正文 第117章 你永远不能折断意大利面
因为有标志物的提示, 乔纳森没用多久就找到了因扎吉和维埃里。
他看到他们的时候，两个意大利人正坐在行李箱上，就在路灯和垃圾桶中间, 他们拿了两杯咖啡，动作一致地抬头望天, 脸上还戴了很夸张的墨镜。
乔纳森鸣笛示意。
“嘿乔乔！你找到我们了！”
两个意大利人欢呼起来, 随后他们的视线落在乔纳森的新发型上。
“出乎意料，但很好看。”因扎吉评价道。
“可不只是好看，我得说，比电视和报纸上帅气多了, 他们拍得有点怪。”维埃里也说, “我喜欢挑染的那一缕, 真不错。”
“所以你们也觉得可以, 或许我应该把它们留时间长一点。”乔纳森说着下车。
“或许你也应该去试试，皮波。”
“我？我还是喜欢我原本的发色。”
“那挑染呢？”
“好吧也许明年我会去试试, 但我弄肯定没有乔乔和谐, 我是说，他原本的发色就非常好看了。”
三人闲聊着，准备把行李箱带到车旁，紧接着因扎吉和维埃里注意到乔纳森的车，两人先是忍俊不禁, 随后笑倒在行李箱上。
乔纳森打开后备厢，无奈笑笑看过去。
说实话，他已经习惯了人们在看到他的车后大笑的反应。
像亨利，皮雷, 永贝里，每个人在得知他拥有了一辆憨豆先生同款轿车后都会放声大笑。
“抱歉抱歉, 我们不是笑话你的车，我们只是在打赌。”因扎吉率起身解释说，“干在这儿等怪无聊的，我和波波就猜你会开什么车来。”
“噢。”乔纳森眨了眨眼睛，“那么谁赢了？”
“都没有。”维埃里也走过来，“他觉得你会开大众，很低调的那款，而我，我以为你会开炫酷的阿斯顿·马丁来，就像詹姆斯·邦德那样。”
“Well，我的确有一辆炫酷的车，不过不是阿斯顿·马丁而是保时捷。但如果开它来就坐不下三个人和两只行李箱了。”乔纳森笑着帮两人一起搬行李箱，“应该能放得下……呃！”
他尝试搬起一只箱子，不得不说，这东西比他想象的要重。
“那是皮波的，天知道他在里面放了什么。”维埃里说。
“你是看着我收拾箱子的。”因扎吉反驳道，“你的箱子也挺重的，波波，我亲眼看到你在里面塞了个尤克里里。”
“因为你不让我带吉他。”
“你还想带吉他？”
“是你说我那天唱的歌好听，我才想带来的。”
“好吧，是挺好听的。”
三人说说笑笑把行李箱塞进后备箱然后上车，乔纳森刚系好安全带，转头看到因扎吉和维埃里把咖啡也带上来了。
“过会儿我们会经过一段不太好的路，为了不把衣服弄脏，我建议你们把它喝完再走。”乔纳森说。
“那就扔掉吧。”因扎吉晃了晃只剩一点的咖啡，拿过维埃里的，从车窗探出半个身子把它们丢进垃圾桶，“没有不尊重的意思，乔乔，但是你们英国人真的不会做美食，连咖啡都不太好喝。”
乔纳森承认意大利的咖啡更好喝一点，但他还是想为英国正名，这里不是没有美食，这里的咖啡也有很好喝的。
“你们在哪里买来的？”他问，“机场里可能会有速溶的。”
“不是买的。”维埃里说，“刚才我和皮波在等你的时候遇到了一个姐妹团，姑娘们围着我俩叽叽喳喳了半天，最后送给我们两杯咖啡。”
“哎？”
“是真的。”因扎吉也说，“那些姑娘很漂亮，我本来还想和她们聊聊天，但她们说的话我一个字都听不懂，我觉得她们也没听懂我说的话。”
“或许她们不是英国人。”维埃里补充。他也很遗憾。
“也有可能是北方来的游客，英国有些地方的口音我也听不太懂。”乔纳森对着后视镜笑笑，发动车子，“准备好了吗，现在我们回家咯！”
三人一路畅聊，快40分钟的路程好像一转眼就过去了。在看到乔纳森房子和房子周围漂亮的植物们时，维埃里惊呆了。
