正文 第157章 总之，帮我报仇！
夜里快11点, 乔纳森回到家，经纪人已经在沙发上等他有一会儿了。
坦普曼抬了下手算是打招呼，随后他对乔纳森说：“我没看今晚的比赛, 但让我猜猜，赢家是巴塞罗那。对吗？”
乔纳森点了点头。
他红色的头发看上去没精打采, 下巴也颇为沉重。
“那录音, 丹尼斯。你到底是从哪里弄来的，里面说话的又是谁？”乔纳森问，“你觉得他们是不是有在操纵比赛？”
“——天啊，好多问题。”坦普曼嘴角扯出一个假笑, “我要从哪儿开始回答呢？”
“都可以。”乔纳森在经纪人对面坐下, 一副‘我必须搞清楚这件事不然就不去睡觉’的样子。
“我们有一整晚。”他说。
“哈, 你可以, 但我没有一整晚跟你耗。”坦普曼持续假笑，“我们长话短说, 那段录音来自我的一个……你可以说是朋友, 他在欧足联高层工作。”
“你安排他进去的吗？”
“不，她只是恰好在那里工作。”坦普曼纠正道。
“抱歉。”
“没关系，她不会介意。”坦普曼给自己倒了杯茶，“这也告诉我们，永远不要太过相信你的秘书, 以及对你的秘书好一点——总之，她给了我很多段录音，录音对象正是她的老板普拉蒂尼先生和各利益涉及者。”
乔纳森从他冗长的大段讲述中提取到了关键词。
普拉蒂尼。
那个足球场上的拿破仑，前法国传奇中场, 伟大的任意球之王，米歇尔·普拉蒂尼？
“所以, 那个法国口音的男声，是普拉蒂尼先生？”乔纳森惊讶地问。
坦普曼点了头，“千真万确。”
“Good God……”
乔纳森感到难以置信。
在前不久的《金球奖》50周年庆典上他还见过对方，在他眼中，这位曾经的传奇球星不仅平易近人还很照顾他们这些小辈，跟录音里那个傲慢且腐败的声音完全搭不上边。
“我知道这跟你见过的不一样，乔纳森。在你面前，普拉蒂尼只是个单纯的前球星，但事实上他从退役不久后就为自己的政.治生涯做好了铺垫。”坦普曼用一种非常自然的语气说道。
乔纳森努力回忆这位巨星退役后的新闻。
没记错的话，普拉蒂尼是在1987年退役的，然后去做了教练，但在1992年左右因为成绩不佳而主动辞职。
之后他去做了什么？
就好像能听到乔纳森心里想的什么一样，丹尼斯·坦普曼微微一笑，说道：“从法国国家队辞职后，普拉蒂尼着手筹备世界杯，也就是1998年在他老家准备的那一届。”
“噢。”
“我不能告诉你太多，但我可以负责任地说，那些关于1998年世界杯决赛的阴谋论有一多半是真实的。”坦普曼摊手，“并且，它们都出自普拉蒂尼的建议。所以某种程度上，他的确算得上是球场上的拿破仑。”
“老天……”
到现在，乔纳森对普拉蒂尼的看法完全改变了。
但他还不明白为什么。
为什么普拉蒂尼要这么做？
“这样做对他有任何好处吗，丹尼斯。我不明白。”乔纳森很是困惑。
“当然有。”坦普曼打了个响指，“在世界杯成功举行后，米歇尔·普拉蒂尼成为了现任国际足联主席布拉特先生的个人顾问。而更准确地说，他帮助布拉特击败另两位候选人成为了国际足联主席。”
“啊？”
“别那么惊讶，乔纳森。普拉蒂尼也许是个好球员，但他在政.治上经营的可真不怎么样，他竟然相信口头协定。”坦普曼嘲笑道，“所有人都知道他们的约定——普拉蒂尼帮助布拉特上位，等布拉特三任期满，权力将交给普拉蒂尼。”
“啊？？”
