正文 第 39 章 38 游戏直播|代班翻译
第39章38游戏直播|代班翻译
赛文婷的成员们最近都在接力直播,因为疫情原因现在的艺人活动都不允许线下聚集太多人，所以大家就转为线上为多了。
p社这边还和国内的直播平台签了合作,赛文婷也会在该平台进行游戏直播。
这个消息出来后，种花的克拉们都很开心，因为这种直播一般都是有翻译的，她们也能实时听懂讲话了。
公司把负二层的艺人休息室重新布置了一下，开了一小块区域专门用来直播。尤其还是游戏直播，到时候还需要把电脑搬过来。
赛文婷内部随机打乱分配成两人组，依次进行游戏直播。其中像是全园佑这种爱玩游戏的、玩的也不错的，是被反复拉来的成员。
p社的中文老师这时候就来当翻译了，要是有种花成员的时候,她的压力还小点,要是直播的两位全是不会中文的成员，她要翻译的就多了。
除了这位固定的翻译工作人员外，p社也找了翻译公司那边介绍多几个员工过来兼职，这段时间的直播需要翻译的比较多。
*
b2层休息室,
宋雅让推门进来后就直接坐在了翻译的位置,正在调整耳机和坐姿的两位直播成员迷茫地看了她一眼。
“努那怎么是你来了？”
崔盛澈摆了摆耳机，调整到中间位置。
“翻译老师有点事情,我来代班一会会。”其实是刚刚遇到那位翻译老师，她肚子疼比较急，就拜托给宋雅让了。
宋雅让的中文很好在p社内也不是秘密，翻译老师看见宋雅让的时候眼睛一亮，已经不管她是不是上司了，毕竟自己的人身大事更紧急。
“其实我给哥翻译也行啊，”徐小八这时候突然揽了活，平时教成员们中文时都随意的很,全中文教学，听不懂也就算了。
“你确定？”
宋雅让一脸复杂，徐小八刚刚这句话就是中文说的吧。
旁边的崔盛澈看见弟弟和女友突然用中文对话起来，懵逼的很，看看这位又看看那边，急得都要双手拍桌子了。
“莫呀莫呀？听不懂…”
粉丝们看见直播开始时，就是这个画面，徐小八和翻译小姐姐用中文聊起来了，而队长在旁边懵得很。
“那姐你待会给哥翻译就行，我不需要。”徐小八叮嘱。
“我也没（第四声）打算给你翻啊…”宋雅让吐槽。
“你怎么都会东北口音了？哈哈哈哈回头我就和俊说，还是东北话更有传染力！”
徐小八眼睛一亮，觉得又赢了文俊飞一头，他就说东北话才是世界语言吧。
“直播开始了。”
宋雅让翻了他一个白眼，可惜只有徐小八和崔盛澈能看到。
【八和翻译姐姐用中文聊起来了kkkk】
【澈哩在旁边急死了，听不懂一点】
【这位翻译姐姐的声音有点陌生，是新老师吗？】
【又有点耳熟来着…】
【翻译小姐姐的东北话也很正!