因扎吉拍了拍好友肩膀，心里莫名有种自豪感。
“感觉比上次我来，植被更茂盛了。”下车后因扎吉感叹说，“你把它们照顾得很好呢，乔乔。”
“谢谢！”乔纳森很喜欢这样的夸奖，对他的小家他的确用了很多心去装饰，“来吧，往这边走。”
一路上维埃里的惊叹就没停过。
进了家门，乔纳森按照惯例先大声说了句：“我回来了，大家！”
随后一团白色的影子欢快叫着冲了过来。
“波波！”
乔纳森张开双手抱住飞扑来的小狗，还转了几个圈。
身后的维埃里完全愣住。
对于这个和自己同名的小狗，他早有心理准备，但当他听见乔纳森用那样有活力的声音叫出他的名字时，他还是出现了片刻的空白。
等维埃里醒过来，就看见因扎吉和乔纳森两个人并排站在前面，同样笑眯眯地看着他，乔纳森怀里抱着白色的卷毛小狗，还拿起一只前爪和他打招呼。
“介绍一下，波波，这位也是波波。”
菲利普·因扎吉“噗”了一声，差点没憋住笑。
维埃里认真地握住波波的爪子上下摆了摆：“你好啊，小狗波波，我是人类波波，很高兴认识你。”
小狗欢快地叫了一声，像是回应。
因扎吉再也忍不住，低头擦了擦笑出来的眼泪：“老天，波波和波波，简直是世纪大会面！”
“可不是吗。”
乔纳森笑出两颗虎牙，他和因扎吉一样，期待这次见面很久了。
就在这时，一声鹿鸣打断了他们。
在两个意大利人反应过来之前，乔纳森把波波塞到维埃里怀中，然后快步走了过去：“不不不，你又进来了，丁戈。我们不是谈过了，你不能再到屋子里横冲直撞，凯文会不高兴的——”
维埃拉傻眼了，因扎吉也是。
“我是不是看错了，皮波，乔乔的家里，怎么会有一只鹿？还是活生生的，头上长角的鹿？”
“你没看错，因为我也看见了。”
“而且，他好像在跟那只鹿说话，就好像他能听得懂一样……等等，他能听懂吗？”
“我猜可以。”
沉默了一会儿，维埃里吹了声短促的口哨：“果然，我就说他是从森林里来的精灵。”
*
送走了捣乱的雄鹿后，乔纳森带因扎吉和维埃里认识了凯文，虽然他们语言不通，但经过乔纳森的翻译聊得还不错。随后乔纳森带他们去了花园，看到了之前还没建好的树屋。
“你走以后我把它扩建了一点，现在差不多能当一间卧室使用。”乔纳森摸着树干介绍道。
“那真不错！你在上面放床了吗？”
“没有，但我铺了毯子，还放了抱枕。”
很快，三人来到了树屋，维埃里还把他的尤克里里带了上来，给乔纳森演唱了那首好听的歌。
怎么说呢，乔纳森觉得因扎吉说好听可能是因为他给维埃里加上了挚友滤镜，如果是亨利把歌唱成这样，然后还问怎么样，乔纳森想，他可能也会说好听。
一直玩到黄昏，有人的肚子叫了起来。
“我去做饭！”乔纳森几乎是抢着开口，他还没忘自己要给家乡菜正名的想法，“等我，我会让你们吃上最棒的英国菜！”
可惜，他没看到在他离开树屋后两个意大利人视死如归的神情。
厨房里，乔纳森换上围裙，信心满满地从柜子里拿出豆子罐头，又打开冰箱把土豆和鳕鱼块放在桌子上。
等等。
万一他们吃不习惯怎么办？
犹豫片刻，乔纳森拿出了意大利面，但紧接着他发现，家里最后一个能用来煮面的锅被丁戈弄坏了，而自己忘了去买新的。
“需要帮助吗？”凯文走过来问道。
“是的，我这里需要一点点能把坏掉的锅修复的魔法。”乔纳森开了个玩笑，随后他叹口气，“凯文你觉得，我现在冲去超市买个锅半个小时能回来的概率有多大？”
“小到差不多是零。”德布劳内毫不客气地指出，“你会遇上大堵车，等回来我们也快要饿死了。”
“可是……”