“甚至有传言说，普拉蒂尼到时候会给自愿退位的布拉特一笔‘退休金’，足足有200万瑞士法郎。”坦普曼又说，“关于这点，我持怀疑态度，但我相信普拉蒂尼拿得出这笔钱。”
“啊？？？”
“今年是布拉特在国际足联主席位置上的第七个年头，也是该给普拉蒂尼铺路了，很显然，在成为国际足联主席前，他需要给自己的履历‘镀金’。”坦普曼最后说，“还有什么比当上欧足联主席并开展一场改革更能给自己镀金吗，我想没有。”
“……”
乔纳森已经彻底不知道该说什么好了。
他自认为对经济和政.治有些了解，但像这样赤.裸.裸的钱权交易还是让他震惊地说不出话来，整个人处于恍惚状态。
等等！
突然一道光芒在乔纳森眼前闪过，他‘咻’地坐直了身子。
“瑞士法郎！国际足联主席约瑟夫·布拉特是瑞士人！我在国际足联百年庆典上见过他。”乔纳森说着看向经纪人，“你发给我的那段录音，普拉蒂尼先生正在对话的那位，不会就是……”
“是的。”坦普曼打了个响指，“就是布拉特。”
天呐，天呐，天呐。
除了这个乔纳森不知道还能用什么表达自己。
“顺便一提，你们和比利亚雷亚尔的比赛，那个针对你们的裁判，也是他们搞的。”坦普曼冷不丁抛出一个‘炸/弹’，“不过这只是他改革路上的一小部分，最主要的原因是他不喜欢你的主教练。”
“你说什么？”乔纳森再一次感到了震惊，“你是说，普拉蒂尼不喜欢温格先生？”
坦普曼点点头，“更像是……讨厌，或者恨。”
“为什么？”乔纳森感觉很无奈，好像这一晚上他都在不停地问为什么，“明明他们都是法国人。”
坦普曼耸耸肩：“这很难理解吗，因为嫉妒。”
“嫉妒？”
“对。阿尔塞纳·温格的光芒刺痛了他的眼睛。”坦普曼嗤笑一声，“你想想看，如果温格不再担任阿森纳的主教练，而是进入国际足联走上仕途，他有没有可能威胁到普拉蒂尼的位置？”
完全有。
乔纳森几乎没有思考就得出了这个结论。
温格先生的人格魅力太大了，而且他的名气也比退役后的普拉蒂尼大，不只是英国人，全世界遍布着他的崇拜者。
一个成功的政.治家或许不需要多聪明的脑袋，但他一定要会营销自己，会包装自己，让人们喜爱自己。
而阿尔塞纳·温格在这方面拥有坚实的基础。
“天啊。”
乔纳森深深深呼吸了一次，随后他迫使自己冷静下来，从中抽离出来，客观地看待目前阿森纳的处境。
“其实，我们没必要太慌张。”停顿几分钟后，他语速缓慢地说，“普拉蒂尼现在还不是欧足联的主席，并且半决赛的这四场比赛已经引起了不小的争议，到了决赛他不会再动太大的手脚。”
坦普曼持不同看法。
“我说过，普拉蒂尼不是个合格的政.客，听不懂隐藏自己，你刚说的那些药建立在他非常谨慎切野心并未铺开的条件下。”经纪人抱着手臂说道，“我的建议——赛前临时更换裁判，避免可能对你们的针对。”
“不行。”这个建议被乔纳森一票否决掉，“现在我们还不能确定决赛一定会被动手脚，他们要求裁判针对阿森纳是一回事，但要是我们操作换一个新的裁判，那这件事的性质就完全改变了。”
而且现在意甲电话门闹得正凶，人们对裁判本来就敏感，到时候临比赛更换裁判，不管是出于怎样的正当理由，一定会引起人们的猜疑。
到时候万一被哪个有心的记者挖出事实，然后再不凑巧地被普拉蒂尼得知，先一步进行新闻报道，这脏水可就泼到阿森纳身上永远也洗不掉了。
坦普曼明白乔纳森心里想的什么，他叹了口气。
