،¶خز»¹تابب°®حّاٍ،·