正文 第159章 【1900营养液感谢】双冠到手
英超争夺落下帷幕后, 枪手们很快投入到对足总杯的准备当中。5月12日下午3点，2005/05赛季足总杯决赛在加的夫千年球场举办。这是加的夫千年球场举行的第5届足总杯决赛，此后足总杯决赛将回到新建的温布利球场。
阿森纳的对手是西汉姆联。
铁锤帮这个赛季不容易, 尤其是在足总杯上。相对于阿森纳一路晋级都没遇到麻烦对手的简单模式，西汉姆联简直是困难重重。
晋级路上, 铁锤帮淘汰了博尔顿, 曼城，米德尔斯堡，还有利物浦。这是西汉姆联25年来首次打进足总杯决赛，他们展现出了超强的决心和韧性。
所以对阿森纳来说, 这注定是一场苦战。
温格想到了这点, 也提前对首发名单做出了调整, 但让谁也没有想到的是, 这场比赛阿森纳后防线上几人都不在状态，乔纳森, 和范佩西为球队创造的进球优势仅仅20分钟便荡然无存。
是的, 常规时间内阿森纳被西汉姆联3-3绝平，双方进入加时赛。
“这可不是个好兆头……”
趁着几分钟的间隙，球员们来到场边补水休息，吉尔伯托和亨利，乔纳森站在一起, 不停小声念叨着。
目前阿森纳已经用完了全部的3个换人名额，分别是法布雷加斯换下皮雷，博格坎普换下永贝里，以及施魏因施泰格换下图雷。
整场比赛图雷犯下了众多失误, 并且在阿森纳的3个丢球中，有2个与他有直接关系……以至于比赛进行到80分钟, 温格不惜让施魏因施泰格客串出任中卫也要把图雷换下去。
“别说了，吉尔伯托。”亨利摇摇头安慰道，“会好的。”
吉尔伯托显然不信。
但他不知道的是，亨利的身体状态此时也到了一个比较糟糕的节点——他能感觉到自己的小腿肌肉在抽动，膝盖也像被碾碎了那样疼。
可他不能下去。
亨利心想，他必须留在场上，只有这样阿森纳才有胜算。
虽然说还有乔乔，但是——
亨利快速看了眼旁边休息的乔纳森，嘴唇小幅度抿了抿。
这孩子很强。
所有人都知道。
但如果他被换下，进攻的重任就完全落在乔纳森肩上，那意味着西汉姆联的针对也将提升到另一种高度。并且，所有人都指望着他，都期待着他能主导奇迹发生，这样的重压，乔乔他真的能撑住吗。
不是亨利不相信乔纳森，他只是觉得这样对一个只有20岁的年轻球员来说太残忍，即使对方早已证明了实力。
他不希望乔纳森承受太多。
……或许，这其中也有某种自尊心在作祟。
亨利用深呼吸掩饰叹气。
某种程度上来讲，他享受被球队依赖的感觉。如果他们没有他，成绩一团糟，他会难过，会着急，但心里总有个声音在笑，在窃喜。他喜欢这种被需要的感觉。
这很糟糕。
心理医生认为这是他的童年创伤留下的烙印，很难纠正，但无伤大雅。可亨利固执地认为这很阴暗。
乔纳森对这样的他一无所知。
老天！
亨利锤了自己一下。怎么能在这种时候想这些。这里又会有一个但是，可能这就是真实的他，让他自己都感到厌恶害怕……
这都是他的错。他让大家失望了。如果他能在常规时间内再进一个现在比赛已经结束了。
也许‘三冠王’的口号就是个错误。
“不要贷款焦虑啊，大家！”
乔纳森的声音把亨利从自我批判中拽了出来，他扭头，就看到红发青年一左一右挽住了他和吉尔伯托的胳膊。
“确实，这场比赛我们做得不好，最后几分钟被对手绝平，可我们还有时间改正这一切！现在就开始焦虑难过，划不来的。”乔纳森笑着说，“面对最糟糕的情况也不放弃，相信自己想想身边的队友们，这才是我们的枪手精神！”
