔乔，听从你的心。因扎吉想，无论如何不要忘记，我们可是说好了顶峰相见。
加油，乔纳森。
*
比赛继续，米格尔是个体面人，发界外球时选择将球权还给英格兰。乔纳森回给他一个大拇指，这事也算是就这么过去了。
然而7分钟后那球迷又开始摆弄镜子。
这次受害者成了鲁尼。
曼联炸.药桶终于忍不住爆了，主裁判不得不暂停比赛，要求保安带走那名球迷，并且让球场工作人员关闭顶棚。
保安抓人需要时间，球场关闭顶棚调整灯光也需要时间。双方球员就这么被晾在了场上。
“需要喝水和去卫生间的可以现在去。”主裁判对所有人说，“但是不能回更衣室，也不能在通道里停留。所有人必须待在场上，直到比赛重新开始。”
趁着这会儿时间，主教练和助手飞快研究数据，时不时和队长交代事情。球员们倒是比较放松，各自聚在一起聊天解闷。
鲁尼又找到了乔纳森。
他必须和他把刚才那件事说清楚。
“嘿韦恩，想聊点有趣的事吗。”乔纳森笑着打了声招呼，好像完全不记恨鲁尼刚刚骂了他的事。
鲁尼没接他的话，反而开门见山地直接问道：“再有那种事发生，你还会把球踢出去吗？”
“嗯？”乔纳森反应了几秒，点点头，“我会。”
不管是对手还是队友，只要场上有人受伤比赛当然要暂停。
“果然。”鲁尼喷了喷鼻腔音，用一根手指狠狠戳在乔纳森胸口，“我真是信错了人，你这家伙根本不应该踢足球，你应该去做神父。”
乔纳森很是惊讶，“为什么这么说？”
“你难道不知道吗。我根本不能信任你。你太好了，对我们的对手也是。我明明已经按照你说的忍了这么久，每天除了训练就是看战术，但是你呢？你在帮对手把球踢出边线。”鲁尼语速飞快，甚至带上了利物浦口音，看得出来他真的对乔纳森很失望。
乔纳森张了张，却发不出声音。
熟悉的感觉又回来了。
好像在他刚上一线队时就被大家说过这种情况。
当时他是怎么解决的来着？
“我只是，在做我认为对的事。”乔纳森的表情变得沮丧，他很难过地看向鲁尼，“我从来没有想过要伤害你，或者伤害球队。对手不会因此获利，比赛也并不受影响啊。”
“怎么不受影响。”鲁尼讥讽道，“刚才你被晃，如果不是葡萄牙的后卫把球踢走，说不定我还能接替你进球。”
“可是这不是那名看台上的球迷的错吗？”
“是他的错，但我问你，难道在这件事里你就一点问题都没有？”鲁尼继续用手指戳乔纳森，“告诉我，如果我们用不公正的方式获利，比如点球，你是不是也要告诉裁判取消我们的点球？”
乔纳森睁大眼睛，“这，这不是……”
“你看，你根本没办法决定。”鲁尼咬紧牙，“维埃拉和基恩那次是这样，今天又是。你告诉我，在你心里，到底是所谓的公正重要，还是赢得比赛重要！”
‘砰’的一下。
乔纳森感觉心脏在胸腔里猛烈地跳动两下。
公正和赢，
只能二选一吗？
不等他回答鲁尼，保安带走了那名球迷，球场的顶棚和灯光也布置完毕。主裁判通知球员们回到位置上，比赛即将重新开始。
鲁尼走了。
乔纳森还在想他的话。
“还好吗？”贝克汉姆见乔纳森状态不对，上前关心道。
“……嗯，没事。”乔纳森艰难地给了队长一个笑，“加油，我们肯定能进球的！”
贝克汉姆虽然觉得有点怪，但也没再说什么。
比赛继续。
而因为被鲁尼的话困扰，乔纳森脚下的晃动也不再坚决，连续被后卫断球，还摔了两跤。
比赛进行到第58分钟，场上比分仍然保持在0-0。
这时候，两队都有点急了。
第50分钟，乔纳森收进中场想要和哈格里夫斯打配合，但却失手将球给到了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多脚下。小小罗得球后立刻冲刺，险些敲开英格兰的大门。