宗啊kkk】
宋雅让拿过旁边的流程表，代班翻译正式上线。其实她不需要做什么，赛文婷的成员们自己都很有直播经验，上来就会自己来点小节目了。
宋雅让基本是实时同步给屏幕前的粉丝们翻译，意思也都很准确。
俩个人今天打的游戏是绝地求生，也是宋雅让之前玩过的那个。她找全园佑借了好几次账号，打的战绩都很好，后来这弟弟还主动问她需不需要了，想要把段位打高点。
游戏直播到一半的时候，翻译老师就回来了，在旁边等着。
宋雅让打算翻完这段，到下一part再把位置还给人家。对于能少工作一会，翻译老师开心的很，希望能多来几次。
“我这打的怎么样？姐你评价一下。”
徐小八和宋雅让互动，希望能得到夸赞。
“还有我还有我。”
崔盛澈听完宋雅让的翻译后，也紧跟着求夸。
宋雅让抿嘴安静了几秒，这一会俩人都期待地盯着她。但沉默的这一会，粉丝们已经笑翻了。
【翻译老师是在思考什么安慰人的话吧哈哈哈哈】
【这安静的几秒就很能代表什么了】
【虽然我不懂游戏，但我懂沉默】
【翻译小姐姐一时间不知道怎么夸了】
“还可以。”这是宋雅让的答案。
但有人不死心，继续追问：“怎么可以法？多说一点多说一点！”
以及还有个跟屁虫：“还有我还有我。”
宋雅让：“……”
又沉默了几秒，屏幕前已经笑疯了。
【小八哈哈哈哈哈哈……不要逼老师了好吗？】
【这是工伤吧哈哈哈哈】
【还想让翻译小姐姐夸你个八百字吗hhh】
【澈哩好可爱~】
宋雅让这回没回话，默默起身把位置让开，让真正的翻译老师回归工作的位置。
然后，自己默默开门离开了。
屏幕前的俩人眼睁睁地看着宋雅让就这么走了，眼神随之跟随，满眼的震惊根本不用掩饰。
徐小八朝其他工作人员指门口，目瞪口呆：“走了？！”
崔盛澈复制粘贴中文：“走了？”
工作人员们也要笑疯了，社长和这俩人这戏剧性的一幕，全是乐子。
粉丝们还没清楚什么情况，直到听到不同声音的翻译，才知道刚刚那位翻译老师走了，现在是新的一位。
【哈哈哈哈哈哈好抓马啊】
【小八的震惊不像是假的，估计没想到这一幕】
【这个工作人员这么不靠谱？】
【虽然很搞笑，但是半路走人……】
【小八和澈哩估计以为自己的游戏技术太菜把翻译老师逼走了hhhh】
【小八啊，谁让你非要让翻译姐姐夸你呐】
“我感觉我受到了伤害。”徐小八捂住胸口，看了看隔壁的崔盛澈。
“我也是。”崔盛澈还略微不服气，“努那为什么要这样做？我的!
游戏技术很差吗？”
他明明很好的，可能确实比不上自家女友吧，但她那是天赋派，他是努力派，又不是一条道路上的。
“回头找她要精神损失费！”
徐小八一点都不客气，准备带着队长去讨薪。
队长也很附和，积极应道：“好！”
粉丝们现在也看出来了，俩人和刚刚的翻译老师关系很不错，说话的方式和内容都能看出比较亲近。
徐小八对着镜头准备解释，别因为这事给姐招黑了，不了解的人可能以为这姐耍什么大牌呢，实际上这姐来帮他们翻译也算是他们白嫖了？
“刚刚的翻译是我们的社长nim，来代班一会会的，突然走了也是把工作还给翻译老师…”
正经解释完，徐小八还要补一句：
“但还是深深地伤害了我和盛澈哥的心，必须请客！”
崔盛澈听不懂，只重复最后两个字，激动挥手：“请客！请客！…”
【p社社长还会中文？！】
【社长来代班???好小众的话】
【看得出来次人和社长的关系很好啊】
【不好的话能赠送股份吗】
【神秘的社长是女的吗？而且听声音也很年轻啊】
【其实我还想说那声音有点耳熟来着】
【老板来代班，员工竟还要求老板夸赞自己！这事也就次人能干出来了】
【我们猪猪公主太可爱了哈哈哈，全程只会跟着八附和】
【没人懂社长会中文的震惊吗？而且很流利啊，不知道的还以为是种花家人呢，还会东北口音】
【这年头都老板都这么卷了】
【我有一个大胆的猜测…社长的声音听着很像经纪人姐】
【雅姐？？！！】
【如果是的话也有点合理？？？毕竟次人和她很熟悉的样子】
粉丝里也还有更多的猜测，尤其是有人提出这个猜想后，擅长搜寻信息的种花粉丝们就开始干活了，没多久就基本锁定了p社社长是宋雅让的事情。
她们找了宋雅让少有的几次出声音的视频，尤其是上次的五周年视频，再和这次的直播进行对比，都说这听起来就是一个人的音色。
果然，种花粉丝的战斗力最强。