亨利看着他，一时间不知道能说什么。
还是吉尔伯托先开了口，他拍了拍乔纳森的肩膀，为自己刚刚的行为道了歉：“真对不起，我不应该悲观的。你说得对，乔乔，比赛还有时间，我们得最后拼一把，为了三冠王！”
“对！”
那边主裁判开始招呼球员们回到场内。
乔纳森拍了下亨利后背：“走吧Titi，哨声没响，我们的比赛还没结束。”
亨利哑然失笑。
贷款焦虑，这个说法真是太有趣了。
很形象。
他想，真是执着啊，乔乔。不过说得太对了，纠结个什么劲呢，比赛还没结束。等真输了再痛苦完全来得及。
于是他活动活动小腿，和乔纳森一起回到场上。
“走！让我们把那**养的奖杯抢回来！”
*
第112分钟，法布雷加斯被西汉姆联中场萨莫拉绊倒，阿森纳获得一个任意球。法布雷加斯和博格坎普商量如何来罚，他们决定打一个配合。前点孔帕尼头球争顶失败，但施魏因施泰格就地反抢成功，随后送出直塞。
可惜亨利在左侧禁区边缘处右脚抽射稍稍高出横梁。
很快加时赛的上半场也结束了，双方易边再战。
在走向中圈时，乔纳森感觉自己的右大腿后侧肌肉有些紧绷。他看了眼替补席，那里的每个人——几乎——都眉头紧锁。
‘算了。’
眼下情况紧急，乔纳森没有把自己的情况说出去。因为即使他说了也没办法解决，他们已经没有换人名额了，到场下治疗又会让场上少一人作战，除了给大家增加烦恼带不来任何好处。
所以乔纳森选择自己解决，他回忆着按摩师的手法，见缝插针地按压大腿后侧肌肉群。
‘希望能有点作用……’
第115分钟，双方球员均出现抽筋情况。亨利坐在地上拉伸腿筋，然而球刚好传到他面前，他不得不起身，带了几步后横传给到范佩西脚下，随后马上倒地，继续拉伸。
铁锤帮前锋哈伍德也一瘸一拐地到场边休息。
第185分钟，博格坎普向前推进时对西汉姆联中场萨莫拉犯规吃到黄牌，贝纳永左侧开出任意球，前锋雷奥·科克尔头球蹭向远角，这球角度非常刁钻，但就在所有人把心提到嗓子眼的时候，莱曼飞身过去，单手一托将球救下。
【天啊，天啊！真是太刺激了，西汉姆联差一点就绝杀了比赛，莱曼立功！德国门将这一次没有犯错，他拯救了球队！】
[哔——]
随着主裁判吹哨，加时赛也结束了。两队仍然保持3-3平，比赛将进入残酷的点球决胜。
*
在点球开始前，有3—5分钟的调整时间。
乔纳森躺在地上，两名按摩师一左一右接管了他的两条腿，他也是终于有机会把自己大腿后侧的情况说出来。
“名字，给我名字！”普里莫拉茨挥舞着圆珠笔穿梭在球员和理疗师中间，“都有谁来踢点球！”
“我——”
正当乔纳森要举手，博格坎普的声音抢先一步出现。
“我第一个吧。”冰王子说。
他的语气还是淡淡的，似乎并没有被周围紧张的气氛感染。乔纳森真为他高兴，同时也很自豪，在他的帮助下，博格坎普已经完全克服了内心对点球的恐惧。
“很好，很好。”普里莫拉茨按顺序写下人名，“还有吗，再给我几个——把手放下去乔乔，别让对手看到。Okay，我已经写了你的名字，第三个谁来？”
又有几个人站出来。
很快，点球顺序确定下来，第一个上的是博格坎普，第二个是乔纳森，第三个则是亨利，第四个维埃拉，而最后的点球，交给了范佩西。
“别紧张，别紧张。这没什么。”普里莫拉茨挨个对罚点球的球员们说，按住肩膀，拍拍后颈，轮到乔纳森的时候他甚至和更衣室的小太阳贴了额头。
接着双方队长去主裁判那儿猜硬币。