“我们不是还有个小锅吗，用那个也行。”
“你是说那个吗？”乔纳森看向墙上挂着的，只有一个巴掌那么大的牛奶锅，“用来煮土豆可以，但是意大利面不行，太小了。”
“可以。”德布劳内很肯定地说，“把意面从中间折一下就能放进去了。”
折一下吗。
乔纳森想了想，虽然他从来没有这么做过，折断以后面也会稍短一些，但应该不会影响口味。
“好吧，那我们试一试。”
乔纳森把小锅拿下来，从袋子里拿出来一小把干意面，攥住两头，然后用力一掰。
‘咔嚓’
就听见两声尖叫：
“啊啊啊啊啊啊啊住手啊啊啊！”
“乔乔你在做什么！放开那个意大利面！”
这两声尖叫撕心裂肺中带着难以置信，乔纳森惊恐地抖了一下，差点把手里的干意面全都撒在地上。
“怎么了怎么了？”
乔纳森转身，完全不明白发生了什么。在他旁边是同样不明所以的凯文·德布劳内，他们谁都没意识到折断意面对意大利人意味着什么。
“我……”
“什么都别说了。”因扎吉带着满脸的沉痛走过来，看到乔纳森手中断成两半的干意面后他更心痛了，随即捏起了意大利手，“你很可爱，乔乔，我也爱你，但你绝对不能这样对意大利面，绝对不行！”
“不能折断吗？”乔纳森歪头问，“可是我们现在只有这个小锅。”
“那也不行！”维埃里也捏着意大利手冲过来，“你不能折断意大利面，不行，这是绝对不被允许的！妈妈咪呀，如果你在意大利，现在已经违法了，任何人在意大利折断意大利面都会被警察带走！”
“啊？那么严重吗？”
“非常严重。”因扎吉凑近乔纳森的脸讲解道，“我可以准确地告诉你，折断意大利面就像你，呃，就像……”
因扎吉想了半天，然后他悲伤地发现，好像没有一道英国菜可以为他提供等同于折断意大利面的痛苦，以及那有多么令人难以接受。
“总之，你不可以那么做。”他说。
“那——”
“没有可是，乔乔。”因扎吉打断了乔纳森，然后带着不容拒绝的态度，他摘下了乔纳森的围裙给自己戴上，“现在请你出去。”
“哎？”
“皮波说得对，永远不能让一个英国人进厨房，即使这个人是你。”维埃里也说，“你和凯文先出去，接下来由我们掌控。”
说着因扎吉和维埃里就要把乔纳森和凯文往外推。
“好吧。”乔纳森妥协了，“不过我还不知道你们会做饭呢。”
“我们不会。”维埃里很轻松地说出了让乔纳森瞪大眼睛的话，他耸了耸肩，一副很轻松就能搞定的样子，“虽然我们不会做菜，但总不会比刚刚更糟了，出去吧，然后等着，我和皮波会让你们知道什么才是美食。”
*
就这样，乔纳森和凯文，无辜的，只是想帮忙的凯文被赶出了厨房。两人来到客厅的沙发坐下，谁都没说话。
过了一会儿。
“凯文啊，你说，折断干意面有那么不可饶恕吗。”乔纳森有些茫然地问，“刚才他们真的好生气。”
“或许吧。”德布劳内说，其实他并不怎么在乎这件事，“意大利面是他们发明的，他们有权决定做法。”
“嗯，有道理。”乔纳森点点头，“真期待他们能做出什么来，我还记得在意大利吃过的……”
突然，厨房传来‘轰隆’一声打断了他没说完的话。
乔纳森直接从沙发上跳了起来。
“我的老天！”
凯文·德布劳内非常迅速地抓住了乔纳森的衣摆：“别去，危险。”
乔纳森目瞪口呆。
“可是，可是——”
这时，伴随着一些黑烟，两个意大利人从厨房里灰头土脸走了出来。
“对不起，对英国的灶具我们不是很熟悉。”因扎吉尴尬地说。
“你的厨房，呃，我们会收拾好的。”维埃里也尴尬地说。
乔纳森松了口气。
厨房被烧黑了无所谓，人没事就好。
他和凯文对视一眼，又看了看一身狼狈的因扎吉和维埃里，随后和往常一样笑了起来：“那么，我们去餐厅吃？”