在种花的网络上，关于“p社社长是赛文婷的经纪人姐”的传闻基本被大部分人接受了以后，这个分析帖子才被搬到外网上去，给外国粉丝一点震撼。
p社最近上热趋的次数很多，从艺人到社长到公司，像是轮流在上，保持着高热度。
p社公关部被宋雅让整顿一番后，现在早就不是那个不干活的部门了，毕竟年底都要汇报工作，不敢偷懒。
有点公司的相关消息，都会进行监测。
看到这个热帖的时候，自然也立刻汇报给宋雅让，等待她说要怎么做，是承认、无视还是否认。
宋雅让看完全部，也挺佩服粉丝们的，不去干侦查也是屈才了，要是优秀的话都想吸纳到公司里来了，去公关部工作多适合啊。
宋雅让本来是想不理的，不是艺人的新闻一般很快就过去了、遗忘了。
而且p社最近的热度太高了，难免不是有心人想搞他们，她都怀疑是没收购成功的大黑想恶心她，所以给他们公司的事加热度，在后面推波助澜了吧。
黑红也是红，但p社不需要啊，他们又不是艺人经纪公司，而是音乐制作公司，低调点更好。
宋雅让让公关部先不回应，说不定还有后续，现在还是冷一冷吧。
网上讨论了一段时间，没有后续也就淡下去了，但很多人心里都有些默认了这件事。
没多久，又开始传一些赛文婷的所谓黑料了，这回宋雅让确认，就是有人在搞他们公司了，想搞公司唯一一个很赚钱的男团。
这回p社没再沉默，对于这些假料都否认了，还附上了证据，强硬的态度表明p社不是吃素的。
克拉们对于p社这时候的回应，还算是满意的，至少没有啥都不说让粉丝们心寒。这样看来，大家选择续约也是一件好事，至少公司不是无能的。
然而，几个小小的假料下去后，来了个猛的，一下子让社公关部沉默了，又重新请示宋雅让的态度。
毕竟，这事是真的啊。
第40章39恋爱回应（论坛体多）
赛文婷的成员们最近都在接力直播,因为疫情原因现在的艺人活动都不允许线下聚集太多人，所以大家就转为线上为多了。
p社这边还和国内的直播平台签了合作,赛文婷也会在该平台进行游戏直播。
这个消息出来后，种花的克拉们都很开心，因为这种直播一般都是有翻译的，她们也能实时听懂讲话了。
公司把负二层的艺人休息室重新布置了一下，开了一小块区域专门用来直播。尤其还是游戏直播，到时候还需要把电脑搬过来。
赛文婷内部随机打乱分配成两人组，依次进行游戏直播。其中像是全园佑这种爱玩游戏的、玩的也不错的，是被反复拉来的成员。
p社的中文老师这时候就来当翻译了，要是有种花成员的时候,她的压力还小点,要是直播的两位全是不会中文的成员，她要翻译的就多了。
除了这位固定的翻译工作人员外，p社也找了翻译公司那边介绍多几个员工过来兼职，这段时间的直播需要翻译的比较多。
*
b2层休息室,
宋雅让推门进来后就直接坐在了翻译的位置,正在调整耳机和坐姿的两位直播成员迷茫地看了她一眼。
“努那怎么是你来了？”
崔盛澈摆了摆耳机，调整到中间位置。
“翻译老师有点事情,我来代班一会会。”其实是刚刚遇到那位翻译老师，她肚子疼比较急，就拜托给宋雅让了。
宋雅让的中文很好在p社内也不是秘密，翻译老师看见宋雅让的时候眼睛一亮，已经不管她是不是上司了，毕竟自己的人身大事更紧急。
“其实我给哥翻译也行啊，”徐小八这时候突然揽了活，平时教成员们中文时都随意的很,全中文教学，听不懂也就算了。
“你确定？”
宋雅让一脸复杂，徐小八刚刚这句话就是中文说的吧。
旁边的崔盛澈看见弟弟和女友突然用中文对话起来，懵逼的很，看看这位又看看那边，急得都要双手拍桌子了。
“莫呀莫呀？听不懂…”
粉丝们看见直播开始时，就是这个画面，徐小八和翻译小姐姐用中文聊起来了，而队长在旁边懵得很。
“那姐你待会给哥翻译就行，我不需要。”徐小八叮嘱。
“我也没（第四声）打算给你翻啊…”宋雅让吐槽。
“你怎么都会东北口音了？哈哈哈哈回头我就和俊说，还是东北话更有传染力！”
徐小八眼睛一亮，觉得又赢了文俊飞一头，他就说东北话才是世界语言吧。
“直播开始了。”
宋雅让翻了他一个白眼，可惜只有徐小八和崔盛澈能看到。
【八和翻译姐姐用中文聊起来了kkkk】
【澈哩在旁边急死了，听不懂一点】
【这位翻译姐姐的声音有点陌生，是新老师吗？】
【又有点耳熟来着…】
【翻译小姐姐的东北话也很正!