“你真没用！”鲁尼又骂了乔纳森一句，自己撤回中场参与拼抢。
然而就在他回到中场后，在与葡萄牙中场佩蒂特和卡瓦略的拼中，鲁尼用出了极有争议性的大尺度动作。
他先是用膝盖顶了佩蒂特的屁股，从他脚下把球勾走，随后又用身体抗住卡瓦略，打算甩开他向进去冲。
然而卡瓦略在摔倒前拽住了鲁尼的一副，鲁尼失去平衡踉跄两步，刚好在混乱中踩中了卡瓦略的肚子。
【哎哟，这一下。】解说员也倒吸了一口凉气，【真够疼的。】
卡瓦略倒在地上，用手捂着肚子来回翻滚，表情痛苦。
主裁判埃利松多当即鸣哨。
但他没有马上亮牌。
或许是因为这样导致葡萄牙那边认为主裁判会在这里给英格兰‘行方便’，为了不让鲁尼逃脱惩罚，小小罗和佩蒂特冲到主裁判面前大声抗议。
“你看到他有多痛苦了吗！你看到了吗？”克里斯蒂亚诺难以置信地说，“真不敢相信，在做了这样可怕的事后你竟然不打算处罚他！”
“嘿！”鲁尼听懂了他的话，立刻回怼，“是他拽我，也是他自己滚到地上的，这也怪我？”
下一秒许多葡萄牙人一拥而上。
鲁尼后退了半步，然后回头想看看自己的队友到底在哪儿。他看到了贝克汉姆，万人迷正尝试和主裁判商量。他也看到了费迪南德和欧文，还有加里·内维尔也来了。
没有乔纳森在。
没有乔……
鲁尼回过头，然而紧接着透过缝隙，他看到乔纳森似乎绕到了后面的，正在关心地上的卡瓦略。那家伙竟然还没起来，还在假惺惺地捂着肚子装疼。
真该死！
鲁尼心里的火一下子冲到十几英尺高，愤怒让他几乎看不见也听不见。而距离他最近的克里斯蒂亚诺还在抱怨，明明他们在曼联时好队友，鲁尼有种被全世界背叛的感觉，他狠狠推开面前的C罗。
“滚开！”
当推搡出现，主裁判不能再坐视不理。他分开快要混在一起的葡萄牙人和英格兰人，又把鲁尼叫到一边。
然后，他对他举起了红牌。
【Ohhhh红牌！主裁判直接对鲁小胖出示了红牌！】解说员激动地大声说，不知道叫醒了多少打瞌睡的观众，【天啊，这样英格兰就要少打一人，从下半场这20分钟的比赛看，乔纳森状态下滑严重，英格兰恐怕是……难了。】
场上镜头给到乔纳森，红发绿眼的青年脸上表情淡淡的，不像从前那样总是带着笑容。一瞬间电视前许多人的心都揪了起来。
距离常规比赛时间结束还有17分钟，分数是0-0。
三狮军团能继续留在世界杯吗？
赛前，乔纳森在通道里碰见了许久未见的克里斯蒂亚诺, 他们聊了很久，还约好下次聚会一起喝酒。后来鲁尼也加入了他们, 话题变得更加丰富。贝克汉姆也和菲戈聊了一会儿。
就连解说员也表示：【看来两队之间的气氛相当不错。】
到这里, 还没有人意识到这将是一场载入史册的比赛。
*
刚开场的时候英格兰打出了几次漂亮的进攻，由贝克汉姆发起，再交给前场由乔纳森进行操作。
但葡萄牙提前做了功课，仔细研究乔纳森的假动作习惯, 右后卫米格尔与中卫梅拉联手出色地进行了封堵。
【长久以来葡萄牙的防守一直是最为人所诟病的。】解说员说道, 【不过今天他们做得倒是不错, 如果能坚持下去, 绝对是冠军宝座的有力竞争者。】
比赛进行到25分钟，葡萄牙开始整体压上, 多次冲击对英格兰的后防线。三狮军团稍显慌乱, 不过几次危险进攻都被费迪南德和阿什利·科尔化解。
今天的菲戈状态不佳，似乎没带射门靴，两次几乎打穿英格兰防线的直塞球到了他的脚下都被打偏。年轻的C罗也尝试过几脚射门，都遗憾没能命中目标。
上半场快结束时，贝克汉姆有一脚精准的长传球直砸禁区, 而葡萄牙漏盯人了。鲁尼跳起停球，然后直接针对球门发起进攻。
葡萄牙后防迅速做出反应，但他们谁都没想到，鲁尼并没有选择射门, 而是将这脚球横传给了乔纳森。