维埃拉猜中了数字，阿森纳先罚。
【好的，可以看到博格坎普担起了第一罚球手的任务，他抱着球来到点球点。可以看到镜头扫过双方球员，他们都站在一起，搭上了肩膀。让我们看看，这次的点球大战，最终谁才是赢家。】
乔纳森站在范佩西和亨利中间，借机按自己的右大腿后侧。刚才按摩师已经帮他按过了，也的确起到了一些效果，但乔纳森现在还是感觉不太好，他很怀疑这会不会影响到他用右脚射门。
范佩西瞥了他一眼：“你从刚才就一直按那边，受伤了？”
“还好。”乔纳森没有正面回答他，但也没否认受伤推测，“我在想，我每次都是用右脚踢点球，他们会不会已经研究出了我的习惯方式？”
“门将都会做这个训练，莱曼也做过。”范佩西说。
“你说得对，那我这次是不是应该换一下？”乔纳森又问，“我还没用左脚踢过点球，他们不可能有任何数据。”
范佩西嗤笑一声：“你要是有把握你就换，但我可提醒你，别为了对付门将把自己也干扰了。”
“噢，好。谢谢你，罗宾。”
乔纳森继续做着思想斗争，欢呼声传来，博格坎普推射/精准命中球门右上角；随后西汉姆联的萨莫拉走上点球点，他选择向左下角推射。廷斯·莱曼鹰一样扑了过去，单手将这粒点球封出。
球场沸腾了。
【Ohhhhhh！莱曼精准预判，再现神扑！萨莫拉的角度已经打得很不错了，但莱曼更胜一筹。他挡住了铁锤帮的第一个点球！比分来到1-0！】
第2轮。
乔纳森从主裁判手里接过球，一步一步来到点球点。西汉姆联的门将在门前做出扑救准备，双眼死死盯着乔纳森。
“呼——”
后退，感受着两条腿不同的疲劳和疼痛，乔纳森做出了选择。
【让我们看看第二个点球能否让阿森纳扩大比分。】
来了！
乔纳森助跑，然后身体向右侧倾斜，同时摆动左腿。
‘打一个左右下死角好了。’
【哦？乔纳森这次没用右脚射门而是选择了左脚？喔——太惊险了，球打在门框上弹进了球网，西汉姆联的门将完全判断错了方向！】
怎么会这样？
西汉姆联的门将跪坐在地上，懊恼地锤了身边的门柱。他以为自己已经研究透了乔纳森的点球，但他刚刚甚至扑向了相反的方向。
“呼、呼——”
乔纳森拍着胸口，有些惊魂未定地回到队伍。
差一点，就差一点他就踢丢了这个点球。
“你是对的，罗宾。老天！还是不要轻易更换主罚脚。”乔纳森有些腿软，靠着范佩西喘气，“好险好险……”
范佩西表情很是嫌弃，但没有推开乔纳森。
另一边的亨利则揉了揉乔纳森毛茸茸但湿乎乎的后脑勺：“别想了，结果是好的，我们两轮点球全部罚进。”
“嗯！”乔纳森从范佩西身上起来，深呼吸后对亨利比了个加油手势，“下一个到你了Titi，你也要进啊！”
“放心吧。”
范佩西稍微侧脸，瞥了眼乔纳森又瞥了眼亨利，随后他扭回头，嘴角勾起嘲讽的弧度，还从鼻腔里发出一声冷哼。
你最好进球。
很快，西汉姆联的中场谢林汉姆来到门前，他选择推一个半高球，这次莱曼没能拦住。
比分来到2-1。
第3轮。
亨利表现得很轻松，简单两步助跑后右脚抽射右上角入网；西汉姆那边上的是后卫孔切斯基，他看起来非常紧张，左脚推射中路，莱曼作出精准预判将球封出。
3-1。
“耶！”乔纳森握紧拳头欢呼，“再来一个，帕特里克上啊！再进1球我们赢定了！”
是的。
如果第4轮的维埃拉再进，比赛就结束了。
无论西汉姆联能否罚进，或者说，即使第4轮第5轮西汉姆联全部罚进而阿森纳第5轮罚丢，比分也是4-3。
阿森纳赢定了。