宗啊kkk】
宋雅让拿过旁边的流程表，代班翻译正式上线。其实她不需要做什么，赛文婷的成员们自己都很有直播经验，上来就会自己来点小节目了。
宋雅让基本是实时同步给屏幕前的粉丝们翻译，意思也都很准确。
俩个人今天打的游戏是绝地求生，也是宋雅让之前玩过的那个。她找全园佑借了好几次账号，打的战绩都很好，后来这弟弟还主动问她需不需要了，想要把段位打高点。
游戏直播到一半的时候，翻译老师就回来了，在旁边等着。
宋雅让打算翻完这段，到下一part再把位置还给人家。对于能少工作一会，翻译老师开心的很，希望能多来几次。
“我这打的怎么样？姐你评价一下。”
徐小八和宋雅让互动，希望能得到夸赞。
“还有我还有我。”
崔盛澈听完宋雅让的翻译后，也紧跟着求夸。
宋雅让抿嘴安静了几秒，这一会俩人都期待地盯着她。但沉默的这一会，粉丝们已经笑翻了。
【翻译老师是在思考什么安慰人的话吧哈哈哈哈】
【这安静的几秒就很能代表什么了】
【虽然我不懂游戏，但我懂沉默】
【翻译小姐姐一时间不知道怎么夸了】
“还可以。”这是宋雅让的答案。
但有人不死心，继续追问：“怎么可以法？多说一点多说一点！”
以及还有个跟屁虫：“还有我还有我。”
宋雅让：“……”
又沉默了几秒，屏幕前已经笑疯了。
【小八哈哈哈哈哈哈……不要逼老师了好吗？】
【这是工伤吧哈哈哈哈】
【还想让翻译小姐姐夸你个八百字吗hhh】
【澈哩好可爱~】
宋雅让这回没回话，默默起身把位置让开，让真正的翻译老师回归工作的位置。
然后，自己默默开门离开了。
屏幕前的俩人眼睁睁地看着宋雅让就这么走了，眼神随之跟随，满眼的震惊根本不用掩饰。
徐小八朝其他工作人员指门口，目瞪口呆：“走了？！”
崔盛澈复制粘贴中文：“走了？”
工作人员们也要笑疯了，社长和这俩人这戏剧性的一幕，全是乐子。
粉丝们还没清楚什么情况，直到听到不同声音的翻译，才知道刚刚那位翻译老师走了，现在是新的一位。
【哈哈哈哈哈哈好抓马啊】
【小八的震惊不像是假的，估计没想到这一幕】
【这个工作人员这么不靠谱？】
【虽然很搞笑，但是半路走人……】
【小八和澈哩估计以为自己的游戏技术太菜把翻译老师逼走了hhhh】
【小八啊，谁让你非要让翻译姐姐夸你呐】
“我感觉我受到了伤害。”徐小八捂住胸口，看了看隔壁的崔盛澈。
“我也是。”崔盛澈还略微不服气，“努那为什么要这样做？我的!