【看看这次！】
乔纳森反应迅速，不停球直接射门。他角度掌握地刚刚好, 如果不是葡萄门将表现惊艳，凭借肌肉记忆封堵了这粒死角球，场上的比分将发生改变。
【太可惜了，英格兰。放在平时乔纳森这脚球肯定就进了，奈何今天的对手也发挥出色。】解说员感叹，【现在比分仍是0-0，两队都还有机会。】
到了中场休息，两队互交白卷。
乔纳森回到更衣室，第一件事就是对鲁尼道歉。
“对不起，我应该换种方式处理的。”他说，“其实我已经看到了那门将的准备动作，但后卫也扑过来，我想抓住机会打一个快速球，所以选择了比较偷懒的方式。”
鲁尼看上去不太想说话。
倒是贝克汉姆走过来拍拍乔纳森的肩膀安慰他：“别这么说，你那球处理得已经很好了，能扑出去是门将走运。”
“下半场记住了，少打远角，这门将反应还行，但下地速度不快。”哈格里夫斯也说。
“嗯！”乔纳森点点头，同时握紧拳头，“我们优势很大的，下半场一定会进球！记得看我，韦恩，我会给你做球。”
鲁尼“嗯”了一声作为回应。
他其实是有点后悔的，但他真的不怪乔纳森。
乔纳森射门的时候他就在旁边，看得很清楚。的确，这脚射门质量很高，对葡萄牙来说真是上帝保佑。
鲁尼气的是他自己。
他想，如果没有选择给乔纳森而自己射门，这球或许就进了。
以他的位置可以打一个斜下角，虽然后卫们有点麻烦，但只要踢出去，门将绝对不好扑。
除此之外鲁尼没想别的了。
总体来说，英格兰中场气氛还不错。
然而下半场回来，场上出了一件比较要紧的事——看台上有球迷借助太阳光用镜片反射光来戏弄场内正在带球的球员们。
首个受害者就是乔纳森。
第49分钟，费迪南德长传，乔纳森边路接球，英格兰对葡萄牙发动快攻。然而就在乔纳森晃过了右后卫米格尔准备内切进禁区时，一道刺眼的光照突然在他脸上。
“哎呀！”
乔纳森一下失去视线，脚下停住，不过主裁判并没有看清发生了什么，因此没有吹哨。葡萄牙的后卫们快速将球解围出去。
“怎么搞的？”欧文大声问。
“有光。”乔纳森按住眉骨，让眼睛尽快恢复，然后用球衣擦掉眼泪，举手提醒裁判，“先生，看台上有人用光晃我们。”
在得知情况后，英格兰的球员们围住主裁判说明情况。但那讨厌的球迷很聪明，知道不能轻易玩到裁判身上，所以主裁判也没有办法做出表示，只答应英格兰后面的判罚会尽量让他们感觉到公平，就吹响了重新开始的哨声。
乔纳森深呼吸，很快接受了这个结果。
没关系，不是什么大事。
进攻被打断就被打断，再来！
然而几分钟后，第二名受害者出现。
那球迷并不是只针对英格兰的球员，第53分钟，米格尔带球压上，葡萄牙右路进攻。乔纳森紧跟着米格尔回撤，亲眼看见那道阻挡了自己视线的光也出现在米格尔脸上。
米格尔惨叫一声原地蹲下。
乔纳森下意识将球踢出了界外。
“嘿！”这次鲁尼是真的有点对他生气了，赶在裁判之前就挥着手冲了过去，“你在干什么，乔纳森！你知道自己在做什么吗！”
面对鲁尼的指责，乔纳森有点茫然。
“我只是……”
“够了！我真是受够了！”鲁尼对着乔纳森那张纯良的脸咬牙切齿，“你是好人，我们都不是，我们活该被这样对待。为什么你……你难道没看见刚才他们是怎么对你的吗？”
乔纳森这才听明白他在气什么。
“我只是做了我认为对的事。”他说。
“你！”
好在贝克汉姆和欧文及时赶来，主裁判也一同现身，鲁尼这才没有在场上揪住乔纳森的领子。
“放手！”鲁尼甩开贝克汉姆，没看乔纳森，转身回到位置上。
其实，乔纳森刚把球踢出去时他还没有这么生气，骂乔纳森是好人的时候他也不算太气，直到乔纳森死不承认自己有错，并且还用那双无辜的绿眼睛看着他时，鲁尼气坏了。