【现在到了决定命运的时刻！】
维埃拉走上点球点，他亲吻了皮球。
助跑，打门！
【球进了！维埃拉罚进了点球，比赛结束了！阿森纳赢得了本赛季足总杯冠军！】解说员情绪激动，【甜蜜的-上帝啊！谁还记得枪手在赛季初关于三冠王的豪言壮语？现在他们拿到了三座奖杯中的两座，已经无限接近他们的梦想了！】
现场飘起了彩带，看台上的阿森纳球迷疯狂庆祝。而另一边的西汉姆联黯然神伤。他们的足总杯之旅结束了，他们倒在了最后的决赛，这比在前几轮就淘汰出局还要让人难过。
于是短暂的庆祝过后，乔纳森安慰起了西汉姆的球员们。
某种程度上讲，阿森纳还要感谢他们。
再过半个月枪手们就要去到法兰西体育场对战巴塞罗那，要是那时候的后防线还像今天这样，说不定比赛上半场就结束了。拥有小罗的加泰球队会踢他们一个半场3-0全场破纪录也说不定。
不过当然了，乔纳森没有错过最后的捧杯合照。
*
回到更衣室后，阿森纳的球员们开起了小火车。
由维埃拉举着奖杯做车头，后面的球员们依次抓着前面队友的衣摆——如果前面的队友脱掉了上衣，也可以抓对方的肩膀，短裤松紧带，甚至是腰间的脂肪，比如吉尔伯托就是这么对麦孔的。
“呜呜呜呜——枪手列车即将启程，还有谁没上车？”
乔纳森跟在亨利后面，也玩得起劲。
没多会儿，两轮‘列车游行’结束，大伙儿也累了，开始享用冠军香槟和美食。
而就在这时，博格坎普走向更衣室中心，敲响了自己的酒杯，“很抱歉打扰大家的兴致了，我有件事情想要宣布。”
更衣室安静下来。
乔纳森有种奇怪的预感，他想，丹尼斯先生这可不像要宣布与俱乐部续约的样子。
“经过了一段时间的商讨，我决定，在这个赛季结束后也同时结束自己的职业生涯。”博格坎普用他一贯平淡的语气抛给更衣室一个大新闻。
一时间所有人都睁大了眼睛。
“我很高兴能在这里挂靴，与大家共事的时光是我最快乐的日子，你们就像我的家人。”他说，“这是我在阿森纳度过的第11个年头，我职业生涯中最好的一部分献给了这里，现在，我要离开了。”
说完，博格坎普和每一个人对视。
“现在，这个赛季还剩下最后一场比赛，也是最关键的一场。我没办法准确表述出我有多希望在职业生涯的最后能以三冠王球员身份谢幕。”冰王子动情地说，“在最后的时光里，一起努力吧，让我们，为荣誉而战！”
更衣室里响起了雷鸣般的掌声。
随后不知道是谁喊了一句：“为了丹尼斯！拿下三冠王！”在加迪夫千年球场的主队更衣室里引发了连锁反应。
所有人开始齐声高喊。
“拿下三冠王！”
“为了丹尼斯！”
“三冠王！”
“丹尼斯！”
宣讲结束后，球员们聚在博格坎普身边。
“告别赛安排好了吗？”亨利问。
“嗯，定在了世界杯结束后的7月份。”博格坎普淡淡的笑着，“到时候会在新球场举行，也算是让我见证一下时代的变迁。”
不少人对他表达了遗憾，他们认为以荷兰球星的能力换支球队还能再踢，博格坎普不置可否。
“如果有家乡球队想要我，或许我会改变挂靴的计划。”他说。
乔纳森从法国帮中间挤了过去，他来到博格坎普面前，用一种全新的角度切入了话题。
“恭喜你丹尼斯先生，即将开启人生新篇章！”红发绿眼的少年笑眯眯举起酒杯，“世界那么大，有很多值得探索的，你一定兴奋又期待。”
“谢谢。”博格坎普和他碰杯。
确实，离开绿茵场后的生活虽然让他有些搞不清方向，但更多的还是新奇，激动，还有期待。