都到这种时候了，这家伙居然担心的还是俱乐部被抹黑，对他自己倒是一点也不在乎。
“可如果不这么办，你们——”
这时，楼上传来拖鞋的‘哒哒’声。
是凯文，他揉着眼睛下来了。
“这么晚了，怎么还不睡？”少年一头金发乱翘着，打了个哈欠迷迷糊糊问道，“我刚才好像听到你们在吵架，发生什么了？”
争执不休的两人很默契地闭了嘴。
“没有。我们没有吵架。”乔纳森笑笑说，“真不好意思凯文，打扰到你睡觉。快回房间吧，我保证会小声一点。”
“你不睡吗？”
“我——”
“他要睡。”坦普曼替乔纳森说道，“我们刚好聊完，时间不早，明天你们还有训练，赶紧上楼去睡吧。”
说完他给了乔纳森一个眼神。
乔纳森心领神会，上前拍拍凯文的肩膀，带他上楼：“我马上就睡，走吧，先送你回屋。”
凯文迷迷糊糊点点头。
楼梯上，乔纳森扭头看向经纪人，坦普曼对他挥挥手，用口型说道：总之你考虑一下，我坚持我的看法，他们大概率是要在决赛搞你们的，为了自保，我们必须先动手。
乔纳森叹口气，打手势表示自己会考虑。
而由于太过烦恼，他竟完全没注意到阴影中，自己正揽着的比利时少年脸上复杂的神情。
*
凌晨，乔纳森躺在床上，翻来覆去怎么也无法入睡。
人们总说，足球无关政.治。
但在人们看不到的地方，足球又全是政.治。
“唉……”
乔纳森抓了抓头发坐起来，心烦意乱开始翻手机。在通讯录里，他看到了因扎吉的名字，于是尝试给对方发了短信。
不过短信里没说普拉蒂尼和录音的事，只是宽慰了一下对方AC米兰欧冠出局的情况。
没想到因扎吉那边很快有了回应。
而且不是回信。
米兰前锋直接打来了电话。
“没想到你这会儿还没入睡，乔乔，肯定是看了我们的比赛，哈哈。”因扎吉用一句自我调侃作为了开场白，随后他话锋一转，“真是抱歉啊，没能晋级，差一点就实现了旧日重现。”
“别这么说，你们只是运气不好。”乔纳森说，“巴塞罗那……巴塞罗那比你们多休息了3天，人员也更齐整。”
“是啊，就差了那么点运气。”因扎吉的声音是带着笑的，但他的语气怎么听都很郁闷，“尤其是舍瓦最后那个犯规，简直没道理。要是没被吹哨，现在什么结果还说不定呢！”
乔纳森咬住舌尖，忍了又忍，没把录音的事告诉对方。
“嗯，如果当时裁判没有吹哨，可能一切都会不一样。”他附和道。
“谁知道那裁判当时是怎么想的，不过我说乔乔，怎么米兰出局，你好像比我更难过？”因扎吉的笑声传来，随后乔纳森似乎又从听筒听到了断断续续的动感音乐声。
“菲利普先生，你这是在——”
“哦，赛后我们很快就解散了，波波带我出来玩，说这样最能缓解压力，我就想好啊，反正都输了比赛。”因扎吉这会儿总算是表现出了平时的快乐。
说实话，听到他出去玩，乔纳森反倒是松了一口气。
“总之，帮我报仇。”因扎吉说，“明白了吗，乔乔。到时候决赛，踢我狠狠踢那些巴塞罗那家伙的屁股，进上3、5个球！”
“我——”
“我知道你可以做到的！”米兰前锋没给乔纳森说话的机会，“跟着我念：我要进巴塞罗那的球帮皮波报仇，我能做到！”
乔纳森笑了。
“好，我会进球赢下比赛的。”他说。
为你。
我会为你报仇的。
*
欧冠的仇当然要报，但在去到巴黎进行欧冠决赛之前，枪手们还有几场非常重要的比赛要进行。
比如联赛最后一轮。
而这场比赛也将直接决定本赛季的英超桂冠到底是回到阿森纳手中，还是被切尔西继续蝉联。