全票通过。
他看到他们的时候，两个意大利人正坐在行李箱上，就在路灯和垃圾桶中间, 他们拿了两杯咖啡，动作一致地抬头望天, 脸上还戴了很夸张的墨镜。
乔纳森鸣笛示意。
“嘿乔乔！你找到我们了！”
两个意大利人欢呼起来, 随后他们的视线落在乔纳森的新发型上。
“出乎意料，但很好看。”因扎吉评价道。
“可不只是好看，我得说，比电视和报纸上帅气多了, 他们拍得有点怪。”维埃里也说, “我喜欢挑染的那一缕, 真不错。”
“所以你们也觉得可以, 或许我应该把它们留时间长一点。”乔纳森说着下车。
“或许你也应该去试试，皮波。”
“我？我还是喜欢我原本的发色。”
“那挑染呢？”
“好吧也许明年我会去试试, 但我弄肯定没有乔乔和谐, 我是说，他原本的发色就非常好看了。”
三人闲聊着，准备把行李箱带到车旁，紧接着因扎吉和维埃里注意到乔纳森的车，两人先是忍俊不禁, 随后笑倒在行李箱上。
乔纳森打开后备厢，无奈笑笑看过去。
说实话，他已经习惯了人们在看到他的车后大笑的反应。
像亨利，皮雷, 永贝里，每个人在得知他拥有了一辆憨豆先生同款轿车后都会放声大笑。
“抱歉抱歉, 我们不是笑话你的车，我们只是在打赌。”因扎吉率起身解释说，“干在这儿等怪无聊的，我和波波就猜你会开什么车来。”
“噢。”乔纳森眨了眨眼睛，“那么谁赢了？”
“都没有。”维埃里也走过来，“他觉得你会开大众，很低调的那款，而我，我以为你会开炫酷的阿斯顿·马丁来，就像詹姆斯·邦德那样。”
“Well，我的确有一辆炫酷的车，不过不是阿斯顿·马丁而是保时捷。但如果开它来就坐不下三个人和两只行李箱了。”乔纳森笑着帮两人一起搬行李箱，“应该能放得下……呃！”
他尝试搬起一只箱子，不得不说，这东西比他想象的要重。
“那是皮波的，天知道他在里面放了什么。”维埃里说。
“你是看着我收拾箱子的。”因扎吉反驳道，“你的箱子也挺重的，波波，我亲眼看到你在里面塞了个尤克里里。”
“因为你不让我带吉他。”
“你还想带吉他？”
“是你说我那天唱的歌好听，我才想带来的。”
“好吧，是挺好听的。”
三人说说笑笑把行李箱塞进后备箱然后上车，乔纳森刚系好安全带，转头看到因扎吉和维埃里把咖啡也带上来了。
“过会儿我们会经过一段不太好的路，为了不把衣服弄脏，我建议你们把它喝完再走。”乔纳森说。
“那就扔掉吧。”因扎吉晃了晃只剩一点的咖啡，拿过维埃里的，从车窗探出半个身子把它们丢进垃圾桶，“没有不尊重的意思，乔乔，但是你们英国人真的不会做美食，连咖啡都不太好喝。”
乔纳森承认意大利的咖啡更好喝一点，但他还是想为英国正名，这里不是没有美食，这里的咖啡也有很好喝的。
“你们在哪里买来的？”他问，“机场里可能会有速溶的。”
“不是买的。”维埃里说，“刚才我和皮波在等你的时候遇到了一个姐妹团，姑娘们围着我俩叽叽喳喳了半天，最后送给我们两杯咖啡。”
“哎？”
“是真的。”因扎吉也说，“那些姑娘很漂亮，我本来还想和她们聊聊天，但她们说的话我一个字都听不懂，我觉得她们也没听懂我说的话。”
“或许她们不是英国人。”维埃里补充。他也很遗憾。
“也有可能是北方来的游客，英国有些地方的口音我也听不太懂。”乔纳森对着后视镜笑笑，发动车子，“准备好了吗，现在我们回家咯！”
三人一路畅聊，快40分钟的路程好像一转眼就过去了。在看到乔纳森房子和房子周围漂亮的植物们时，维埃里惊呆了。
因扎吉拍了拍好友肩膀，心里莫名有种自豪感。