“不过丹尼斯先生，别太早激动了。”乔纳森眨了眨眼，“在开启全新的旅之前，你还要帮助我们拿到三冠王呢！”
丹尼斯·博格坎普笑了。
“嗯，等不及了。”
阿森纳的对手是西汉姆联。
铁锤帮这个赛季不容易, 尤其是在足总杯上。相对于阿森纳一路晋级都没遇到麻烦对手的简单模式，西汉姆联简直是困难重重。
晋级路上, 铁锤帮淘汰了博尔顿, 曼城，米德尔斯堡，还有利物浦。这是西汉姆联25年来首次打进足总杯决赛，他们展现出了超强的决心和韧性。
所以对阿森纳来说, 这注定是一场苦战。
温格想到了这点, 也提前对首发名单做出了调整, 但让谁也没有想到的是, 这场比赛阿森纳后防线上几人都不在状态，乔纳森, 和范佩西为球队创造的进球优势仅仅20分钟便荡然无存。
是的, 常规时间内阿森纳被西汉姆联3-3绝平，双方进入加时赛。
“这可不是个好兆头……”
趁着几分钟的间隙，球员们来到场边补水休息，吉尔伯托和亨利，乔纳森站在一起, 不停小声念叨着。
目前阿森纳已经用完了全部的3个换人名额，分别是法布雷加斯换下皮雷，博格坎普换下永贝里，以及施魏因施泰格换下图雷。
整场比赛图雷犯下了众多失误, 并且在阿森纳的3个丢球中，有2个与他有直接关系……以至于比赛进行到80分钟, 温格不惜让施魏因施泰格客串出任中卫也要把图雷换下去。
“别说了，吉尔伯托。”亨利摇摇头安慰道，“会好的。”
吉尔伯托显然不信。
但他不知道的是，亨利的身体状态此时也到了一个比较糟糕的节点——他能感觉到自己的小腿肌肉在抽动，膝盖也像被碾碎了那样疼。
可他不能下去。
亨利心想，他必须留在场上，只有这样阿森纳才有胜算。
虽然说还有乔乔，但是——
亨利快速看了眼旁边休息的乔纳森，嘴唇小幅度抿了抿。
这孩子很强。
所有人都知道。
但如果他被换下，进攻的重任就完全落在乔纳森肩上，那意味着西汉姆联的针对也将提升到另一种高度。并且，所有人都指望着他，都期待着他能主导奇迹发生，这样的重压，乔乔他真的能撑住吗。
不是亨利不相信乔纳森，他只是觉得这样对一个只有20岁的年轻球员来说太残忍，即使对方早已证明了实力。
他不希望乔纳森承受太多。
……或许，这其中也有某种自尊心在作祟。
亨利用深呼吸掩饰叹气。
某种程度上来讲，他享受被球队依赖的感觉。如果他们没有他，成绩一团糟，他会难过，会着急，但心里总有个声音在笑，在窃喜。他喜欢这种被需要的感觉。
这很糟糕。
心理医生认为这是他的童年创伤留下的烙印，很难纠正，但无伤大雅。可亨利固执地认为这很阴暗。
乔纳森对这样的他一无所知。
老天！
亨利锤了自己一下。怎么能在这种时候想这些。这里又会有一个但是，可能这就是真实的他，让他自己都感到厌恶害怕……
这都是他的错。他让大家失望了。如果他能在常规时间内再进一个现在比赛已经结束了。
也许‘三冠王’的口号就是个错误。
“不要贷款焦虑啊，大家！”
乔纳森的声音把亨利从自我批判中拽了出来，他扭头，就看到红发青年一左一右挽住了他和吉尔伯托的胳膊。
“确实，这场比赛我们做得不好，最后几分钟被对手绝平，可我们还有时间改正这一切！现在就开始焦虑难过，划不来的。”乔纳森笑着说，“面对最糟糕的情况也不放弃，相信自己想想身边的队友们，这才是我们的枪手精神！”
亨利看着他，一时间不知道能说什么。