5月初，答案即将揭晓。
坦普曼抬了下手算是打招呼，随后他对乔纳森说：“我没看今晚的比赛, 但让我猜猜，赢家是巴塞罗那。对吗？”
乔纳森点了点头。
他红色的头发看上去没精打采, 下巴也颇为沉重。
“那录音, 丹尼斯。你到底是从哪里弄来的，里面说话的又是谁？”乔纳森问，“你觉得他们是不是有在操纵比赛？”
“——天啊，好多问题。”坦普曼嘴角扯出一个假笑, “我要从哪儿开始回答呢？”
“都可以。”乔纳森在经纪人对面坐下, 一副‘我必须搞清楚这件事不然就不去睡觉’的样子。
“我们有一整晚。”他说。
“哈, 你可以, 但我没有一整晚跟你耗。”坦普曼持续假笑，“我们长话短说, 那段录音来自我的一个……你可以说是朋友, 他在欧足联高层工作。”
“你安排他进去的吗？”
“不，她只是恰好在那里工作。”坦普曼纠正道。
“抱歉。”
“没关系，她不会介意。”坦普曼给自己倒了杯茶，“这也告诉我们，永远不要太过相信你的秘书, 以及对你的秘书好一点——总之，她给了我很多段录音，录音对象正是她的老板普拉蒂尼先生和各利益涉及者。”
乔纳森从他冗长的大段讲述中提取到了关键词。
普拉蒂尼。
那个足球场上的拿破仑，前法国传奇中场, 伟大的任意球之王，米歇尔·普拉蒂尼？
“所以, 那个法国口音的男声，是普拉蒂尼先生？”乔纳森惊讶地问。
坦普曼点了头，“千真万确。”
“Good God……”
乔纳森感到难以置信。
在前不久的《金球奖》50周年庆典上他还见过对方，在他眼中，这位曾经的传奇球星不仅平易近人还很照顾他们这些小辈，跟录音里那个傲慢且腐败的声音完全搭不上边。
“我知道这跟你见过的不一样，乔纳森。在你面前，普拉蒂尼只是个单纯的前球星，但事实上他从退役不久后就为自己的政.治生涯做好了铺垫。”坦普曼用一种非常自然的语气说道。
乔纳森努力回忆这位巨星退役后的新闻。
没记错的话，普拉蒂尼是在1987年退役的，然后去做了教练，但在1992年左右因为成绩不佳而主动辞职。
之后他去做了什么？
就好像能听到乔纳森心里想的什么一样，丹尼斯·坦普曼微微一笑，说道：“从法国国家队辞职后，普拉蒂尼着手筹备世界杯，也就是1998年在他老家准备的那一届。”
“噢。”
“我不能告诉你太多，但我可以负责任地说，那些关于1998年世界杯决赛的阴谋论有一多半是真实的。”坦普曼摊手，“并且，它们都出自普拉蒂尼的建议。所以某种程度上，他的确算得上是球场上的拿破仑。”
“老天……”
到现在，乔纳森对普拉蒂尼的看法完全改变了。
但他还不明白为什么。
为什么普拉蒂尼要这么做？
“这样做对他有任何好处吗，丹尼斯。我不明白。”乔纳森很是困惑。
“当然有。”坦普曼打了个响指，“在世界杯成功举行后，米歇尔·普拉蒂尼成为了现任国际足联主席布拉特先生的个人顾问。而更准确地说，他帮助布拉特击败另两位候选人成为了国际足联主席。”
“啊？”
“别那么惊讶，乔纳森。普拉蒂尼也许是个好球员，但他在政.治上经营的可真不怎么样，他竟然相信口头协定。”坦普曼嘲笑道，“所有人都知道他们的约定——普拉蒂尼帮助布拉特上位，等布拉特三任期满，权力将交给普拉蒂尼。”
“啊？？”