“感觉比上次我来，植被更茂盛了。”下车后因扎吉感叹说，“你把它们照顾得很好呢，乔乔。”
“谢谢！”乔纳森很喜欢这样的夸奖，对他的小家他的确用了很多心去装饰，“来吧，往这边走。”
一路上维埃里的惊叹就没停过。
进了家门，乔纳森按照惯例先大声说了句：“我回来了，大家！”
随后一团白色的影子欢快叫着冲了过来。
“波波！”
乔纳森张开双手抱住飞扑来的小狗，还转了几个圈。
身后的维埃里完全愣住。
对于这个和自己同名的小狗，他早有心理准备，但当他听见乔纳森用那样有活力的声音叫出他的名字时，他还是出现了片刻的空白。
等维埃里醒过来，就看见因扎吉和乔纳森两个人并排站在前面，同样笑眯眯地看着他，乔纳森怀里抱着白色的卷毛小狗，还拿起一只前爪和他打招呼。
“介绍一下，波波，这位也是波波。”
菲利普·因扎吉“噗”了一声，差点没憋住笑。
维埃里认真地握住波波的爪子上下摆了摆：“你好啊，小狗波波，我是人类波波，很高兴认识你。”
小狗欢快地叫了一声，像是回应。
因扎吉再也忍不住，低头擦了擦笑出来的眼泪：“老天，波波和波波，简直是世纪大会面！”
“可不是吗。”
乔纳森笑出两颗虎牙，他和因扎吉一样，期待这次见面很久了。
就在这时，一声鹿鸣打断了他们。
在两个意大利人反应过来之前，乔纳森把波波塞到维埃里怀中，然后快步走了过去：“不不不，你又进来了，丁戈。我们不是谈过了，你不能再到屋子里横冲直撞，凯文会不高兴的——”
维埃拉傻眼了，因扎吉也是。
“我是不是看错了，皮波，乔乔的家里，怎么会有一只鹿？还是活生生的，头上长角的鹿？”
“你没看错，因为我也看见了。”
“而且，他好像在跟那只鹿说话，就好像他能听得懂一样……等等，他能听懂吗？”
“我猜可以。”
沉默了一会儿，维埃里吹了声短促的口哨：“果然，我就说他是从森林里来的精灵。”
*
送走了捣乱的雄鹿后，乔纳森带因扎吉和维埃里认识了凯文，虽然他们语言不通，但经过乔纳森的翻译聊得还不错。随后乔纳森带他们去了花园，看到了之前还没建好的树屋。
“你走以后我把它扩建了一点，现在差不多能当一间卧室使用。”乔纳森摸着树干介绍道。
“那真不错！你在上面放床了吗？”
“没有，但我铺了毯子，还放了抱枕。”
很快，三人来到了树屋，维埃里还把他的尤克里里带了上来，给乔纳森演唱了那首好听的歌。
怎么说呢，乔纳森觉得因扎吉说好听可能是因为他给维埃里加上了挚友滤镜，如果是亨利把歌唱成这样，然后还问怎么样，乔纳森想，他可能也会说好听。
一直玩到黄昏，有人的肚子叫了起来。
“我去做饭！”乔纳森几乎是抢着开口，他还没忘自己要给家乡菜正名的想法，“等我，我会让你们吃上最棒的英国菜！”
可惜，他没看到在他离开树屋后两个意大利人视死如归的神情。
厨房里，乔纳森换上围裙，信心满满地从柜子里拿出豆子罐头，又打开冰箱把土豆和鳕鱼块放在桌子上。
等等。
万一他们吃不习惯怎么办？
犹豫片刻，乔纳森拿出了意大利面，但紧接着他发现，家里最后一个能用来煮面的锅被丁戈弄坏了，而自己忘了去买新的。
“需要帮助吗？”凯文走过来问道。
“是的，我这里需要一点点能把坏掉的锅修复的魔法。”乔纳森开了个玩笑，随后他叹口气，“凯文你觉得，我现在冲去超市买个锅半个小时能回来的概率有多大？”
“小到差不多是零。”德布劳内毫不客气地指出，“你会遇上大堵车，等回来我们也快要饿死了。”
“可是……”
“我们不是还有个小锅吗，用那个也行。”