还是吉尔伯托先开了口，他拍了拍乔纳森的肩膀，为自己刚刚的行为道了歉：“真对不起，我不应该悲观的。你说得对，乔乔，比赛还有时间，我们得最后拼一把，为了三冠王！”
“对！”
那边主裁判开始招呼球员们回到场内。
乔纳森拍了下亨利后背：“走吧Titi，哨声没响，我们的比赛还没结束。”
亨利哑然失笑。
贷款焦虑，这个说法真是太有趣了。
很形象。
他想，真是执着啊，乔乔。不过说得太对了，纠结个什么劲呢，比赛还没结束。等真输了再痛苦完全来得及。
于是他活动活动小腿，和乔纳森一起回到场上。
“走！让我们把那**养的奖杯抢回来！”
*
第112分钟，法布雷加斯被西汉姆联中场萨莫拉绊倒，阿森纳获得一个任意球。法布雷加斯和博格坎普商量如何来罚，他们决定打一个配合。前点孔帕尼头球争顶失败，但施魏因施泰格就地反抢成功，随后送出直塞。
可惜亨利在左侧禁区边缘处右脚抽射稍稍高出横梁。
很快加时赛的上半场也结束了，双方易边再战。
在走向中圈时，乔纳森感觉自己的右大腿后侧肌肉有些紧绷。他看了眼替补席，那里的每个人——几乎——都眉头紧锁。
‘算了。’
眼下情况紧急，乔纳森没有把自己的情况说出去。因为即使他说了也没办法解决，他们已经没有换人名额了，到场下治疗又会让场上少一人作战，除了给大家增加烦恼带不来任何好处。
所以乔纳森选择自己解决，他回忆着按摩师的手法，见缝插针地按压大腿后侧肌肉群。
‘希望能有点作用……’
第115分钟，双方球员均出现抽筋情况。亨利坐在地上拉伸腿筋，然而球刚好传到他面前，他不得不起身，带了几步后横传给到范佩西脚下，随后马上倒地，继续拉伸。
铁锤帮前锋哈伍德也一瘸一拐地到场边休息。
第185分钟，博格坎普向前推进时对西汉姆联中场萨莫拉犯规吃到黄牌，贝纳永左侧开出任意球，前锋雷奥·科克尔头球蹭向远角，这球角度非常刁钻，但就在所有人把心提到嗓子眼的时候，莱曼飞身过去，单手一托将球救下。
【天啊，天啊！真是太刺激了，西汉姆联差一点就绝杀了比赛，莱曼立功！德国门将这一次没有犯错，他拯救了球队！】
[哔——]
随着主裁判吹哨，加时赛也结束了。两队仍然保持3-3平，比赛将进入残酷的点球决胜。
*
在点球开始前，有3—5分钟的调整时间。
乔纳森躺在地上，两名按摩师一左一右接管了他的两条腿，他也是终于有机会把自己大腿后侧的情况说出来。
“名字，给我名字！”普里莫拉茨挥舞着圆珠笔穿梭在球员和理疗师中间，“都有谁来踢点球！”
“我——”
正当乔纳森要举手，博格坎普的声音抢先一步出现。
“我第一个吧。”冰王子说。
他的语气还是淡淡的，似乎并没有被周围紧张的气氛感染。乔纳森真为他高兴，同时也很自豪，在他的帮助下，博格坎普已经完全克服了内心对点球的恐惧。
“很好，很好。”普里莫拉茨按顺序写下人名，“还有吗，再给我几个——把手放下去乔乔，别让对手看到。Okay，我已经写了你的名字，第三个谁来？”
又有几个人站出来。
很快，点球顺序确定下来，第一个上的是博格坎普，第二个是乔纳森，第三个则是亨利，第四个维埃拉，而最后的点球，交给了范佩西。
“别紧张，别紧张。这没什么。”普里莫拉茨挨个对罚点球的球员们说，按住肩膀，拍拍后颈，轮到乔纳森的时候他甚至和更衣室的小太阳贴了额头。
接着双方队长去主裁判那儿猜硬币。
维埃拉猜中了数字，阿森纳先罚。
【好的，可以看到博格坎普担起了第一罚球手的任务，他抱着球来到点球点。可以看到镜头扫过双方球员，他们都站在一起，搭上了肩膀。让我们看看，这次的点球大战，最终谁才是赢家。】