“甚至有传言说，普拉蒂尼到时候会给自愿退位的布拉特一笔‘退休金’，足足有200万瑞士法郎。”坦普曼又说，“关于这点，我持怀疑态度，但我相信普拉蒂尼拿得出这笔钱。”
“啊？？？”
“今年是布拉特在国际足联主席位置上的第七个年头，也是该给普拉蒂尼铺路了，很显然，在成为国际足联主席前，他需要给自己的履历‘镀金’。”坦普曼最后说，“还有什么比当上欧足联主席并开展一场改革更能给自己镀金吗，我想没有。”
“……”
乔纳森已经彻底不知道该说什么好了。
他自认为对经济和政.治有些了解，但像这样赤.裸.裸的钱权交易还是让他震惊地说不出话来，整个人处于恍惚状态。
等等！
突然一道光芒在乔纳森眼前闪过，他‘咻’地坐直了身子。
“瑞士法郎！国际足联主席约瑟夫·布拉特是瑞士人！我在国际足联百年庆典上见过他。”乔纳森说着看向经纪人，“你发给我的那段录音，普拉蒂尼先生正在对话的那位，不会就是……”
“是的。”坦普曼打了个响指，“就是布拉特。”
天呐，天呐，天呐。
除了这个乔纳森不知道还能用什么表达自己。
“顺便一提，你们和比利亚雷亚尔的比赛，那个针对你们的裁判，也是他们搞的。”坦普曼冷不丁抛出一个‘炸/弹’，“不过这只是他改革路上的一小部分，最主要的原因是他不喜欢你的主教练。”
“你说什么？”乔纳森再一次感到了震惊，“你是说，普拉蒂尼不喜欢温格先生？”
坦普曼点点头，“更像是……讨厌，或者恨。”
“为什么？”乔纳森感觉很无奈，好像这一晚上他都在不停地问为什么，“明明他们都是法国人。”
坦普曼耸耸肩：“这很难理解吗，因为嫉妒。”
“嫉妒？”
“对。阿尔塞纳·温格的光芒刺痛了他的眼睛。”坦普曼嗤笑一声，“你想想看，如果温格不再担任阿森纳的主教练，而是进入国际足联走上仕途，他有没有可能威胁到普拉蒂尼的位置？”
完全有。
乔纳森几乎没有思考就得出了这个结论。
温格先生的人格魅力太大了，而且他的名气也比退役后的普拉蒂尼大，不只是英国人，全世界遍布着他的崇拜者。
一个成功的政.治家或许不需要多聪明的脑袋，但他一定要会营销自己，会包装自己，让人们喜爱自己。
而阿尔塞纳·温格在这方面拥有坚实的基础。
“天啊。”
乔纳森深深深呼吸了一次，随后他迫使自己冷静下来，从中抽离出来，客观地看待目前阿森纳的处境。
“其实，我们没必要太慌张。”停顿几分钟后，他语速缓慢地说，“普拉蒂尼现在还不是欧足联的主席，并且半决赛的这四场比赛已经引起了不小的争议，到了决赛他不会再动太大的手脚。”
坦普曼持不同看法。
“我说过，普拉蒂尼不是个合格的政.客，听不懂隐藏自己，你刚说的那些药建立在他非常谨慎切野心并未铺开的条件下。”经纪人抱着手臂说道，“我的建议——赛前临时更换裁判，避免可能对你们的针对。”
“不行。”这个建议被乔纳森一票否决掉，“现在我们还不能确定决赛一定会被动手脚，他们要求裁判针对阿森纳是一回事，但要是我们操作换一个新的裁判，那这件事的性质就完全改变了。”
而且现在意甲电话门闹得正凶，人们对裁判本来就敏感，到时候临比赛更换裁判，不管是出于怎样的正当理由，一定会引起人们的猜疑。
到时候万一被哪个有心的记者挖出事实，然后再不凑巧地被普拉蒂尼得知，先一步进行新闻报道，这脏水可就泼到阿森纳身上永远也洗不掉了。
坦普曼明白乔纳森心里想的什么，他叹了口气。
都到这种时候了，这家伙居然担心的还是俱乐部被抹黑，对他自己倒是一点也不在乎。