游戏技术很差吗？”
他明明很好的，可能确实比不上自家女友吧，但她那是天赋派，他是努力派，又不是一条道路上的。
“回头找她要精神损失费！”
徐小八一点都不客气，准备带着队长去讨薪。
队长也很附和，积极应道：“好！”
粉丝们现在也看出来了，俩人和刚刚的翻译老师关系很不错，说话的方式和内容都能看出比较亲近。
徐小八对着镜头准备解释，别因为这事给姐招黑了，不了解的人可能以为这姐耍什么大牌呢，实际上这姐来帮他们翻译也算是他们白嫖了？
“刚刚的翻译是我们的社长nim，来代班一会会的，突然走了也是把工作还给翻译老师…”
正经解释完，徐小八还要补一句：
“但还是深深地伤害了我和盛澈哥的心，必须请客！”
崔盛澈听不懂，只重复最后两个字，激动挥手：“请客！请客！…”
【p社社长还会中文？！】
【社长来代班???好小众的话】
【看得出来次人和社长的关系很好啊】
【不好的话能赠送股份吗】
【神秘的社长是女的吗？而且听声音也很年轻啊】
【其实我还想说那声音有点耳熟来着】
【老板来代班，员工竟还要求老板夸赞自己！这事也就次人能干出来了】
【我们猪猪公主太可爱了哈哈哈，全程只会跟着八附和】
【没人懂社长会中文的震惊吗？而且很流利啊，不知道的还以为是种花家人呢，还会东北口音】
【这年头都老板都这么卷了】
【我有一个大胆的猜测…社长的声音听着很像经纪人姐】
【雅姐？？！！】
【如果是的话也有点合理？？？毕竟次人和她很熟悉的样子】
粉丝里也还有更多的猜测，尤其是有人提出这个猜想后，擅长搜寻信息的种花粉丝们就开始干活了，没多久就基本锁定了p社社长是宋雅让的事情。
她们找了宋雅让少有的几次出声音的视频，尤其是上次的五周年视频，再和这次的直播进行对比，都说这听起来就是一个人的音色。
果然，种花粉丝的战斗力最强。
在种花的网络上，关于“p社社长是赛文婷的经纪人姐”的传闻基本被大部分人接受了以后，这个分析帖子才被搬到外网上去，给外国粉丝一点震撼。
p社最近上热趋的次数很多，从艺人到社长到公司，像是轮流在上，保持着高热度。
p社公关部被宋雅让整顿一番后，现在早就不是那个不干活的部门了，毕竟年底都要汇报工作，不敢偷懒。
有点公司的相关消息，都会进行监测。
看到这个热帖的时候，自然也立刻汇报给宋雅让，等待她说要怎么做，是承认、无视还是否认。
宋雅让看完全部，也挺佩服粉丝们的，不去干侦查也是屈才了，要是优秀的话都想吸纳到公司里来了，去公关部工作多适合啊。
宋雅让本来是想不理的，不是艺人的新闻一般很快就过去了、遗忘了。
而且p社最近的热度太高了，难免不是有心人想搞他们，她都怀疑是没收购成功的大黑想恶心她，所以给他们公司的事加热度，在后面推波助澜了吧。
黑红也是红，但p社不需要啊，他们又不是艺人经纪公司，而是音乐制作公司，低调点更好。
宋雅让让公关部先不回应，说不定还有后续，现在还是冷一冷吧。
网上讨论了一段时间，没有后续也就淡下去了，但很多人心里都有些默认了这件事。
没多久，又开始传一些赛文婷的所谓黑料了，这回宋雅让确认，就是有人在搞他们公司了，想搞公司唯一一个很赚钱的男团。
这回p社没再沉默，对于这些假料都否认了，还附上了证据，强硬的态度表明p社不是吃素的。
克拉们对于p社这时候的回应，还算是满意的，至少没有啥都不说让粉丝们心寒。这样看来，大家选择续约也是一件好事，至少公司不是无能的。
然而，几个小小的假料下去后，来了个猛的，一下子让社公关部沉默了，又重新请示宋雅让的态度。
毕竟，这事是真的啊。
第40章39恋爱回应（论坛体多）
