،¶³¬¼¶³èتقدµح³،·