乔纳森站在范佩西和亨利中间，借机按自己的右大腿后侧。刚才按摩师已经帮他按过了，也的确起到了一些效果，但乔纳森现在还是感觉不太好，他很怀疑这会不会影响到他用右脚射门。
范佩西瞥了他一眼：“你从刚才就一直按那边，受伤了？”
“还好。”乔纳森没有正面回答他，但也没否认受伤推测，“我在想，我每次都是用右脚踢点球，他们会不会已经研究出了我的习惯方式？”
“门将都会做这个训练，莱曼也做过。”范佩西说。
“你说得对，那我这次是不是应该换一下？”乔纳森又问，“我还没用左脚踢过点球，他们不可能有任何数据。”
范佩西嗤笑一声：“你要是有把握你就换，但我可提醒你，别为了对付门将把自己也干扰了。”
“噢，好。谢谢你，罗宾。”
乔纳森继续做着思想斗争，欢呼声传来，博格坎普推射/精准命中球门右上角；随后西汉姆联的萨莫拉走上点球点，他选择向左下角推射。廷斯·莱曼鹰一样扑了过去，单手将这粒点球封出。
球场沸腾了。
【Ohhhhhh！莱曼精准预判，再现神扑！萨莫拉的角度已经打得很不错了，但莱曼更胜一筹。他挡住了铁锤帮的第一个点球！比分来到1-0！】
第2轮。
乔纳森从主裁判手里接过球，一步一步来到点球点。西汉姆联的门将在门前做出扑救准备，双眼死死盯着乔纳森。
“呼——”
后退，感受着两条腿不同的疲劳和疼痛，乔纳森做出了选择。
【让我们看看第二个点球能否让阿森纳扩大比分。】
来了！
乔纳森助跑，然后身体向右侧倾斜，同时摆动左腿。
‘打一个左右下死角好了。’
【哦？乔纳森这次没用右脚射门而是选择了左脚？喔——太惊险了，球打在门框上弹进了球网，西汉姆联的门将完全判断错了方向！】
怎么会这样？
西汉姆联的门将跪坐在地上，懊恼地锤了身边的门柱。他以为自己已经研究透了乔纳森的点球，但他刚刚甚至扑向了相反的方向。
“呼、呼——”
乔纳森拍着胸口，有些惊魂未定地回到队伍。
差一点，就差一点他就踢丢了这个点球。
“你是对的，罗宾。老天！还是不要轻易更换主罚脚。”乔纳森有些腿软，靠着范佩西喘气，“好险好险……”
范佩西表情很是嫌弃，但没有推开乔纳森。
另一边的亨利则揉了揉乔纳森毛茸茸但湿乎乎的后脑勺：“别想了，结果是好的，我们两轮点球全部罚进。”
“嗯！”乔纳森从范佩西身上起来，深呼吸后对亨利比了个加油手势，“下一个到你了Titi，你也要进啊！”
“放心吧。”
范佩西稍微侧脸，瞥了眼乔纳森又瞥了眼亨利，随后他扭回头，嘴角勾起嘲讽的弧度，还从鼻腔里发出一声冷哼。
你最好进球。
很快，西汉姆联的中场谢林汉姆来到门前，他选择推一个半高球，这次莱曼没能拦住。
比分来到2-1。
第3轮。
亨利表现得很轻松，简单两步助跑后右脚抽射右上角入网；西汉姆那边上的是后卫孔切斯基，他看起来非常紧张，左脚推射中路，莱曼作出精准预判将球封出。
3-1。
“耶！”乔纳森握紧拳头欢呼，“再来一个，帕特里克上啊！再进1球我们赢定了！”
是的。
如果第4轮的维埃拉再进，比赛就结束了。
无论西汉姆联能否罚进，或者说，即使第4轮第5轮西汉姆联全部罚进而阿森纳第5轮罚丢，比分也是4-3。
阿森纳赢定了。
【现在到了决定命运的时刻！】
维埃拉走上点球点，他亲吻了皮球。
助跑，打门！