真想抓住这家伙狠狠教训一顿！
他想。
在相隔几十上百公里外的其他地方，也有人能够跟鲁尼感同身受，比如已经打道回府的罗宾·范佩西。
“哼，我就知道。”看着屏幕上的转播，范佩西发出很大一声嘲笑，然后他塞了半块披萨进嘴里。
不过即使他嘴上那么说着，心里还是希望英格兰能够获胜。
坏一点吧，乔纳森。
坏一点，然后赢下比赛，替我出了这口气。
同样能理解鲁尼的还有亨利，皮雷，以及维埃拉。他们正在法国队的休息室里观看比赛，在看到屏幕上乔纳森将球踢出界后，三人同时吸着气摇摇头。
“乔乔啊，乔乔。真不应该那么做。”皮雷说。
亨利没说话。
他认同皮雷的看法，但他同时更了解乔纳森。
“他不这么做我才会惊讶呢。”亨利小声嘟囔道。
“估计会进加时，踢点球也说不定。”维埃拉评价道，“我相信乔乔不会受影响，但是其他人？不好说。”
意大利队那边也有人正在看这场比赛。
马尔蒂尼和加图索讨论着乔纳森的公正行为，他们一致认为，这样做是对的，但同时他们希望这样的人会对手而不是队友。
菲利普·因扎吉反而没说话。
他嚼着口香糖撑着脑袋坐在沙发上看着屏幕，心里不对乔纳森的行为做任何评价，那没意义。
按照你的想法前进吧，乔乔，听从你的心。因扎吉想，无论如何不要忘记，我们可是说好了顶峰相见。
加油，乔纳森。
*
比赛继续，米格尔是个体面人，发界外球时选择将球权还给英格兰。乔纳森回给他一个大拇指，这事也算是就这么过去了。
然而7分钟后那球迷又开始摆弄镜子。
这次受害者成了鲁尼。
曼联炸.药桶终于忍不住爆了，主裁判不得不暂停比赛，要求保安带走那名球迷，并且让球场工作人员关闭顶棚。
保安抓人需要时间，球场关闭顶棚调整灯光也需要时间。双方球员就这么被晾在了场上。
“需要喝水和去卫生间的可以现在去。”主裁判对所有人说，“但是不能回更衣室，也不能在通道里停留。所有人必须待在场上，直到比赛重新开始。”
趁着这会儿时间，主教练和助手飞快研究数据，时不时和队长交代事情。球员们倒是比较放松，各自聚在一起聊天解闷。
鲁尼又找到了乔纳森。
他必须和他把刚才那件事说清楚。
“嘿韦恩，想聊点有趣的事吗。”乔纳森笑着打了声招呼，好像完全不记恨鲁尼刚刚骂了他的事。
鲁尼没接他的话，反而开门见山地直接问道：“再有那种事发生，你还会把球踢出去吗？”
“嗯？”乔纳森反应了几秒，点点头，“我会。”
不管是对手还是队友，只要场上有人受伤比赛当然要暂停。
“果然。”鲁尼喷了喷鼻腔音，用一根手指狠狠戳在乔纳森胸口，“我真是信错了人，你这家伙根本不应该踢足球，你应该去做神父。”
乔纳森很是惊讶，“为什么这么说？”
“你难道不知道吗。我根本不能信任你。你太好了，对我们的对手也是。我明明已经按照你说的忍了这么久，每天除了训练就是看战术，但是你呢？你在帮对手把球踢出边线。”鲁尼语速飞快，甚至带上了利物浦口音，看得出来他真的对乔纳森很失望。
乔纳森张了张，却发不出声音。
熟悉的感觉又回来了。
好像在他刚上一线队时就被大家说过这种情况。
当时他是怎么解决的来着？
“我只是，在做我认为对的事。”乔纳森的表情变得沮丧，他很难过地看向鲁尼，“我从来没有想过要伤害你，或者伤害球队。对手不会因此获利，比赛也并不受影响啊。”
“怎么不受影响。”鲁尼讥讽道，“刚才你被晃，如果不是葡萄牙的后卫把球踢走，说不定我还能接替你进球。”
“可是这不是那名看台上的球迷的错吗？”
“是他的错，但我问你，难道在这件事里你就一点问题都没有？”鲁尼继续用手指戳乔纳森，“告诉我，如果我们用不公正的方式获利，比如点球，你是不是也要告诉裁判取消我们的点球？”