“你是说那个吗？”乔纳森看向墙上挂着的，只有一个巴掌那么大的牛奶锅，“用来煮土豆可以，但是意大利面不行，太小了。”
“可以。”德布劳内很肯定地说，“把意面从中间折一下就能放进去了。”
折一下吗。
乔纳森想了想，虽然他从来没有这么做过，折断以后面也会稍短一些，但应该不会影响口味。
“好吧，那我们试一试。”
乔纳森把小锅拿下来，从袋子里拿出来一小把干意面，攥住两头，然后用力一掰。
‘咔嚓’
就听见两声尖叫：
“啊啊啊啊啊啊啊住手啊啊啊！”
“乔乔你在做什么！放开那个意大利面！”
这两声尖叫撕心裂肺中带着难以置信，乔纳森惊恐地抖了一下，差点把手里的干意面全都撒在地上。
“怎么了怎么了？”
乔纳森转身，完全不明白发生了什么。在他旁边是同样不明所以的凯文·德布劳内，他们谁都没意识到折断意面对意大利人意味着什么。
“我……”
“什么都别说了。”因扎吉带着满脸的沉痛走过来，看到乔纳森手中断成两半的干意面后他更心痛了，随即捏起了意大利手，“你很可爱，乔乔，我也爱你，但你绝对不能这样对意大利面，绝对不行！”
“不能折断吗？”乔纳森歪头问，“可是我们现在只有这个小锅。”
“那也不行！”维埃里也捏着意大利手冲过来，“你不能折断意大利面，不行，这是绝对不被允许的！妈妈咪呀，如果你在意大利，现在已经违法了，任何人在意大利折断意大利面都会被警察带走！”
“啊？那么严重吗？”
“非常严重。”因扎吉凑近乔纳森的脸讲解道，“我可以准确地告诉你，折断意大利面就像你，呃，就像……”
因扎吉想了半天，然后他悲伤地发现，好像没有一道英国菜可以为他提供等同于折断意大利面的痛苦，以及那有多么令人难以接受。
“总之，你不可以那么做。”他说。
“那——”
“没有可是，乔乔。”因扎吉打断了乔纳森，然后带着不容拒绝的态度，他摘下了乔纳森的围裙给自己戴上，“现在请你出去。”
“哎？”
“皮波说得对，永远不能让一个英国人进厨房，即使这个人是你。”维埃里也说，“你和凯文先出去，接下来由我们掌控。”
说着因扎吉和维埃里就要把乔纳森和凯文往外推。
“好吧。”乔纳森妥协了，“不过我还不知道你们会做饭呢。”
“我们不会。”维埃里很轻松地说出了让乔纳森瞪大眼睛的话，他耸了耸肩，一副很轻松就能搞定的样子，“虽然我们不会做菜，但总不会比刚刚更糟了，出去吧，然后等着，我和皮波会让你们知道什么才是美食。”
*
就这样，乔纳森和凯文，无辜的，只是想帮忙的凯文被赶出了厨房。两人来到客厅的沙发坐下，谁都没说话。
过了一会儿。
“凯文啊，你说，折断干意面有那么不可饶恕吗。”乔纳森有些茫然地问，“刚才他们真的好生气。”
“或许吧。”德布劳内说，其实他并不怎么在乎这件事，“意大利面是他们发明的，他们有权决定做法。”
“嗯，有道理。”乔纳森点点头，“真期待他们能做出什么来，我还记得在意大利吃过的……”
突然，厨房传来‘轰隆’一声打断了他没说完的话。
乔纳森直接从沙发上跳了起来。
“我的老天！”
凯文·德布劳内非常迅速地抓住了乔纳森的衣摆：“别去，危险。”
乔纳森目瞪口呆。
“可是，可是——”
这时，伴随着一些黑烟，两个意大利人从厨房里灰头土脸走了出来。
“对不起，对英国的灶具我们不是很熟悉。”因扎吉尴尬地说。
“你的厨房，呃，我们会收拾好的。”维埃里也尴尬地说。
乔纳森松了口气。
厨房被烧黑了无所谓，人没事就好。
他和凯文对视一眼，又看了看一身狼狈的因扎吉和维埃里，随后和往常一样笑了起来：“那么，我们去餐厅吃？”
全票通过。