【球进了！维埃拉罚进了点球，比赛结束了！阿森纳赢得了本赛季足总杯冠军！】解说员情绪激动，【甜蜜的-上帝啊！谁还记得枪手在赛季初关于三冠王的豪言壮语？现在他们拿到了三座奖杯中的两座，已经无限接近他们的梦想了！】
现场飘起了彩带，看台上的阿森纳球迷疯狂庆祝。而另一边的西汉姆联黯然神伤。他们的足总杯之旅结束了，他们倒在了最后的决赛，这比在前几轮就淘汰出局还要让人难过。
于是短暂的庆祝过后，乔纳森安慰起了西汉姆的球员们。
某种程度上讲，阿森纳还要感谢他们。
再过半个月枪手们就要去到法兰西体育场对战巴塞罗那，要是那时候的后防线还像今天这样，说不定比赛上半场就结束了。拥有小罗的加泰球队会踢他们一个半场3-0全场破纪录也说不定。
不过当然了，乔纳森没有错过最后的捧杯合照。
*
回到更衣室后，阿森纳的球员们开起了小火车。
由维埃拉举着奖杯做车头，后面的球员们依次抓着前面队友的衣摆——如果前面的队友脱掉了上衣，也可以抓对方的肩膀，短裤松紧带，甚至是腰间的脂肪，比如吉尔伯托就是这么对麦孔的。
“呜呜呜呜——枪手列车即将启程，还有谁没上车？”
乔纳森跟在亨利后面，也玩得起劲。
没多会儿，两轮‘列车游行’结束，大伙儿也累了，开始享用冠军香槟和美食。
而就在这时，博格坎普走向更衣室中心，敲响了自己的酒杯，“很抱歉打扰大家的兴致了，我有件事情想要宣布。”
更衣室安静下来。
乔纳森有种奇怪的预感，他想，丹尼斯先生这可不像要宣布与俱乐部续约的样子。
“经过了一段时间的商讨，我决定，在这个赛季结束后也同时结束自己的职业生涯。”博格坎普用他一贯平淡的语气抛给更衣室一个大新闻。
一时间所有人都睁大了眼睛。
“我很高兴能在这里挂靴，与大家共事的时光是我最快乐的日子，你们就像我的家人。”他说，“这是我在阿森纳度过的第11个年头，我职业生涯中最好的一部分献给了这里，现在，我要离开了。”
说完，博格坎普和每一个人对视。
“现在，这个赛季还剩下最后一场比赛，也是最关键的一场。我没办法准确表述出我有多希望在职业生涯的最后能以三冠王球员身份谢幕。”冰王子动情地说，“在最后的时光里，一起努力吧，让我们，为荣誉而战！”
更衣室里响起了雷鸣般的掌声。
随后不知道是谁喊了一句：“为了丹尼斯！拿下三冠王！”在加迪夫千年球场的主队更衣室里引发了连锁反应。
所有人开始齐声高喊。
“拿下三冠王！”
“为了丹尼斯！”
“三冠王！”
“丹尼斯！”
宣讲结束后，球员们聚在博格坎普身边。
“告别赛安排好了吗？”亨利问。
“嗯，定在了世界杯结束后的7月份。”博格坎普淡淡的笑着，“到时候会在新球场举行，也算是让我见证一下时代的变迁。”
不少人对他表达了遗憾，他们认为以荷兰球星的能力换支球队还能再踢，博格坎普不置可否。
“如果有家乡球队想要我，或许我会改变挂靴的计划。”他说。
乔纳森从法国帮中间挤了过去，他来到博格坎普面前，用一种全新的角度切入了话题。
“恭喜你丹尼斯先生，即将开启人生新篇章！”红发绿眼的少年笑眯眯举起酒杯，“世界那么大，有很多值得探索的，你一定兴奋又期待。”
“谢谢。”博格坎普和他碰杯。
确实，离开绿茵场后的生活虽然让他有些搞不清方向，但更多的还是新奇，激动，还有期待。
“不过丹尼斯先生，别太早激动了。”乔纳森眨了眨眼，“在开启全新的旅之前，你还要帮助我们拿到三冠王呢！”
丹尼斯·博格坎普笑了。
“嗯，等不及了。”