乔纳森睁大眼睛，“这，这不是……”
“你看，你根本没办法决定。”鲁尼咬紧牙，“维埃拉和基恩那次是这样，今天又是。你告诉我，在你心里，到底是所谓的公正重要，还是赢得比赛重要！”
‘砰’的一下。
乔纳森感觉心脏在胸腔里猛烈地跳动两下。
公正和赢，
只能二选一吗？
不等他回答鲁尼，保安带走了那名球迷，球场的顶棚和灯光也布置完毕。主裁判通知球员们回到位置上，比赛即将重新开始。
鲁尼走了。
乔纳森还在想他的话。
“还好吗？”贝克汉姆见乔纳森状态不对，上前关心道。
“……嗯，没事。”乔纳森艰难地给了队长一个笑，“加油，我们肯定能进球的！”
贝克汉姆虽然觉得有点怪，但也没再说什么。
比赛继续。
而因为被鲁尼的话困扰，乔纳森脚下的晃动也不再坚决，连续被后卫断球，还摔了两跤。
比赛进行到第58分钟，场上比分仍然保持在0-0。
这时候，两队都有点急了。
第50分钟，乔纳森收进中场想要和哈格里夫斯打配合，但却失手将球给到了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多脚下。小小罗得球后立刻冲刺，险些敲开英格兰的大门。
“你真没用！”鲁尼又骂了乔纳森一句，自己撤回中场参与拼抢。
然而就在他回到中场后，在与葡萄牙中场佩蒂特和卡瓦略的拼中，鲁尼用出了极有争议性的大尺度动作。
他先是用膝盖顶了佩蒂特的屁股，从他脚下把球勾走，随后又用身体抗住卡瓦略，打算甩开他向进去冲。
然而卡瓦略在摔倒前拽住了鲁尼的一副，鲁尼失去平衡踉跄两步，刚好在混乱中踩中了卡瓦略的肚子。
【哎哟，这一下。】解说员也倒吸了一口凉气，【真够疼的。】
卡瓦略倒在地上，用手捂着肚子来回翻滚，表情痛苦。
主裁判埃利松多当即鸣哨。
但他没有马上亮牌。
或许是因为这样导致葡萄牙那边认为主裁判会在这里给英格兰‘行方便’，为了不让鲁尼逃脱惩罚，小小罗和佩蒂特冲到主裁判面前大声抗议。
“你看到他有多痛苦了吗！你看到了吗？”克里斯蒂亚诺难以置信地说，“真不敢相信，在做了这样可怕的事后你竟然不打算处罚他！”
“嘿！”鲁尼听懂了他的话，立刻回怼，“是他拽我，也是他自己滚到地上的，这也怪我？”
下一秒许多葡萄牙人一拥而上。
鲁尼后退了半步，然后回头想看看自己的队友到底在哪儿。他看到了贝克汉姆，万人迷正尝试和主裁判商量。他也看到了费迪南德和欧文，还有加里·内维尔也来了。
没有乔纳森在。
没有乔……
鲁尼回过头，然而紧接着透过缝隙，他看到乔纳森似乎绕到了后面的，正在关心地上的卡瓦略。那家伙竟然还没起来，还在假惺惺地捂着肚子装疼。
真该死！
鲁尼心里的火一下子冲到十几英尺高，愤怒让他几乎看不见也听不见。而距离他最近的克里斯蒂亚诺还在抱怨，明明他们在曼联时好队友，鲁尼有种被全世界背叛的感觉，他狠狠推开面前的C罗。
“滚开！”
当推搡出现，主裁判不能再坐视不理。他分开快要混在一起的葡萄牙人和英格兰人，又把鲁尼叫到一边。
然后，他对他举起了红牌。
【Ohhhh红牌！主裁判直接对鲁小胖出示了红牌！】解说员激动地大声说，不知道叫醒了多少打瞌睡的观众，【天啊，这样英格兰就要少打一人，从下半场这20分钟的比赛看，乔纳森状态下滑严重，英格兰恐怕是……难了。】
场上镜头给到乔纳森，红发绿眼的青年脸上表情淡淡的，不像从前那样总是带着笑容。一瞬间电视前许多人的心都揪了起来。
距离常规比赛时间结束还有17分钟，分数是0-0。
三狮军团能继续留在世界杯吗？