“可如果不这么办，你们——”
这时，楼上传来拖鞋的‘哒哒’声。
是凯文，他揉着眼睛下来了。
“这么晚了，怎么还不睡？”少年一头金发乱翘着，打了个哈欠迷迷糊糊问道，“我刚才好像听到你们在吵架，发生什么了？”
争执不休的两人很默契地闭了嘴。
“没有。我们没有吵架。”乔纳森笑笑说，“真不好意思凯文，打扰到你睡觉。快回房间吧，我保证会小声一点。”
“你不睡吗？”
“我——”
“他要睡。”坦普曼替乔纳森说道，“我们刚好聊完，时间不早，明天你们还有训练，赶紧上楼去睡吧。”
说完他给了乔纳森一个眼神。
乔纳森心领神会，上前拍拍凯文的肩膀，带他上楼：“我马上就睡，走吧，先送你回屋。”
凯文迷迷糊糊点点头。
楼梯上，乔纳森扭头看向经纪人，坦普曼对他挥挥手，用口型说道：总之你考虑一下，我坚持我的看法，他们大概率是要在决赛搞你们的，为了自保，我们必须先动手。
乔纳森叹口气，打手势表示自己会考虑。
而由于太过烦恼，他竟完全没注意到阴影中，自己正揽着的比利时少年脸上复杂的神情。
*
凌晨，乔纳森躺在床上，翻来覆去怎么也无法入睡。
人们总说，足球无关政.治。
但在人们看不到的地方，足球又全是政.治。
“唉……”
乔纳森抓了抓头发坐起来，心烦意乱开始翻手机。在通讯录里，他看到了因扎吉的名字，于是尝试给对方发了短信。
不过短信里没说普拉蒂尼和录音的事，只是宽慰了一下对方AC米兰欧冠出局的情况。
没想到因扎吉那边很快有了回应。
而且不是回信。
米兰前锋直接打来了电话。
“没想到你这会儿还没入睡，乔乔，肯定是看了我们的比赛，哈哈。”因扎吉用一句自我调侃作为了开场白，随后他话锋一转，“真是抱歉啊，没能晋级，差一点就实现了旧日重现。”
“别这么说，你们只是运气不好。”乔纳森说，“巴塞罗那……巴塞罗那比你们多休息了3天，人员也更齐整。”
“是啊，就差了那么点运气。”因扎吉的声音是带着笑的，但他的语气怎么听都很郁闷，“尤其是舍瓦最后那个犯规，简直没道理。要是没被吹哨，现在什么结果还说不定呢！”
乔纳森咬住舌尖，忍了又忍，没把录音的事告诉对方。
“嗯，如果当时裁判没有吹哨，可能一切都会不一样。”他附和道。
“谁知道那裁判当时是怎么想的，不过我说乔乔，怎么米兰出局，你好像比我更难过？”因扎吉的笑声传来，随后乔纳森似乎又从听筒听到了断断续续的动感音乐声。
“菲利普先生，你这是在——”
“哦，赛后我们很快就解散了，波波带我出来玩，说这样最能缓解压力，我就想好啊，反正都输了比赛。”因扎吉这会儿总算是表现出了平时的快乐。
说实话，听到他出去玩，乔纳森反倒是松了一口气。
“总之，帮我报仇。”因扎吉说，“明白了吗，乔乔。到时候决赛，踢我狠狠踢那些巴塞罗那家伙的屁股，进上3、5个球！”
“我——”
“我知道你可以做到的！”米兰前锋没给乔纳森说话的机会，“跟着我念：我要进巴塞罗那的球帮皮波报仇，我能做到！”
乔纳森笑了。
“好，我会进球赢下比赛的。”他说。
为你。
我会为你报仇的。
*
欧冠的仇当然要报，但在去到巴黎进行欧冠决赛之前，枪手们还有几场非常重要的比赛要进行。
比如联赛最后一轮。
而这场比赛也将直接决定本赛季的英超桂冠到底是回到阿森纳手中，还是被切尔西继续蝉联。
5月初，答案即将揭晓。
